DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden
"dank unserer benutzerfreundlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden
ES Para promover ese punto, Hostwinds se ha ido tan lejos como para proporcionar a los clientes una interfaz fácil de usar, el portal de la nube
alemão | espanhol |
---|---|
punkt | punto |
fördern | promover |
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
benutzeroberfläche | interfaz |
portal | portal |
cloud | nube |
so | tan |
kunden | clientes |
zu | a |
weit | lejos |
werden | como |
mit | de |
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Software kann jeder sofort ein Webinar einrichten und präsentieren!
ES Gracias a nuestro software - que es tan fácil de usar, todos pueden configurar y presentar un webinar en un instante!
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
sofort | instante |
einrichten | configurar |
präsentieren | presentar |
webinar | webinar |
software | software |
und | y |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
ES Con Soda PDF, puede controlar y dar formato a los campos del formulario añadiendo texto, casillas de verificación, porcentajes, símbolos de moneda, códigos postales, o números de teléfono y de seguridad social con nuestras sencillas herramientas
alemão | espanhol |
---|---|
soda | soda |
können | puede |
tools | herramientas |
formulars | formulario |
steuern | controlar |
kontrollkästchen | casillas de verificación |
telefon | teléfono |
und | y |
formatieren | formato |
hinzufügen | añadiendo |
text | texto |
oder | o |
felder | campos |
DE Durch den Einsatz modernster Technologie ist der Handel mit Domainnamen dank unserer benutzerfreundlichen Plattform super einfach.
ES Al usar tecnología punta, el comercio de nombres de dominio es súper simple gracias a una plataforma fácil de usar.
alemão | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
handel | comercio |
super | súper |
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
plattform | plataforma |
einfach | fácil |
ist | es |
domainnamen | nombres de dominio |
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Software kann jeder sofort ein Webinar einrichten und präsentieren!
ES Gracias a nuestro software - que es tan fácil de usar, todos pueden configurar y presentar un webinar en un instante!
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
sofort | instante |
einrichten | configurar |
präsentieren | presentar |
webinar | webinar |
software | software |
und | y |
DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen
ES Con Soda PDF, puede controlar y dar formato a los campos del formulario añadiendo texto, casillas de verificación, porcentajes, símbolos de moneda, códigos postales, o números de teléfono y de seguridad social con nuestras sencillas herramientas
alemão | espanhol |
---|---|
soda | soda |
können | puede |
tools | herramientas |
formulars | formulario |
steuern | controlar |
kontrollkästchen | casillas de verificación |
telefon | teléfono |
und | y |
formatieren | formato |
hinzufügen | añadiendo |
text | texto |
oder | o |
felder | campos |
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Dank unserer benutzerfreundlichen Umfrageplattform kommen Unternehmen aus aller Welt schnell an die Daten, die sie benötigen – und das ganz ohne aufwendige Schulungen.
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
DE Zudem ist Blurb bereits in den Workflow integriert, so dass Sie dank der benutzerfreundlichen Drag&Drop-Funktionalität im Handumdrehen ein Buch in Lightroom gestalten können.
ES Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
alemão | espanhol |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
integriert | integrado |
drag | arrastrando |
gestalten | crear |
im | en el |
in | en |
buch | libro |
ist | está |
zudem | para |
DE Dank dieser benutzerfreundlichen Suchfunktion brauchen Sie sich nicht mehr den Kopf darüber zu zerbrechen, wo und wann Sie ihre Arbeit gespeichert haben
ES Con una herramienta de búsqueda tan fácil de usar, ya no tendrá que preocuparse de cuándo ni dónde guardó su trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
gespeichert | guardó |
nicht | no |
wo | dónde |
sie | tendrá |
den | de |
wann | cuándo |
DE Möglicherweise erhalten Sie nicht alle High-Tech-Funktionen des Phantom 4 Pro, aber Sie erhalten eine Drohne, die dank der benutzerfreundlichen Fernbedienung und Benutzeroberfläche noch müheloser zu fliegen ist.
