Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beweisen aus anderen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beweisen aus anderen" de alemão para espanhol

Traduções de beweisen aus anderen

"beweisen aus anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beweisen demostrar experiencia probar
aus 1 a a continuación a la a las a los a partir de a través de al aplicaciones aplicación así así como año bien cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde desde el después diferentes donde e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás forma gran ha hacer han hasta hay información izquierda la la aplicación la lista la página las le lista lo lo que los luego línea mayor mejor mientras mismo muy más más de no nombre nuestra nuestro nuestros número o obtener opciones otra otras otro otros para para que paso pero por por el principal productos página que qué se sea ser si siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también te texto the tiempo tiene todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usuario usuarios valor varias varios ver vez y y el ya ya sea
anderen a a la a través de además ahora al algunas algunos así cada cliente como con cualquier cuando cómo de de las de los del demás desde diferencia diferente diferentes el en en el entre es esta estas este esto gran hasta hay incluso la la mayoría las le los los demás línea mayoría mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más ni no nos nuestras o otra otras otro otros para pero persona personas poco por que qué sea ser si sin embargo sobre solo su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus u un un poco una uno usted ver vez y y otros ya ya sea

Tradução de alemão para espanhol de beweisen aus anderen

alemão
espanhol

DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.

ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.

alemão espanhol
aws aws
manuellen manual
lösung solución
hilft ayude
manager manager
und y
audit audit
integrität integridad
sicherheit seguridad
zu a
verwaltung administración

DE AXIS Case Insight kann auch in Ihr Datenverwaltungssystem (RMS) oder Computer-Aided Dispatch System (CAD) für die automatische Fallerstellung und das Hinzufügen von Beweisen aus anderen Quellen integriert werden

ES AXIS Case Insight también se puede integrar con su sistema de gestión de registros (RMS) o sistema de despacho asistido por computadora (CAD) para la creación automática de casos y la adición de pruebas desde otras fuentes

alemão espanhol
system sistema
cad cad
automatische automática
quellen fuentes
integriert integrar
computer computadora
case case
und y
kann puede
auch también
oder o
anderen otras

DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt

ES Cuando se integra con un sistema de gestión de registros (RMS) o un sistema de despacho asistido por computadora (CAD), los casos se crean automáticamente y se completan con grabaciones relevantes, así como con evidencia digital de otras fuentes

alemão espanhol
integration integra
management gestión
automatisch automáticamente
fälle casos
erstellt crean
relevanten relevantes
quellen fuentes
computer computadora
cad cad
digitalen digital
und y
record registros
system sistema
oder o
aufzeichnungen grabaciones
anderen otras
werden como

DE AXIS Case Insight kann auch in Ihr Datenverwaltungssystem (RMS) oder Computer-Aided Dispatch System (CAD) für die automatische Fallerstellung und das Hinzufügen von Beweisen aus anderen Quellen integriert werden

ES AXIS Case Insight también se puede integrar con su sistema de gestión de registros (RMS) o sistema de despacho asistido por computadora (CAD) para la creación automática de casos y la adición de pruebas desde otras fuentes

alemão espanhol
system sistema
cad cad
automatische automática
quellen fuentes
integriert integrar
computer computadora
case case
und y
kann puede
auch también
oder o
anderen otras

DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt

ES Cuando se integra con un sistema de gestión de registros (RMS) o un sistema de despacho asistido por computadora (CAD), los casos se crean automáticamente y se completan con grabaciones relevantes, así como con evidencia digital de otras fuentes

alemão espanhol
integration integra
management gestión
automatisch automáticamente
fälle casos
erstellt crean
relevanten relevantes
quellen fuentes
computer computadora
cad cad
digitalen digital
und y
record registros
system sistema
oder o
aufzeichnungen grabaciones
anderen otras
werden como

DE Star Wars-Fans sind ziemlich viele Enthusiasten. Wie um dies zu beweisen, hat Stan Munro aus New York, USA, 2017 dieses großartige Modell eines Imperial Star Destroyers geschaffen, das vollständig aus Zahnstochern besteht.

ES Los fanáticos de Star Wars son bastante entusiastas. Como para demostrar ese punto, en 2017 Stan Munro de Nueva York, EE. UU., Se dedicó a crear este magnífico modelo de un Destructor Estelar Imperial hecho completamente de palillos de dientes.

alemão espanhol
star star
beweisen demostrar
new nueva
york york
usa ee. uu
modell modelo
großartige magnífico
fans fanáticos
enthusiasten entusiastas
ziemlich bastante
zu a
vollständig completamente
sind son
wie como
um para
eines de

DE Als Berater müssen Sie anderen beweisen, dass Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse so wertvoll sind, dass es sich lohnt, Sie als Berater zu beauftragen

