DE Unterkategorien: Logo-Design , Etikett-Design , Werbetafel-Design , Visitenkarten-Design , Car Wrap-Design , Logo- und Visitenkarten-Design , Messestand-Design | Sieh Abgeschlossene Jobs
"design dieses leistungsstarken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Unterkategorien: Logo-Design , Etikett-Design , Werbetafel-Design , Visitenkarten-Design , Car Wrap-Design , Logo- und Visitenkarten-Design , Messestand-Design | Sieh Abgeschlossene Jobs
ES Subcategorías Diseño de Logo , Diseño de Etiqueta , Diseño de Cartelera , Diseño de Tarjeta de Presentación , Diseño de Rotulación de Vehículo , Diseño de Logo y Tarjeta de Presentación , Diseño de Stand de Feria | Vista Trabajos cerrados
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
car | vehículo |
sieh | vista |
jobs | trabajos |
design | diseño |
und | y |
logo | logo |
etikett | etiqueta |
DE Unterkategorien: Logo-Design , Etikett-Design , Messestand-Design , Car Wrap-Design , Logo- und Visitenkarten-Design , Schilder-Design , Schreibwaren-Design | Sieh Abgeschlossene Jobs
ES Subcategorías Diseño de Logo , Diseño de Etiqueta , Diseño de Stand de Feria , Diseño de Rotulación de Vehículo , Diseño de Logo y Tarjeta de Presentación , Diseño de Señalética , Diseño de Papelería | Vista Trabajos cerrados
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
car | vehículo |
sieh | vista |
jobs | trabajos |
design | diseño |
und | y |
schreibwaren | papelería |
logo | logo |
etikett | etiqueta |
DE Dieses Auto in Rocket League ist als Ford F150 RLE bekannt und spiegelt perfekt das robuste Design dieses leistungsstarken Pickups wider.
ES Este coche dentro de Rocket League se conoce como Ford F150 RLE y refleja a la perfección el robusto diseño de esta potente camioneta.
alemão | espanhol |
---|---|
bekannt | conoce |
spiegelt | refleja |
perfekt | a la perfección |
design | diseño |
ford | ford |
leistungsstarken | potente |
und | y |
robuste | robusto |
in | dentro |
auto | de |
DE Apropos, neben einem leistungsstarken Octa-Core-Prozessor verfügt das Dimensity 9000 über einen leistungsstarken Grafikprozessor
ES Hablando de eso, además de un potente procesador octa-core, el Dimensity 9000 tiene un potente procesador de gráficos
alemão | espanhol |
---|---|
apropos | hablando |
leistungsstarken | potente |
dimensity | dimensity |
prozessor | procesador |
verfügt | tiene |
DE Mit den leistungsstarken Dateireparatur-Funktionen von WinZip ist es ein Kinderspiel, Zip-Dateien zu reparieren. Komprimieren, speichern und teilen Sie Ihre Dateien mithilfe unserer leistungsstarken und einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche.