ES Es posible que no obtenga todas las características de alta tecnología del Phantom 4 Pro, pero sí obtiene un dron que es aún más fácil de volar gracias al control remoto y la interfaz de usuario súper fáciles de usar.
alemão | espanhol |
---|---|
drohne | dron |
fliegen | volar |
tech | tecnología |
und | y |
funktionen | características |
zu | a |
high | alta |
aber | pero |
nicht | no |
fernbedienung | control remoto |
alle | todas |
benutzeroberfläche | interfaz |
DE Dank klarer LED-Anzeigen und benutzerfreundlichen, berührungsempfindlichen Bedienelementen können Meetings direkt gestartet werden
ES Los indicadores LED claros y los controles táctiles fáciles de usar les permiten entrar directamente a las reuniones
alemão | espanhol |
---|---|
bedienelementen | controles |
meetings | reuniones |
direkt | directamente |
led | led |
und | y |
DE Dank der benutzerfreundlichen Oberfläche und einem einfachen Übersetzungsmanagement können Sie Ihr Weglot-Übersetzungsprojekt sofort und ohne Probleme an Ihren Kunden übergeben
ES Con una interfaz fácil de usar y una gestión de traducción sencilla, puede entregar su proyecto de traducción al instante, sin problemas
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
oberfläche | interfaz |
können | puede |
kunden | usar |
ohne | sin |
und | y |
probleme | problemas |
einfachen | de |
DE Dank intelligenter Automatisierung können Anwender Ihren Systemen die Interpretation von Daten in einer benutzerfreundlichen GUI beibringen
ES La automatización inteligente ofrece a los usuarios comerciales la capacidad de enseñar a los sistemas cómo interpretar datos en una GUI fácil de usar
alemão | espanhol |
---|---|
intelligenter | inteligente |
automatisierung | automatización |
systemen | sistemas |
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
gui | gui |
daten | datos |
in | en |
anwender | usuarios |
können | cómo |
DE Unser Brochure Maker hilft dir dabei, atemberaubende Broschüren für Unternehmen, Immobilien, Schulprojekte und mehr zu erstellen. Dank dieser benutzerfreundlichen Vorlagen musst du keinen professionellen Designer beauftragen.
ES Cree tarjetas de agradecimiento personalizadas en minutos con las plantillas diseñadas profesionalmente en nuestro Creador de tarjetas. Es el modo perfecto de expresar atentamente su gratitud.
alemão | espanhol |
---|---|
vorlagen | plantillas |
zu | diseñadas |
professionellen | de |
und | las |
unternehmen | con |
unser | nuestro |
maker | creador |
DE Unser Online-Videodreher ist dank der einfachen, benutzerfreundlichen Oberfläche ein Kinderspiel.
ES Trabajar con nuestro programa (Video Rotate gratis) para rotar video en línea es muy fácil gracias a la interfaz sencilla y de fácil uso.
alemão | espanhol |
---|---|
oberfläche | interfaz |
ist | es |
unser | nuestro |
einfachen | de |
DE Effizientere Zusammenarbeit dank eines leistungsstarken, benutzerfreundlichen Versionskontrollsystems (VCS) für Programmierer, Grafikdesigner und Entwickler.
ES Colabora de forma más eficiente con un sistema de control de versiones (VCS) eficaz y fácil de usar, creado para programadores, artistas y diseñadores.
alemão | espanhol |
---|---|
effizientere | eficiente |
zusammenarbeit | colabora |
leistungsstarken | eficaz |
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
vcs | vcs |
programmierer | programadores |
und | y |
DE Dank seines einfachen, kompakten und benutzerfreundlichen Designs kann der iPod Tausende von Musiktiteln transportieren
ES Con un diseño simple, compacto y fácil de usar, el iPod puede transportar miles de pistas de música
alemão | espanhol |
---|---|
kompakten | compacto |
designs | diseño |
ipod | ipod |
transportieren | transportar |
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
und | y |
tausende | miles de |
einfachen | de |
kann | puede |
DE Dank ihres benutzerfreundlichen Designs können Sie mit den Druckern GK420 und GT800 die operative Effizienz verbessern.
ES Con su diseño de fácil uso, las impresoras GK420 y GT800 permiten mejorar la eficiencia operativa.
alemão | espanhol |
---|---|
designs | diseño |
operative | operativa |
verbessern | mejorar |
und | y |
DE Dank einer benutzerfreundlichen Oberfläche mit erweiterten Suchfunktionen gelangen die Besucher Ihres Help Centers rascher an die benötigten Informationen
ES Cuando los clientes visitan tu Centro de ayuda, las capacidades de búsqueda avanzada y una fácil experiencia de navegación les ayudan a encontrar lo que necesitan más rápidamente
alemão | espanhol |
---|---|
besucher | clientes |
help | ayuda |
benötigten | necesitan |
informationen | experiencia |
gelangen | a |
centers | centro de |
mit | de |
DE Dank ihres benutzerfreundlichen Designs können Sie mit den Druckern GK420 und GT800 die operative Effizienz verbessern.
ES Con su diseño de fácil uso, las impresoras GK420 y GT800 permiten mejorar la eficiencia operativa.
alemão | espanhol |
---|---|
designs | diseño |
operative | operativa |
verbessern | mejorar |
und | y |
DE Dank der benutzerfreundlichen Programmierumgebung konnte das Technik- und Bedienpersonal komplexe Tools mit minimaler Schulung überwachen, verwalten und pflegen.
ES El entorno de programación fácil de usar le permitió a los técnicos y operarios supervisar, gestionar y mantener herramientas complejas con una capacitación mínima.
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
komplexe | complejas |
minimaler | mínima |
schulung | capacitación |
technik | técnicos |
tools | herramientas |
verwalten | gestionar |
und | y |
überwachen | supervisar |
pflegen | mantener |
DE Unser Online-Videodreher ist dank der einfachen, benutzerfreundlichen Oberfläche ein Kinderspiel.
ES Trabajar con nuestro programa (Video Rotate gratis) para rotar video en línea es muy fácil gracias a la interfaz sencilla y de fácil uso.
alemão | espanhol |
---|---|
oberfläche | interfaz |
ist | es |
unser | nuestro |
einfachen | de |
DE Dank der Workshop Plattform und ihren benutzerfreundlichen Tools und Methoden kannst Du nützliche Informationen austauschen, Fragen stellen, Dich gemeinsam auf die zu setzenden Ziele einigen und leichter Lösungen finden.
ES Con la Workshop Platform y sus herramientas y métodos fáciles de usar, podrás compartir información útil en el momento adecuado, hacer preguntas, alinearte en torno a objetivos comunes y encontrar soluciones más fácilmente.
alemão | espanhol |
---|---|
plattform | platform |
informationen | información |
finden | encontrar |
nützliche | útil |
kannst | podrás |
fragen | preguntas |
ziele | objetivos |
lösungen | soluciones |
und | y |
tools | herramientas |
methoden | métodos |
austauschen | compartir |
zu | a |
leichter | fácilmente |
DE Dank der Echtzeit-Datenbanküberwachung und einer webgestützten SaaS-Plattform können Sie in DPM mühelos in einem benutzerfreundlichen Kontrollzentrum mit Ihren Datenbankmetriken interagieren.
ES Gracias al monitoreo de la base de datos en tiempo real con la plataforma SaaS basada en la web, DPM le permite interactuar con las mediciones de la base de datos con mayor facilidad desde un centro de control fácil de usar.
alemão | espanhol |
---|---|
dpm | dpm |
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
saas | saas |
interagieren | interactuar |
überwachung | monitoreo |
in | en |
plattform | plataforma |
mühelos | fácil |
datenbank | base |
und | las |
DE Zudem ist Blurb bereits in den Workflow integriert, so dass Sie dank der benutzerfreundlichen Drag&Drop-Funktionalität im Handumdrehen ein Buch in Lightroom gestalten können.
ES Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
alemão | espanhol |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
integriert | integrado |
drag | arrastrando |
gestalten | crear |
im | en el |
in | en |
buch | libro |
ist | está |
zudem | para |
DE Dank der benutzerfreundlichen Schnittstelle für das Übersetzungsmanagement können Sie Ihr Weglot-Projekt direkt und problemlos an Ihren Kunden weitergeben
ES Con una interfaz de gestión de las traducciones fácil de usar, puede entregar el proyecto Weglot directamente al cliente, sin inconvenientes de ningún tipo
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
schnittstelle | interfaz |
problemlos | fácil |
projekt | proyecto |
weglot | weglot |
können | puede |
kunden | cliente |
direkt | directamente |
und | las |
DE Dank dieser benutzerfreundlichen Suchfunktion brauchen Sie sich nicht mehr den Kopf darüber zu zerbrechen, wo und wann Sie ihre Arbeit gespeichert haben
ES Con una herramienta de búsqueda tan fácil de usar, ya no tendrá que preocuparse de cuándo ni dónde guardó su trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
benutzerfreundlichen | fácil de usar |
gespeichert | guardó |
nicht | no |
wo | dónde |
sie | tendrá |
den | de |
wann | cuándo |
DE Möglicherweise erhalten Sie nicht alle High-Tech-Funktionen des Phantom 4 Pro, aber Sie erhalten eine Drohne, die dank der benutzerfreundlichen Fernbedienung und Benutzeroberfläche noch müheloser zu fliegen ist.
ES Es posible que no obtenga todas las características de alta tecnología del Phantom 4 Pro, pero sí obtiene un dron que es aún más fácil de volar gracias al control remoto y la interfaz de usuario súper fáciles de usar.
alemão | espanhol |
---|---|
drohne | dron |
fliegen | volar |
tech | tecnología |
und | y |
funktionen | características |
zu | a |
high | alta |
aber | pero |
nicht | no |
fernbedienung | control remoto |
alle | todas |
benutzeroberfläche | interfaz |
DE Zudem ist Blurb bereits in den Workflow integriert, so dass Sie dank der benutzerfreundlichen Drag&Drop-Funktionalität im Handumdrehen ein Buch in Lightroom gestalten können.
ES Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
alemão | espanhol |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
integriert | integrado |
drag | arrastrando |
gestalten | crear |
im | en el |
in | en |
buch | libro |
ist | está |
zudem | para |
DE Zudem ist Blurb bereits in den Workflow integriert, so dass Sie dank der benutzerfreundlichen Drag&Drop-Funktionalität im Handumdrehen ein Buch in Lightroom gestalten können.
ES Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
alemão | espanhol |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
integriert | integrado |
drag | arrastrando |
gestalten | crear |
im | en el |
in | en |
buch | libro |
ist | está |
zudem | para |
DE Zudem ist Blurb bereits in den Workflow integriert, so dass Sie dank der benutzerfreundlichen Drag&Drop-Funktionalität im Handumdrehen ein Buch in Lightroom gestalten können.
ES Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
alemão | espanhol |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
integriert | integrado |
drag | arrastrando |
gestalten | crear |
im | en el |
in | en |
buch | libro |
ist | está |
zudem | para |
DE Zudem ist Blurb bereits in den Workflow integriert, so dass Sie dank der benutzerfreundlichen Drag&Drop-Funktionalität im Handumdrehen ein Buch in Lightroom gestalten können.
ES Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
alemão | espanhol |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
integriert | integrado |
drag | arrastrando |
gestalten | crear |
im | en el |
in | en |
buch | libro |
ist | está |
zudem | para |
DE Dank des benutzerfreundlichen Editors ist das Erstellen deiner Website einfach und macht Spaß.
ES Crear tu propia página web es fácil y divertido gracias al editor.
DE Dank des benutzerfreundlichen Editors ist das Erstellen deiner Website einfach und macht Spaß.
ES Crear tu propia página web es fácil y divertido gracias al editor.
DE Dank der benutzerfreundlichen Schnittstelle und der Flexibilität, ganz unterschiedliche Geräte einzusetzen, verbringen seine IT-Teams ihre Zeit nicht mehr mit der Behebung von Hardwareproblemen oder der Einrichtung von Software
ES Con una interfaz fácil de usar y la flexibilidad para trabajar con una variedad de dispositivos, sus equipos de TI ya no se pasan el día resolviendo problemas de soluciones de hardware ni configurando software
DE Glücklicherweise hat Google Mail dank seiner intuitiven und benutzerfreundlichen Oberfläche an Popularität gewonnen, aber es hat einige Einschränkungen, und es gibt immer Raum für Verbesserungen.
ES Por suerte, Gmail ha ganado popularidad gracias a su interfaz intuitiva y fácil de usar, pero tiene algunas limitaciones y siempre se puede mejorar.
DE Unser Brochure Maker hilft dir dabei, atemberaubende Broschüren für Unternehmen, Immobilien, Schulprojekte und mehr zu erstellen. Dank dieser benutzerfreundlichen Vorlagen musst du keinen professionellen Designer beauftragen.
ES Cree tarjetas de agradecimiento personalizadas en minutos con las plantillas diseñadas profesionalmente en nuestro Creador de tarjetas. Es el modo perfecto de expresar atentamente su gratitud.
Mostrando 50 de 50 traduções