ES Como consultor, debes demostrar a los demás que tus habilidades y conocimientos te hacen lo suficientemente valioso como para que te contraten para brindar asesoramiento

alemão espanhol
beweisen demostrar
wertvoll valioso
berater consultor
und y
fähigkeiten habilidades
es lo
anderen demás
zu a
müssen debes
sie los
ihre tus

DE ist eine der beliebtesten Methoden, um einen Mailserver zu authentifizieren und isPs mit anderen Methoden wie SPF (Sender Policy Framework) oder DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance) zu beweisen

ES es una de las maneras más populares de autenticar un servidor de correo y demostrarlo a los ISP con otros métodos como SPF (Marco de directivas del remitente) o DMARC (autenticación de mensajes basada en dominio, informes y conformidad)

alemão espanhol
spf spf
sender remitente
framework marco
domain dominio
methoden métodos
dmarc dmarc
und y
reporting informes
message correo
authentifizieren autenticar
isps isp
authentication autenticación
ist es
anderen otros
oder o
zu a
beliebtesten los
wie como

DE Dieser Beitrag zeigt 6 schlaue Möglichkeiten auf, um zulässige, hochwertige Backlinks zu erhalten, die helfen werden, Google und anderen Suchmaschinen zu beweisen, dass Ihre Website hohe Rankings wert ist.

ES Describimos aquí 6 formas eficaces para obtener retroenlaces correctos y de alta calidad, que te ayudarán a demostrar a Google y a los otros motores de búsqueda que tu sitio merece un alto ranking.

alemão espanhol
anderen otros
suchmaschinen motores de búsqueda
beweisen demostrar
rankings ranking
google google
website sitio
und y
helfen ayudar
zu a
erhalten obtener
um para
hohe alta
möglichkeiten formas
ist aquí

DE Von den vier Kameras auf der Rückseite des Nord sind es die Primär- und Ultra-Wide-Kameras, die ihren Wert beweisen. Die anderen beiden sind nur Makro- und Tiefensensoren mit niedriger Auflösung, die Sie ziemlich ignorieren können.

ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras principal y ultra gran angular las que demuestran su valía. Los otros dos son solo sensores macro y de profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.

alemão espanhol
kameras cámaras
niedriger baja
auflösung resolución
ignorieren ignorar
ultra ultra
beweisen demuestran
makro macro
anderen otros
und y
nur solo
können puedes
rückseite parte posterior
sind son

DE Sie können ältere Daten in Kombination mit aktuellen klinischen Studiendaten und Beweisen aus dem echten Leben nutzen, um eine bessere langfristige Sicht auf Gesundheitstrends zu erhalten.

ES Puede aprovechar los datos históricos en combinación con los datos actuales de los ensayos clínicos y las evidencias del mundo real para obtener una mejor visión a largo plazo de las tendencias de la salud.

alemão espanhol
kombination combinación
klinischen clínicos
leben mundo
langfristige a largo plazo
sicht visión
bessere mejor
und y
aktuellen actuales
erhalten obtener
daten datos
in en
können puede
zu a
um para
mit de
echten real

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten ID-Dokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend ist.

ES La tecnología de comparación facial compara la imagen del selfie con la imagen del documento de identidad verificado para demostrar que la persona verificada está realmente presente durante el proceso de apertura de la cuenta.

alemão espanhol
vergleicht compara
beweisen demostrar
anwesend presente
dokument documento
zu a
bild imagen
person persona
mit de
verifizierten verificado
um para
wirklich realmente

DE Wählen Sie die richtigen Methoden zur Benutzeridentifizierung und -authentifizierung aus, um zu beweisen, wer signiert hat

ES Seleccione los métodos correctos de identificación de usuario y autenticación para probar quién firmó

alemão espanhol
wählen seleccione
methoden métodos
beweisen probar
und y
authentifizierung autenticación
zu para
wer quién

DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten Ausweisdokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses tatsächlich anwesend ist.

ES La tecnología de comparación facial compara la imagen del selfie con la imagen del documento de identidad verificado para demostrar que la persona verificada está realmente presente durante el proceso de apertura de la cuenta.

alemão espanhol
vergleicht compara
beweisen demostrar
anwesend presente
zu a
bild imagen
person persona
mit de
verifizierten verificado
um para

DE Stellen Sie sich vor, wie viel bequemer es für einen Kunden ist, aus der Ferne ihre Identität beweisen in Sekundenschnelle, egal wo sie sich gerade auf ihrem Mobilgerät befinden

ES Imagínese cuánto más conveniente es para un cliente poder probarte su identidad de forma remota en segundos, sin importar dónde se encuentren, con solo usar su dispositivo móvil

alemão espanhol
bequemer conveniente
mobilgerät móvil
kunden cliente
wie viel cuánto
in en
sekundenschnelle en segundos
ist es
wo dónde
identität identidad
aus remota
ihrem su