ES Las eficaces funciones de reparación de archivos de WinZip hacen que sea pan comido reparar archivos Zip. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
alemão | espanhol |
---|---|
leistungsstarken | eficaz |
winzip | winzip |
benutzeroberfläche | interfaz |
komprimieren | comprima |
dateien | archivos |
einfach | fácil |
funktionen | funciones |
teilen sie | comparta |
mithilfe | con |
und | las |
reparieren | reparar |
speichern | guarde |
zu | hacen |
sie | nuestra |
DE Alle Unterkategorien (30) T-Shirt-Design (24) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Merchandize-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0)
ES Todas las subcategorías (30) Diseño de Camiseta (24) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Mercancía (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0)
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
design | diseño |
tasche | bolso |
und | las |
shirt | camiseta |
tasse | taza |
alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (14) T-Shirt-Design (11) Verpackungs-Design (3) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (14) Diseño de Camiseta (11) Diseño de Empaque (3) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
design | diseño |
tasche | bolso |
und | las |
shirt | camiseta |
tasse | taza |
alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (14) T-Shirt-Design (9) Verpackungs-Design (4) Tasse- und Becher-Design (1) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (14) Diseño de Camiseta (9) Diseño de Empaque (4) Diseño de Taza (1) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Mercancía (0)
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
design | diseño |
tasche | bolso |
und | las |
shirt | camiseta |
tasse | taza |
alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (26) T-Shirt-Design (23) Verpackungs-Design (3) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (26) Diseño de Camiseta (23) Diseño de Empaque (3) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
design | diseño |
tasche | bolso |
und | las |
shirt | camiseta |
tasse | taza |
alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (21) T-Shirt-Design (17) Bekleidung-Design (2) Verpackungs-Design (2) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (21) Diseño de Camiseta (17) Diseño de Vestimenta (2) Diseño de Empaque (2) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
design | diseño |
tasche | bolso |
und | las |
shirt | camiseta |
tasse | taza |
alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (18) T-Shirt-Design (14) Verpackungs-Design (3) Tasche- und Tragetasche-Design (1) Bekleidung-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (18) Diseño de Camiseta (14) Diseño de Empaque (3) Diseño de Bolso (1) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
alemão | espanhol |
---|---|
unterkategorien | subcategorías |
design | diseño |
tasche | bolso |
und | las |
shirt | camiseta |
tasse | taza |
alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (12) T-Shirt-Design (7) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Camiseta (7) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (13) T-Shirt-Design (8) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (13) Diseño de Camiseta (8) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (13) T-Shirt-Design (8) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (13) Diseño de Camiseta (8) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.
ES Este nuevo diseño permitió que el modelo 12.9 se redujera de tamaño en comparación con el antiguo modelo 12.9, a pesar de ofrecer el mismo tamaño de pantalla y el 2021 continúa con este diseño, aunque agrega una pantalla XDR.
alemão | espanhol |
---|---|
neue | nuevo |
alten | antiguo |
display | pantalla |
bietet | ofrecer |
hinzufügt | agrega |
design | diseño |
und | y |
modell | modelo |
vergleich | comparación |
obwohl | aunque |
konnte | el |
gleiche | el mismo |
setzt | de |
DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können
ES Este sub-buque insignia reúne algunas especificaciones sólidas en un paquete de buen rendimiento con una pantalla encantadora y una carga súper rápida de la que presumir también
alemão | espanhol |
---|---|
spezifikationen | especificaciones |
paket | paquete |
bildschirm | pantalla |
aufladung | carga |
und | y |
starke | sólidas |
in | en |
einige | algunas |
DE 3-D-Theater: Ein Film über ozeanische Tiere wird dank der leistungsstarken Projektionen und des Soundsystems dieses faszinierenden Theaters zu einem eindringlichen 3-D-Erlebnis.
ES 3-D Theater: una película sobre animales oceánicos se convierte en una experiencia envolvente en 3-D gracias a las poderosas proyecciones y al sistema de sonido de este encantador teatro.
alemão | espanhol |
---|---|
film | película |
tiere | animales |
leistungsstarken | poderosas |
projektionen | proyecciones |
erlebnis | experiencia |
und | y |
theater | teatro |
zu | a |
DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können
ES Este sub-buque insignia reúne algunas especificaciones sólidas en un paquete de buen rendimiento con una pantalla encantadora y una carga súper rápida de la que presumir también
alemão | espanhol |
---|---|
spezifikationen | especificaciones |
paket | paquete |
bildschirm | pantalla |
aufladung | carga |
und | y |
starke | sólidas |
in | en |
einige | algunas |
DE GEL® CUSHIONING SYSTEM Dank dieses leistungsstarken GEL-Systems werden heftige Stöße auf den gesamten Fuß absorbiert, so dass du am Ende des Trainings genauso intensiv weitermachen kannst wie am Anfang.
