DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.
Traduzir "haltbaren" para espanhol
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "haltbaren" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de haltbaren
alemão
espanhol
ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schultern | hombros |
| redbubble | redbubble |
| schön | agradables |
| designs | diseños |
| und | y |
| auge | la vista |
| sind | son |
| lieben | la |
DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.
ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versandtaschen | sobres |
| perfekt | perfectos |
| versand | enviar |
| schätzung | estimación |
| größen | tamaños |
| hier | aquí |
| in | en |
| verfügbaren | disponibles |
| dessen | lo |
| eignen | son |
DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.
ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schild | señal |
| hof | patio |
| im | en el |
| aluminiumlegierung | aleación de aluminio |
| können | puede |
| oder | o |
| ist | está |
| in | en |
DE Marrakesch Leder Flip Flops für Männer. Diese handgefertigten Leder-Flip-Flops wurden aus gewebtem Leder mit einer haltbaren Gummisohle hergestellt.
ES Chanclas o sandalias de hombre en cuero marroquí de los artesanos de Marrakech, para un toque relajado pero elegante tanto en la ciudad como en la playa. Piel pura con suela de goma muy resistente. Hecho a mano en cuero genuino.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marrakesch | marrakech |
| männer | hombre |
| gummisohle | goma |
| hergestellt | hecho |
| flip-flops | sandalias |
| aus | la |
| mit | de |
DE Der Look passt perfekt zu dem vielseitigen, haltbaren Gusseisen, das eine hervorragende Wärmespeicherung bietet und als nahezu unzerstörbare Kochfläche verwendet werden kann, wann und wo immer Sie kochen möchten.
ES Empaquetado en envases de vidrio reutilizables y recargables, Shampoo, Glacier Clay Pomade, y Red Maple Cream Pomade también están disponibles como rellenos para reducir el impacto ambiental general.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| nahezu | en |
| zu | para |
DE Die extrem haltbaren Terrassendielen für den Außenbereich werden für Gehwege, Stege, Kais und Poolumrandungen verwendet.
ES Por esta razón, las tarimas son extremadamente resistentes y se utilizan para crear caminos, pasarelas, dársenas y pavimentos alrededor de la piscina.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| extrem | extremadamente |
| verwendet | utilizan |
| und | y |
| werden | crear |
DE Eine Alternative sind die Bürostühle aus Kunststoff: Polypropylen, Polycarbonat und Technopolymer werden zur Herstellung von sicheren und haltbaren Bürostühlen verwendet
ES Otra alternativa son las sillas operativas de plástico: polipropileno, policarbonato, y tecnopolímeros se utilizan para crear asientos cómodos y duraderos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunststoff | plástico |
| polypropylen | polipropileno |
| verwendet | utilizan |
| alternative | alternativa |
| und | y |
| sicheren | para |
| von | de |
| sind | son |
| die | sillas |
| herstellung | crear |
DE Im Laufe der Jahre hat sich die Marke dank ihrer zeitlosen und haltbaren Lösungen mit ergonomischen und komfortablen Einrichtungselementen für den Innenbereich und einer breiten Palette an Outdoor-Einrichtungen in der internationalen Szene etabliert
ES Con los años, la marca se ha establecido en la escena internacional gracias a sus soluciones atemporales, destinadas a durar años, con elementos ergonómicos y cómodos para muebles de interior y una amplia gama de muebles de exterior
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| breiten | amplia |
| palette | gama |
| internationalen | internacional |
| szene | escena |
| etabliert | establecido |
| outdoor | exterior |
| und | y |
| in | en |
| jahre | años |
| im | interior |
| marke | marca |
DE Ein in sich geschlossenes Borosilikatglasrohr und ein vollständig diskreter Quarztank, die beide sicher in der haltbaren Aluminiumhülle des Geräts eingeschlossen sind, bilden das Herzstück dieses tragbaren Vaporizers
ES El núcleo de este vaporizador portátil se compone de un tubo de vidrio de borosilicato y un tanque de cuarzo totalmente discreto, ambos envueltos de forma segura por la carcasa de aluminio resistente del dispositivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| bilden | forma |
| herzstück | núcleo |
| tragbaren | portátil |
| vollständig | totalmente |
| und | y |
| beide | de |
DE Schließlich die besondere Passform der Hose betont und unterstützt das Gesäß mit einem natürlichen Push-up-Effekt dank der haltbaren Nähte an strategischen Stellen.
ES Finalmente, el especial ajuste del pantalón, gracias a las costuras resistentes colocadas en zonas estratégicas, acentúa y soporta los glúteos creando un efecto push-up natural.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hose | pantalón |
| unterstützt | soporta |
| natürlichen | natural |
| nähte | costuras |
| strategischen | estratégicas |
| effekt | efecto |
| und | y |
| passform | ajuste |
| einem | un |
| schließlich | finalmente |
| besondere | en |
| der | el |
| dank | a |
DE UV-Licht für hochwertigen, haltbaren und langlebigen Siebdruck
ES Luz UV para una serigrafía de alta calidad, duradera y de larga duración
| alemão | espanhol |
|---|---|
| siebdruck | serigrafía |
| licht | luz |
| und | y |
| für | de |
| hochwertigen | alta calidad |
DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.
ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schild | señal |
| hof | patio |
| im | en el |
| aluminiumlegierung | aleación de aluminio |
| können | puede |
| oder | o |
| ist | está |
| in | en |
DE Der Look passt perfekt zu dem vielseitigen, haltbaren Gusseisen, das eine hervorragende Wärmespeicherung bietet und als nahezu unzerstörbare Kochfläche verwendet werden kann, wann und wo immer Sie kochen möchten.
ES La gorra snapback de 5 paneles y alto perfil es liviana y transpirable y agrega un toque nostálgico a tu look informal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| zu | a |
DE Marrakesch Leder Flip Flops für Männer. Diese handgefertigten Leder-Flip-Flops wurden aus gewebtem Leder mit einer haltbaren Gummisohle hergestellt.
ES Chanclas o sandalias de hombre en cuero marroquí de los artesanos de Marrakech, para un toque relajado pero elegante tanto en la ciudad como en la playa. Piel pura con suela de goma muy resistente. Hecho a mano en cuero genuino.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marrakesch | marrakech |
| männer | hombre |
| gummisohle | goma |
| hergestellt | hecho |
| flip-flops | sandalias |
| aus | la |
| mit | de |
DE All dies, und Sie erhalten auch den Vorteil eines hochwertigen Produkts, das aus einem erstklassigen, dicken und ausgesprochen haltbaren Vinyl hergestellt wird, welches absolut allem standhält
ES Todo esto, y además te beneficias de un producto de alta calidad fabricado con un vinilo de primera calidad, grueso y ultra duradero que puede soportar absolutamente todo
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe