Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designs personalisierbar" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designs personalisierbar" de alemão para espanhol

Traduções de designs personalisierbar

"designs personalisierbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

designs a al archivos aspecto ayuda bajo calidad como crea creador crear cualquier cómo datos de del desde diseño diseños documentos el el diseño en este estilo estilos forma gran grandes gráficos hacer html ideas imágenes la las los manera parte pdf plantilla plantillas productos proyecto proyectos puede que qué ser si sin solo tamaño tema todos trabajo un una usar vista y

Tradução de alemão para espanhol de designs personalisierbar

alemão
espanhol

DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.

ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!

alemão espanhol
schultern hombros
redbubble redbubble
schön agradables
designs diseños
und y
auge la vista
sind son
lieben la

DE Die App sollte flexibel und personalisierbar sein, um eine reibungslose Kundenerfahrung zu bieten.

ES Elige una aplicación flexible, cuya personalización sea simple, para ayudarte a crear conocimiento de marca en la experiencia del concurso.

alemão espanhol
flexibel flexible
app aplicación
zu a

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Farbarmbände aus widerstandsfähiges und undurchlässiges Silikon, mit eingegliedertem NFC Tag und NTAG21x Chip mit allen Geräten kompatibel. Personalisierbar mit Siebdruck.

ES Pulseras coloreadas de silicona resistente al agua, con la etiqueta NFC integrada, chip NTAG21x compatible con todos los dispositivos. Personalizable con serigrafía.

alemão espanhol
silikon silicona
nfc nfc
tag etiqueta
chip chip
geräten dispositivos
siebdruck serigrafía
aus la
mit de
allen a
und los

DE Anhänger NTAG213 mit NFC Logo - Personalisierbar

ES Colgante NTAG213 con Logotipo NFC

alemão espanhol
anhänger colgante
mit con
nfc nfc
logo logotipo

DE Für 2 bis 4 Kinder personalisierbar. Das perfekte Geschenk für Geschwister, Enkel, Cousins/Cousinen oder Freunde.

ES Un libro para compartir entre 2 y 4 niños. ¡Fiestaaa! El regalo perfecto para hermanos, nietos, primos y amigos.

alemão espanhol
kinder niños
perfekte perfecto
geschenk regalo
freunde amigos
für para
das el

DE Miniküchen, die klein und einziehbar sind und eine ideale Lösung darstellen, um Platz zu sparen, sind kleine Versionen eines Einrichtungselementes, das komplex und gleichzeitig sehr anpassungsfähig und personalisierbar ist

ES Las minicocinas, pequeñas, abatibles y excelentes a la hora de ahorrar espacio, nacen como versiones reducidas de un elemento de por sí complejo, pero al mismo tiempo sumamente flexible y personalizable

alemão espanhol
sparen ahorrar
komplex complejo
kleine pequeñas
und y
versionen versiones
zu a
gleichzeitig al mismo tiempo
sehr sumamente
platz espacio

DE Teppichkollektionen mit einzigartigen Mustern der Marke cc-tapis, handgemacht und völlig personalisierbar: Im E-Commerce von Archiproducts sind einige exklusive Modelle erhältlich. Bitte um einen personalisierten Kostenvoranschlag!

ES Patrones únicos en las colecciones de alfombras de la marca cc-tapis, hechos a mano y totalmente personalizables: algunos modelos exclusivos disponibles en la web de Archiproducts, ¡solicite un presupuesto personalizado!

alemão espanhol
personalisierten personalizado
kostenvoranschlag presupuesto
modelle modelos
und y
erhältlich disponibles
einige algunos
exklusive exclusivos
mustern patrones
völlig en
marke marca

DE Farbarmbände aus widerstandsfähiges und undurchlässiges Silikon, mit eingegliedertem NFC Tag und NTAG21x Chip mit allen Geräten kompatibel. Personalisierbar mit Siebdruck.

ES Pulseras coloreadas de silicona resistente al agua, con la etiqueta NFC integrada, chip NTAG21x compatible con todos los dispositivos. Personalizable con serigrafía.

alemão espanhol
silikon silicona
nfc nfc
tag etiqueta
chip chip
geräten dispositivos
siebdruck serigrafía
aus la
mit de
allen a
und los

DE Anhänger NTAG213 mit NFC Logo - Personalisierbar

ES Colgante NTAG213 con Logotipo NFC

alemão espanhol
anhänger colgante
mit con
nfc nfc
logo logotipo

DE Leicht personalisierbar mit Kundenlogo und Farben

ES Personalizado fácilmente con el logotipo y los colores del cliente

alemão espanhol
leicht fácilmente
und y
farben colores
mit con

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Im Unterschied zu den meisten papierbasierten Terminplanern, die nicht personalisierbar sind, kannst du diesen Wochenplaner anpassen und eine Agenda erstellen, die deinen Anforderungen entspricht.

ES A diferencia de la mayoría de los planificadores en papel, que no son personalizables, puedes modificar este planificador semanal para crear una agenda que se ajuste a tus necesidades.

alemão espanhol
unterschied diferencia
agenda agenda
anforderungen necesidades
nicht no
kannst puedes
erstellen crear
und tus
zu a
sind son

DE Es ist in der Veredelung und im Zubehör personalisierbar

ES Se puede personalizar tanto en sus acabados como en sus accesorios

alemão espanhol
zubehör accesorios
in en

DE Eine originelle Geschenkidee.  Dieses Messer ist personalisierbar.

ES Es perfecto para regalar.  Este cuchillo se puede personalizar.

alemão espanhol
messer cuchillo
ist es

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

alemão espanhol
messaging mensajería
skalierbar escalable
ist es
und y
wir nos
bequem conveniente
leicht fácil

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

DE Messaging ist bequem, skalierbar und leicht personalisierbar – wir schwärmen ständig davon

ES La mensajería es conveniente, escalable y fácil de personalizar: nos hace ponernos poéticos todo el tiempo

DE Nachdem du deine Markeneinstellungen bearbeitet hast, klicke auf Update Designs (Designs aktualisieren) , um zu sehen, wie sie mit deinen Aktualisierungen im Tab Create Designs (Designs erstellen) aussehen.

ES Después de editar las opciones de tu marca, haz clic en Update Designs (Actualizar diseños) para ver su aspecto en la pestaña Create Designs (Crear diseños) con tus actualizaciones.

alemão espanhol
klicke clic
tab pestaña
aktualisieren actualizar
bearbeitet editar
zu a
create create
aussehen aspecto
um para
mit de
aktualisierungen actualizaciones

DE Mit mehr als einer Million Designs kannst du alles finden, was du für dein nächstes DIY-Projekt oder dein Zuhause benötigst. Das Beste daran? Die Designs, die du magst sind immer vorrätig und neue Designs werden täglich hinzugefügt.

ES Entre más de un millón de diseños, encontrará lo que necesita para su próximo proyecto o nueva decoración. ¿La mejor parte? Sus diseños favoritos están siempre en stock y nuevos llegan cada día.

DE Schlanke, einfache Designs wie Google, Medium, Craigslist, Facebook und Amazon setzten sich durch, während auffällige Designs immer unbeliebter wurden.

ES Diseños ligeros y atractivos, como Google, Medium, Craigslist, Facebook, y Amazon prevalecieron mientras que los diseños más llamativos comenzaron a desaparecer.

alemão espanhol
designs diseños
google google
facebook facebook
amazon amazon
und y
während mientras
immer que
durch a
wie como

DE Hervorgehoben Neueste Designs Beliebte Designs

ES Destacados Recientes Lo más visto

alemão espanhol
neueste más

DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

alemão espanhol
beantworten responda
einfache sencillas
erhalten reciba
wählen seleccione
favoriten favorito
starten comience
heute hoy
wettbewerb concurso
viele montones
designs diseños
design diseño
paar de
ein paar algunas
sie preguntas

DE "Arktische Tiereisberge - blau und rosa - Spaßmuster durch Cecca Designs" Rucksack von Cecca-Designs | Redbubble

ES Mochila «Arctic Animal Icebergs - azul y rosa - diseño divertido de Cecca Designs» de Cecca-Designs | Redbubble

alemão espanhol
rucksack mochila
spaß divertido
redbubble redbubble
rosa rosa
und y
blau azul
designs designs

DE "Dinosaurier-Land - niedliches Dino-Muster durch Cecca Designs" Sporttasche von Cecca-Designs | Redbubble

ES Bolsa deportiva «La tierra de los dinosaurios - un lindo patrón de dinosaurios por Cecca Designs» de Cecca-Designs | Redbubble

alemão espanhol
niedliches lindo
land tierra
dinosaurier dinosaurios
redbubble redbubble
muster patrón
designs designs

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

ES Técnica de dos pasos que consiste en imprimir el diseño sobre una lámina de papel y, posteriormente, sobre una superficie más consistente. Es ideal para crear diseños complejos con colores degradados, nítidos o llamativos.

alemão espanhol
ideal ideal
komplexe complejos
und y
farben colores
designs diseños
oder o
einen de
gedruckt imprimir

DE Klicke auf More Designs (Weitere Designs) , um weitere Bilder zu generieren.

ES Haz clic en More Designs (Más diseños) para generar imágenes adicionales.

alemão espanhol
klicke clic
more más
bilder imágenes
auf en
generieren generar
weitere adicionales
zu haz
um para

DE Gib im Pop-up Name Your Designs (Benenne deine Designs) deinen Session Title (Sitzungstitel) ein und klicke auf Save (Speichern).

ES En el mensaje emergente Name Your Designs (Poner nombre a tus diseños) , introduce tu Session Title (Título de sesión) y haz clic en Save (Guardar).

alemão espanhol
klicke clic
im en el
save save
und y
speichern guardar
name name
title title
session sesión
your your
deinen de

DE Layouts Die Kategorie Layouts beinhaltet Designs mit Empfehlung und einfache Designs

ES Diseños La categoría de diseños incluye diseños destacados y básicos

alemão espanhol
kategorie categoría
beinhaltet incluye
einfache básicos
und y
designs diseños
mit de

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

ES Técnica de dos pasos que consiste en imprimir el diseño sobre una lámina de papel y, posteriormente, sobre una superficie más consistente. Es ideal para crear diseños complejos con colores degradados, nítidos o llamativos.

alemão espanhol
ideal ideal
komplexe complejos
und y
farben colores
designs diseños
oder o
einen de
gedruckt imprimir

DE Sie bekommen endlos viele Designs um sicherzugehen, dass sie die so viele Designs für ihr Budget, wie nur möglich bekommen.

ES Obtén diseños ilimitados para asegurarte de obtener la mayor cantidad de diseños posibles para tu presupuesto.

alemão espanhol
designs diseños
budget presupuesto
möglich posibles
bekommen obtener

DE Erwarten Sie über 50 Designs von mehreren Designern. Je aktiver Sie mit Rückmeldung sind, desto mehr Designs werden Sie bekommen.

ES Puedes esperar recibir más de 50 diseños de múltiples diseñadores. Cuanto más activo seas al dar feedback, más diseños podrás recibir.

alemão espanhol
erwarten esperar
aktiver activo
designs diseños
designern diseñadores
desto cuanto más
werden podrás
mehreren múltiples
mehr más
bekommen puedes

DE Teilen Sie die Designs oder ausgewählten Designs mit Kunden, mit Hilfe einer unserer White-Label-Optionen.

ES Comparte con clientes todos los diseños, o diseños seleccionados, a través de una de nuestras opciones white-label.

alemão espanhol
designs diseños
ausgewählten seleccionados
kunden clientes
optionen opciones
oder o
teilen sie comparte

DE Getsitecontrol verfügt über Bilder, Designs und Bilder, die zum Erstellen von Widgets und Popups verwendet werden können. Die Designs unterscheiden sich von anderen Tools. Dies bedeutet, dass es gut für Sie ist, Getsitecontrol zu verwenden.

ES Getsitecontrol tiene imágenes, diseños e imágenes que se pueden usar para crear widgets y ventanas emergentes. Los diseños son diferentes de otras herramientas. Esto significa que es bueno que utilice Getsitecontrol.

alemão espanhol
gut bueno
bilder imágenes
designs diseños
widgets widgets
anderen otras
tools herramientas
unterscheiden diferentes
die emergentes
bedeutet significa
verwenden usar
können pueden
ist es
erstellen crear
und e

DE Modulare StyleVision-Designs - zum Importieren vorhandener StyleVision Designs zur Weiterverwendung in anderen Projekten

ES Archivos modulares de diseño: importe diseños de StyleVision ya existentes y reutilícelos en varios proyectos

alemão espanhol
modulare modulares
vorhandener existentes
anderen o
stylevision stylevision
projekten proyectos
in en
designs diseños
zum de

DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

ES Elige entre nuestra amplia gama de diseños personalizables para el sector de la educación, desde folletos a pósteres, facturas y muchas más posibilidades. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.

alemão espanhol
anpassbaren personalizables
bildung educación
broschüren folletos
rechnungen facturas
designs diseños
kostenlos gratuita
alle todos
und y
sie nuestra
vielzahl gama

DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.

alemão espanhol
lustige divertidos
designs diseños
tisch mesa
weihnachtsmann santa
exklusive exclusivos
vieles más
und y

DE Optimierung und Designs mit minimalem Gewicht: Um die Produktentwicklungszeit zu senken, müssen Unternehmen Simulationen und Optimierungen anwenden, um Designs weiterzuentwickeln, anstatt sie zu validieren

ES Optimización y diseños ligeros: para reducir el tiempo de desarrollo de los productos, las empresas necesitan utilizar la simulación y la optimización para guiar los diseños en lugar de validarlos

alemão espanhol
optimierung optimización
weiterzuentwickeln desarrollo
designs diseños
unternehmen empresas
und y
anwenden utilizar
anstatt en lugar de
senken reducir
mit de
zu para

DE 1. Scrolle nach unten, um aus unseren verschiedenen Designs zu wählen. Eine Vorschau des angezeigten Designs wird automatisch abgespielt. Tippe auf das Design, um es auszuwählen, und dann auf „Weiter“, um mit dem letzten Schritt fortzufahren.

ES 1. Desplázate hacia abajo para elegir uno entre nuestra amplia variedad de estilos. Se reproducirá automáticamente una vista previa del estilo mostrado. 2. Haz clic en el estilo para seleccionarlo y, luego, en "Siguiente" para ir al paso final.

alemão espanhol
scrolle desplázate
automatisch automáticamente
und y
schritt paso
dann luego
unten abajo
wählen elegir
zu haz
auf en
das el
nach hacia
dem al
weiter ir
vorschau previa
des del
unseren nuestra
aus de
um para
eine una

DE Sind alle Designs originell? Natürlich! Alle Designs werden von professionellen Grafidesignern erstellt, die mit Creative Fabrica zusammenarbeiten.

ES ¿Todos los diseños son originales? ¡Por supuesto! Todos los diseños son creados por diseñadores gráficos profesionales que trabajan con Creative Fabrica.

alemão espanhol
originell originales
creative creative
designs diseños
sind son
mit con
alle todos
erstellt creados
professionellen por
die los

DE Kann ich die Designs gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Designs benutzen, um Produkte zu erstellen, die du verkaufst. Ohne Einschränkungen.

ES ¿Puedo usar los diseños comercialmente? Si, puedes usar los diseños comercialmente para crear artículos que vendes. Sin limitaciones.

alemão espanhol
einschränkungen limitaciones
du verkaufst vendes
designs diseños
kannst puedes
nutzen usar
erstellen crear
ja si
ohne sin

DE Die ersten 5 generierten Designs sind kostenlos. Hole dir unbegrenzte Designs mit jedem Abonnement.

ES Los primeros 5 diseños generados son gratis. Obtén diseños ilimitados con cualquier suscripción.

alemão espanhol
generierten generados
designs diseños
abonnement suscripción
kostenlos gratis
unbegrenzte ilimitados
mit con
jedem cualquier
sind son
die los
ersten primeros

DE Mit jedem Abo kannst du unbegrenzt Designs erstellen (Nutzer, die den Service kostenlos benutzen, können bis zu 5 Designs exportieren)

ES Con cualquier plan puede crear diseños ilimitados (los usuarios gratuitos pueden exportar hasta 5 diseños)

alemão espanhol
unbegrenzt ilimitados
kostenlos gratuitos
exportieren exportar
designs diseños
nutzer usuarios
mit con
erstellen crear
abo plan
jedem cualquier
können puede
die los
bis hasta

DE Designs des FEFCO-Katalogs sowie eine Vielzahl individueller Designs

ES Diseños del catálogo FEFCO, así como numerosos diseños individuales

alemão espanhol
designs diseños
katalogs catálogo
vielzahl numerosos
des del
eine individuales

Mostrando 50 de 50 traduções