ES GEL® CUSHIONING SYSTEM: reduce el impacto de los golpes gracias a su sistema de GEL, lo que permite realizar el mismo esfuerzo al final y al principio del entrenamiento.
alemão | espanhol |
---|---|
gel | gel |
ende | final |
trainings | entrenamiento |
system | sistema |
systems | system |
so | mismo |
den | de |
anfang | principio |
DE 3-D-Theater: Ein Film über ozeanische Tiere wird dank der leistungsstarken Projektionen und des Soundsystems dieses faszinierenden Theaters zu einem eindringlichen 3-D-Erlebnis.
ES 3-D Theater: una película sobre animales oceánicos se convierte en una experiencia envolvente en 3-D gracias a las poderosas proyecciones y al sistema de sonido de este encantador teatro.
alemão | espanhol |
---|---|
film | película |
tiere | animales |
leistungsstarken | poderosas |
projektionen | proyecciones |
erlebnis | experiencia |
und | y |
theater | teatro |
zu | a |
DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.
ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
alemão | espanhol |
---|---|
bestimmungen | disposiciones |
vertrages | acuerdo |
kraft | vigor |
erforderlich | necesario |
beendigung | terminación |
und | y |
in | en |
bleiben | a |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
ES “iA Writer es todo producción textual, escribir esta frase, párrafo, palabra, en este momento.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
alemão | espanhol |
---|---|
bestimmungen | disposiciones |
vertrages | acuerdo |
kraft | vigor |
erforderlich | necesario |
beendigung | terminación |
und | y |
in | en |
bleiben | a |
DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.
ES Mínimo producto adorable en 30 días o menos. Nuestras integraciones de tipo arrastrar y soltar, metodología basada en el diseño y poderosas capacidades listas para usar le harán obtener valor rápidamente.
alemão | espanhol |
---|---|
kleinste | mínimo |
leistungsstarken | poderosas |
schnell | rápidamente |
profitieren | usar |
integrationen | integraciones |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
methodik | metodología |
sorgen | harán |
design | diseño |
und | y |
produkt | producto |
innerhalb | en |
von | de |
DE Das neue iPad Air von Apple hat ein aufgefrischtes Design und einen leistungsstarken Prozessor, sodass Sie es mit einigen dieser großartigen Hüllen
ES El nuevo iPad Air de Apple tiene un diseño renovado y un procesador potente, por lo que querrás mantenerlo seguro con algunos de estos estupendos
alemão | espanhol |
---|---|
air | air |
apple | apple |
design | diseño |
leistungsstarken | potente |
prozessor | procesador |
ipad | ipad |
und | y |
neue | nuevo |
es | lo |
sodass | con |
DE Verwandeln Sie Ihr PDF mithilfe unseres leistungsstarken Design-Studios in eine interaktive Publikation. Fügen Sie Links, GIFs, Videos, Tags und alles andere hinzu, was Sie möchten.
ES Transforma tu PDF en una publicación interactiva, con la ayuda de nuestro poderoso Estudio de diseño. Agrega enlaces, archivos GIF, vídeos, etiquetas, cualquier cosa que quieras.
alemão | espanhol |
---|---|
leistungsstarken | poderoso |
interaktive | interactiva |
publikation | publicación |
gifs | gif |
tags | etiquetas |
studios | estudio |
design | diseño |
videos | vídeos |
mithilfe | con |
was | cosa |
in | en |
andere | o |
links | enlaces |
hinzu | agrega |
sie | quieras |
ihr | de |
DE Alles in allem ist das Alienware X17 R1 ein großartiges Gaming-Paket. Hier wird viel geboten, einschließlich großartiger Spezifikation und visuellem Design, in einem schlanken, aber leistungsstarken Paket, das wenig falsch macht.