DE Als Goodpatch-Gründer Naofumi Tsuchiya 2011 aus dem Silicon Valley in Kalifornien nach Tokio zurückkehrte, hatte er für das Unternehmen, das er gründete, eine allumfassende Mission im Sinn: Beweisen, wie viel Macht dem Design innewohnt

ES Al regresar de Silicon Valley, California, a Tokio en 2011, el fundador de Goodpatch, Naofumi Tsuchiya, creó la empresa con una misión general en mente: demostrar el poder del diseño

alemão espanhol
kalifornien california
tokio tokio
beweisen demostrar
valley valley
gründer fundador
mission misión
design diseño
in en
unternehmen empresa
sinn a

DE anspruchsvoll: Beweisen Sie Ihre Qualifikation und loten Sie Ihre Grenzen aus in einem Weltkonzern, der Ihre Mobilität unterstützt und Ihnen hilft, vielfältige Erfahrungen und Fertigkeiten zu erlangen.

ES Desafiante: Porque ponemos a prueba nuestras competencias y superamos nuestros límites dentro de un grupo que fomenta la movilidad con el fin de enriquecer la experiencia y las competencias de nuestros colaboradores.

alemão espanhol
grenzen límites
mobilität movilidad
und y
in dentro
zu a
erfahrungen experiencia

DE Sie können ältere Daten in Kombination mit aktuellen klinischen Studiendaten und Beweisen aus dem echten Leben nutzen, um eine bessere langfristige Sicht auf Gesundheitstrends zu erhalten.

ES Puede aprovechar los datos históricos en combinación con los datos actuales de los ensayos clínicos y las evidencias del mundo real para obtener una mejor visión a largo plazo de las tendencias de la salud.

alemão espanhol
kombination combinación
klinischen clínicos
leben mundo
langfristige a largo plazo
sicht visión
bessere mejor
und y
aktuellen actuales
erhalten obtener
daten datos
in en
können puede
zu a
um para
mit de
echten real

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten ID-Dokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend ist.

ES La tecnología de comparación facial compara la imagen del selfie con la imagen del documento de identidad verificado para demostrar que la persona verificada está realmente presente durante el proceso de apertura de la cuenta.

alemão espanhol
vergleicht compara
beweisen demostrar
anwesend presente
dokument documento
zu a
bild imagen
person persona
mit de
verifizierten verificado
um para
wirklich realmente

DE Wählen Sie die richtigen Methoden zur Benutzeridentifizierung und -authentifizierung aus, um zu beweisen, wer signiert hat

ES Seleccione los métodos correctos de identificación de usuario y autenticación para probar quién firmó

alemão espanhol
wählen seleccione
methoden métodos
beweisen probar
und y
authentifizierung autenticación
zu para
wer quién

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Wenn du der Person Bargeld gegeben hast, dann wird es schwieriger zu beweisen, dass es das Darlehen jemals gegeben hat und dass das Geld aus einer legalen Quelle kam.

ES Si hiciste el préstamo en efectivo, quizás tengas más problemas para probar que el préstamo se hizo realmente o que obtuviste el dinero de una fuente reputada.

alemão espanhol
beweisen probar
darlehen préstamo
quelle fuente
bargeld efectivo
geld dinero
du tengas
wenn si
person una

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

alemão espanhol
kostenlosen gratuita
starten iniciar
roboter robot
fußzeile pie de página
fuß pie
wählen sie elija
oder o
bitte para
kein es

DE Um dies zu beweisen, fügen wir eine Beispielvariable hinzu, versuchen, ihren Wert an verschiedenen Stellen zu ändern, und geben sie dann aus:

ES Para probarlo, agreguemos una variable de muestra, intente cambiar su valor en varios lugares, y luego imprímala:

alemão espanhol
versuchen intente
wert valor
und y
ändern cambiar
geben para
sie varios

DE Als Goodpatch-Gründer, Naofumi Tsuchiya 2011 aus dem Silicon Valley in Kalifornien nach Tokio zurückkehrte, hatte er für das Unternehmen, das er gründete, eine allumfassende Mission im Sinn: Beweisen, wie viel Macht dem Design innewohnt

ES Al regresar de Silicon Valley, California, a Tokio en 2011, el fundador de Goodpatch, Naofumi Tsuchiya, creó la empresa con una misión general en mente: demostrar el poder del diseño

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen

ES Puede utilizar VLOOKUP para buscar un valor en una tabla de otra hoja. Para obtener detalles sobre cómo hacer referencia a celdas de otras hojas, consulte Fórmulas: Hacer referencia a datos de otras hojas.

alemão espanhol
verweisen hacer referencia
zellen celdas
formeln fórmulas
tabelle tabla
daten datos
wert valor
in en
suchen buscar
können puede
anderen otras
blättern hojas
verwenden utilizar
zu a
um para
blattes hoja
unter de

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.