ES En total, el Alienware X17 R1 es un gran paquete de juegos. Aquí hay mucho que ofrecer, incluida una gran especificación y diseño visual, en un paquete delgado pero poderoso que no hace mucho mal.
alemão | espanhol |
---|---|
einschließlich | incluida |
spezifikation | especificación |
visuellem | visual |
schlanken | delgado |
leistungsstarken | poderoso |
falsch | mal |
gaming | juegos |
design | diseño |
paket | paquete |
und | y |
hier | aquí |
in | en |
aber | pero |
großartiges | gran |
viel | mucho |
ist | es |
DE Die technischen Layer von Dainese sind eine einzigartige Kombination aus Design und leistungsstarken Materialien – eigens entwickelt, um beim Skifahren stets für die richtige Atmungsaktivität zu sorgen
ES Las capas técnicas de Dainese son una combinación exclusiva de diseño y materiales de altas prestaciones, que se han diseñado especialmente para mantener una buena transpirabilidad durante las actividades de esquí
alemão | espanhol |
---|---|
layer | capas |
technischen | técnicas |
kombination | combinación |
design | diseño |
materialien | materiales |
entwickelt | diseñado |
skifahren | esquí |
und | y |
sind | son |
eine | una |
einzigartige | exclusiva |
die | de |
DE Mit dem Einsatz von generativem Design und 3D-Druck erkundet das Infrastructure Innovation Center von Stanley Black & Decker neue Ansätze für die Erstellung von leistungsstarken Industriewerkzeugen.
ES Con el diseño generativo y la impresión 3D, el centro de innovación en infraestructura de Stanley Black & Decker explora nuevos enfoques para la creación de herramientas industriales de alto rendimiento.
alemão | espanhol |
---|---|
erkundet | explora |
infrastructure | infraestructura |
black | black |
neue | nuevos |
ansätze | enfoques |
druck | impresión |
innovation | innovación |
und | y |
design | diseño |
erstellung | creación |
center | centro de |
DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert. Maßgeschneidert für cineastische und musikalische Melodien, Pads und Soundscapes.
ES Un instrumento granular de voces que trae samples especializados y diseño de sonido ingenioso a un potente motor de síntesis granular. Apto para pasajes cinematográficos y musicales, pads y paisajes sonoros.
alemão | espanhol |
---|---|
instrument | instrumento |
sound | sonido |
leistungsstarken | potente |
engine | motor |
pads | pads |
design | diseño |
und | y |
mit | de |
DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert. Perfekt für cineastische und musikalische Melodien, Pads und Soundscapes.
ES Un instrumento granular de voces que trae samples especializados y diseño de sonido ingenioso a un potente motor de síntesis granular. Apto para pasajes cinematográficos y musicales, pads y paisajes sonoros.
alemão | espanhol |
---|---|
instrument | instrumento |
sound | sonido |
leistungsstarken | potente |
engine | motor |
pads | pads |
design | diseño |
und | y |
mit | de |
DE Alles in allem ist das Alienware X17 R1 ein großartiges Gaming-Paket. Hier wird viel geboten, einschließlich großartiger Spezifikation und visuellem Design, in einem schlanken, aber leistungsstarken Paket, das wenig falsch macht.
ES En total, el Alienware X17 R1 es un gran paquete de juegos. Aquí hay mucho que ofrecer, incluida una gran especificación y diseño visual, en un paquete delgado pero poderoso que no hace mucho mal.
alemão | espanhol |
---|---|
einschließlich | incluida |
spezifikation | especificación |
visuellem | visual |
schlanken | delgado |
leistungsstarken | poderoso |
falsch | mal |
gaming | juegos |
design | diseño |
paket | paquete |
und | y |
hier | aquí |
in | en |
aber | pero |
großartiges | gran |
viel | mucho |
ist | es |
DE Unverwechselbares Design. Außergewöhnliche Leistung. Inspiriert vom neuen Land Rover Defender kombiniert diese Jacke ein unverwechselbares Aussehen mit leistungsstarken Stoffen.
ES Un diseño inconfundible. Un rendimiento extraordinario. Esta chaqueta, inspirada en el nuevo y emblemático Land Rover Defender, combina una estética inconfundible con un tejido de alto rendimiento excepcional.
alemão | espanhol |
---|---|
inspiriert | inspirada |
kombiniert | combina |
jacke | chaqueta |
rover | rover |
design | diseño |
leistung | rendimiento |
neuen | nuevo |
außergewöhnliche | excepcional |
DE Unverwechselbares Design. Außergewöhnliche Leistung. Inspiriert vom neuen Land Rover Defender kombiniert diese Jacke ein unverwechselbares Aussehen mit leistungsstarken Stoffen.
ES Un diseño inconfundible. Un rendimiento extraordinario. Esta chaqueta, inspirada en el nuevo y emblemático Land Rover Defender, combina una estética inconfundible con un tejido de alto rendimiento excepcional.
alemão | espanhol |
---|---|
inspiriert | inspirada |
kombiniert | combina |
jacke | chaqueta |
rover | rover |
design | diseño |
leistung | rendimiento |
neuen | nuevo |
außergewöhnliche | excepcional |
DE Die technischen Layer von Dainese sind eine einzigartige Kombination aus Design und leistungsstarken Materialien – eigens entwickelt, um beim Skifahren stets für die richtige Atmungsaktivität zu sorgen
ES Las capas técnicas de Dainese son una combinación exclusiva de diseño y materiales de altas prestaciones, que se han diseñado especialmente para mantener una buena transpirabilidad durante las actividades de esquí
alemão | espanhol |
---|---|
layer | capas |
technischen | técnicas |
kombination | combinación |
design | diseño |
materialien | materiales |
entwickelt | diseñado |
skifahren | esquí |
und | y |
sind | son |
eine | una |
einzigartige | exclusiva |
die | de |
DE Holen Sie sich die leistungsstarken Lösungen für Kundenanalysen, Customer Journey Design und Personalisierung, um die richtige Zielgruppe mit authentischen Erlebnissen zu erreichen.
ES Obtenga las potentes soluciones de análisis de clientes, creación de recorridos de clientes y personalización que necesita para ofrecer experiencias auténticas que lleguen a la audiencia adecuada.
alemão | espanhol |
---|---|
leistungsstarken | potentes |
lösungen | soluciones |
customer | clientes |
personalisierung | personalización |
richtige | adecuada |
zielgruppe | audiencia |
erlebnissen | experiencias |
und | y |
zu | a |
mit | de |
DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.
ES Mínimo producto adorable en 30 días o menos. Nuestras integraciones de tipo arrastrar y soltar, metodología basada en el diseño y poderosas capacidades listas para usar le harán obtener valor rápidamente.
alemão | espanhol |
---|---|
kleinste | mínimo |
leistungsstarken | poderosas |
schnell | rápidamente |
profitieren | usar |
integrationen | integraciones |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
methodik | metodología |
sorgen | harán |
design | diseño |
und | y |
produkt | producto |
innerhalb | en |
von | de |
DE Sie können das Design Ihrer Website mit einem einfachen und leistungsstarken visuellen Stil-Editor anpassen
ES Puedes personalizar el diseño de tu sitio utilizando un sencillo y potente editor de estilo visual
alemão | espanhol |
---|---|
leistungsstarken | potente |
visuellen | visual |
website | sitio |
und | y |
editor | editor |
stil | estilo |
design | diseño |
anpassen | personalizar |
sie können | puedes |
einfachen | de |
DE Verwandeln Sie Ihr PDF mithilfe unseres leistungsstarken Design-Studios in eine interaktive Publikation. Fügen Sie Links, GIFs, Videos, Tags und alles andere hinzu, was Sie möchten.
ES Transforma tu PDF en una publicación interactiva, con la ayuda de nuestro poderoso Estudio de diseño. Agrega enlaces, archivos GIF, vídeos, etiquetas, cualquier cosa que quieras.
alemão | espanhol |
---|---|
leistungsstarken | poderoso |
interaktive | interactiva |
publikation | publicación |
gifs | gif |
tags | etiquetas |
studios | estudio |
design | diseño |
videos | vídeos |
mithilfe | con |
was | cosa |
in | en |
andere | o |
links | enlaces |
hinzu | agrega |
sie | quieras |
ihr | de |
DE Der optimierte Luftstrom ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen dem brandneuen Mesh-Design, zusätzlichen Abluftöffnungen und drei leistungsstarken ARGB-Lüftern.