ES Puede utilizar VLOOKUP para buscar un valor en una tabla de otra hoja. Para obtener más detalles sobre cómo hacer referencia a celdas de otras hojas, consulte Fórmulas: hacer referencia a datos de otras hojas.

DE Bieten Leistungen, die beweisen, wie wichtig ihre Forschung ist – Digital Commons | Elsevier Solutions

ES Ofrezca servicios que demuestren la importancia de su investigación – Digital Commons | Elsevier Solutions

DE Leicht zu finden und Inhalte von guter Qualität, die bestellbare Dinge mit Entscheidungshilfen, unterstützenden Beweisen und relevanten Updates kombinieren.

ES Contenido de gran valor y fácil de encontrar que combina elementos que pueden ordenarse con orientación para el apoyo en la toma de decisiones, respaldando evidencias y actualizaciones relevantes.

alemão espanhol
leicht fácil
guter gran
qualität valor
relevanten relevantes
kombinieren combina
inhalte contenido
updates actualizaciones
finden encontrar
und y
zu para

DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.

ES Del mismo modo que cada día desayuno antes de irme a trabajar, tampoco dejaré de buscar evidencias clínicas en HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiopía.

alemão espanhol
arbeit trabajar
suchen buscar
zu a
so tampoco

DE Beweisen Sie, dass Ihr Marketing funktioniert, und finden Sie neue Wachstumschancen.

ES Comprueba que tu marketing funciona y encuentra nuevas oportunidades para crecer.

alemão espanhol
marketing marketing
funktioniert funciona
finden encuentra
neue nuevas
und y
ihr tu

DE Messen Sie Ihre Gesamtleistung, um den Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten intern zu beweisen.

ES Medir tu rendimiento general para demostrar el valor de Instagram de forma interna.

alemão espanhol
messen medir
beweisen demostrar
instagram instagram
zu para

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

ES He platicado con muchos especialistas en marketing que realizan un trabajo increíble en las redes sociales y que no saben cómo demostrar que lo que están haciendo tiene un impacto en la empresa.

alemão espanhol
erstaunliche increíble
beweisen demostrar
einfluss impacto
nicht no
können saben
ich habe he
und y
arbeit trabajo
was haciendo
auf en
social sociales
media redes sociales

DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen

ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing

alemão espanhol
listening listening
beweisen demostrar
marketingkampagnen campañas de marketing
wert valor
social sociales
kann puede

DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt

ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho

alemão espanhol
fokus centrarse
und y
momente momento
ein un
für para
jedoch que
es hay
auch otra
hat ha
wie como

DE Beweisen Sie Ihre Semrush-Kenntnisse mit einer Prüfung, die Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht: SEO, PPC, Social-Media- oder Content-Marketing, Mitbewerberanalyse.

ES Demuestra tu experiencia en Semrush con un examen que se adapta al enfoque de tu industria: SEO, PPC, redes sociales o marketing de contenidos, análisis de la competencia.

alemão espanhol
seo seo
ppc ppc
beweisen demuestra
kenntnisse experiencia
semrush semrush
marketing marketing
content contenidos
prüfung examen
oder o
mit de
social sociales

DE Stelle sicher, dass du uns so viele Informationen wie möglich zur Verfügung stellst, um zu beweisen, dass du der richtige Eigentümer des Kontos bist.

ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información que sea posible para comprobar que eres el dueño verdadero de la cuenta.

alemão espanhol
informationen información
eigentümer dueño
sicher asegúrate
möglich posible
kontos la cuenta
du eres
zu para

DE Beweisen Sie Ihre Compliance und lenken Sie Rechtsstreitigkeiten mit den umfassendsten Prüfpfaden ab

ES Demuestre su cumplimiento y desvíe las disputas legales con las pistas de auditoría más completas

alemão espanhol
compliance cumplimiento
und y

DE Dies macht es schneller und kostengünstiger zu beweisen, was passiert ist.

ES Esto hace que sea más rápido y menos costoso probar lo que sucedió.

alemão espanhol
beweisen probar
passiert sucedió
und y
es lo
dies esto
schneller rápido

DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera realizó todas las verificaciones KYC necesarias y que el solicitante tuvo la intención de regirse por los términos del contrato

alemão espanhol
digitale digitales
erforderlichen necesarias
antragsteller solicitante
absicht intención
durchgeführt realizó
prüfungen verificaciones
kyc kyc
und y
hat tuvo
alle todas
hatte que

DE Beweisen Sie auf der Arbeit, dass Sie diszipliniert sind, indem Sie Deadlines und Termine einhalten und

ES Puedes hacer gala de tu disciplina en el trabajo respetando siempre las fechas de entrega, cumpliendo con tus citas y

alemão espanhol
und y
arbeit trabajo
termine citas
indem de

Mostrando 50 de 50 traduções