ES El flujo de aire optimizado es el resultado de la colaboración entre el nuevo diseño de malla, los orificios de ventilación de escape adicionales y tres ventiladores de refrigeración ARGB de alto rendimiento.
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
ES Personaliza tu estilo. Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores que vayan mejor con tu propiedad de alquiler. ¡Los combinaremos para crear la imagen que deseas lograr!
alemão | espanhol |
---|---|
wähle | elige |
website | web |
und | y |
farben | colores |
deiner | tu |
gemacht | que |
erstellen | crear |
design | estilo |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
alemão | espanhol |
---|---|
wichtige | importantes |
umfassen | incluyen |
produktmanagement | gestión de productos |
bereiche | áreas |
grafik | gráfico |
ux | ux |
interaktion | interacción |
design | diseño |
und | y |
DE Dieses Auto hat einen 9,0-Liter-V8-Motor mit Doppelturboaufladung, ein stromlinienförmiges und kompaktes Design und in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung sind die engsten Konkurrenten dieses Autos der Buggati Chiron oder der Koenigsegg One:1
ES Este coche tiene un motor V8 de 9.0L con doble turbocompresor, un diseño aerodinámico y compacto y, en términos de velocidad y rendimiento, sus competidores más cercanos serían el Buggati Chiron o el Koenigsegg One:1
alemão | espanhol |
---|---|
kompaktes | compacto |
design | diseño |
konkurrenten | competidores |
geschwindigkeit | velocidad |
und | y |
motor | motor |
in | en |
leistung | rendimiento |
oder | o |
one | one |
DE Dieses skin hat ein einfaches Design und anstelle von transparenten Räumen hat dieses skin weißen Raum.
ES Este skin presenta un diseño básico y en lugar de tener espacios transparentes, este skin presenta espacios blancos.
alemão | espanhol |
---|---|
design | diseño |
anstelle | en lugar de |
transparenten | transparentes |
einfaches | básico |
und | y |
raum | espacios |
weiß | blancos |
von | de |
DE Im lebendigen São Paulo ist dieses Hotel eine städtische Oase im prestigeträchtigen Viertel Jardins. Zeitgenössischer Luxus und glattes Design machen dieses Hotel zu einem der beliebtesten für gleichermaßen Einheimische und internationale Besucher.
ES En la vibrante Sao Paulo, este hotel es un oasis urbano en el prestigioso barrio de Jardins. Lujo moderno y elegante diseño hacen de este hotel uno de los favoritos para los lugareños y visitantes internacionales por igual.
alemão | espanhol |
---|---|
são | sao |
hotel | hotel |
oase | oasis |
prestigeträchtigen | prestigioso |
viertel | barrio |
luxus | lujo |
design | diseño |
einheimische | lugareños |
internationale | internacionales |
besucher | visitantes |
paulo | paulo |
im | en el |
und | y |
ist | es |
beliebtesten | los |
DE Dies ist das perfekte Design für Sie. Es wird ein fantastisches Geschenk für den Tier- oder Naturliebhaber in Ihrem Leben sein. Wenn Sie dieses Design mögen Magnet
ES Este es el diseño perfecto para ti. Será un regalo increíble para el amante de los animales o la naturaleza en tu vida. Si te gusta este diseño Imán
alemão | espanhol |
---|---|
perfekte | perfecto |
fantastisches | increíble |
geschenk | regalo |
magnet | imán |
tier | animales |
leben | vida |
design | diseño |
in | en |
oder | o |
mögen | gusta |
ist | es |
sein | ser |
wenn | si |
Mostrando 50 de 50 traduções