Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bereitgestellten anwendungen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereitgestellten anwendungen" de alemão para espanhol

Traduções de bereitgestellten anwendungen

"bereitgestellten anwendungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bereitgestellten a a la a las a los a través de acceso además al antes cada caso como con contenido cuando cómo de de la de las de los del desde después disponible disponibles el en en el entre es esta este está están hacer la la información las listo los los datos mediante más no o para personal por posible proporcionada proporcionadas proporcionado proporcionados proporcione proporcionó que ser si sin sitio sobre también tener todo todos través una uso usted usuario utilizando utilizar y
anwendungen a a la a las a los a través de acceder acceso además al antes api aplicaciones aplicación app apps así ayuda cada capacidad cliente clientes como con conectar conjunto conjunto de contenido control creación crear cualquier cualquiera código cómo de de la de las de los del dentro desarrollo desde diseño dispositivo dispositivos donde ejecución el el uso empresa en en el en la en línea entre equipo equipos es ese esta este forma funciones gestionar gestión gracias gracias a herramientas implementación incluso infraestructura integración integrar internet la la aplicación la red las las aplicaciones las herramientas le lo que los lugar manera mediante más negocio no nuestro o obtener ofrece ofrecer operativo para para el plataforma plataformas políticas por procesos productos proteger proveedores puedan puede pueden puedes que real recursos red redes rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistema operativo sistemas sitio sitios sitios web sobre software solo su sus también tecnología tecnologías tener tiempo tiene todas todas las todo todos trabajo través tu tus un una usando usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizando utilizar web y y servicios ya

Tradução de alemão para espanhol de bereitgestellten anwendungen

alemão
espanhol

DE Die auf dieser Seite bereitgestellten Daten wurden zuletzt im Oktober 2019 aktualisiert und können von den in der Mailchimp-Anwendung bereitgestellten Benchmarking-Daten abweichen.

ES Los datos proporcionados en esta página se actualizaron por última vez en octubre de 2019 y pueden variar con respecto a los datos de los análisis comparativos proporcionados dentro de la aplicación de Mailchimp.

alemão espanhol
oktober octubre
können pueden
abweichen variar
zuletzt última
anwendung aplicación
mailchimp mailchimp
und y
seite página
daten datos
in en

DE Die von Lyst bereitgestellten Dienstleistungen entwickeln sich laufend weiter und die Art und Weise der von Lyst bereitgestellten Dienstleistungen kann sich ohne vorherigen Bescheid an Sie von Zeit zu Zeit ändern

ES Los Servicios proporcionados por Lyst están en evolución constante y el contenido y la naturaleza de los Servicios que proporciona Lyst pueden cambiar ocasionalmente sin notificárselo previamente

alemão espanhol
ändern cambiar
dienstleistungen servicios
und y
bereitgestellten proporcionados
ohne sin

DE Was ist der Unterschied zwischen den von Analisa.io bereitgestellten Einblicken im Vergleich zu den von Instagram bereitgestellten Einblicken?

ES ¿Cuál es la diferencia entre la información proporcionada por Analisa.io y la proporcionada por Instagram?

alemão espanhol
bereitgestellten proporcionada
einblicken información
instagram instagram
ist es
zwischen entre
unterschied diferencia
was cuál
der la

DE Was ist der Unterschied zwischen den von Analisa.io bereitgestellten Einblicken im Vergleich zu den von Instagram & TikTok bereitgestellten Einblicken?

ES ¿Cuál es la diferencia entre la información proporcionada por Analisa.io y la proporcionada por Instagram y TikTok?

alemão espanhol
bereitgestellten proporcionada
einblicken información
instagram instagram
tiktok tiktok
ist es
zwischen entre
unterschied diferencia
was cuál
der la

DE Die von Lyst bereitgestellten Dienstleistungen entwickeln sich laufend weiter und die Art und Weise der von Lyst bereitgestellten Dienstleistungen kann sich ohne vorherigen Bescheid an Sie von Zeit zu Zeit ändern

ES Los Servicios proporcionados por Lyst están en evolución constante y el contenido y la naturaleza de los Servicios que proporciona Lyst pueden cambiar ocasionalmente sin notificárselo previamente

alemão espanhol
ändern cambiar
dienstleistungen servicios
und y
bereitgestellten proporcionados
ohne sin

DE Unsere Services umfassen einige Features, mit denen Benutzer Anwendungen von Drittanbietern integrieren können, wodurch Daten aus diesen Anwendungen in die von Pegasystems bereitgestellten Services übernommen werden können

ES Nuestros Servicios incluyen algunas características que permiten a los usuarios integrarse con aplicaciones de terceros y que podrían incluir datos de esas aplicaciones a los Servicios proporcionados por Pegasystems

DE Zweitens müssen die Benutzer der von den TPPs bereitgestellten Anwendungen ordnungsgemäß authentifiziert werden, um einen unberechtigten Zugriff zu verhindern, wenn sie auf ein Konto in der Bank zugreifen

ES En segundo lugar, los usuarios de las aplicaciones proporcionadas por los TPP deben estar debidamente autentificados para evitar el acceso no autorizado cuando accedan a una cuenta en el banco

alemão espanhol
ordnungsgemäß debidamente
verhindern evitar
zweitens en segundo lugar
benutzer usuarios
konto cuenta
bank banco
anwendungen aplicaciones
in en
zugriff acceso
zu a
einen de
um para

DE Profitieren Sie von schnell und zuverlässig bereitgestellten Anwendungen.

ES Disfrute de una entrega de aplicaciones rápida y confiable.

alemão espanhol
schnell rápida
zuverlässig confiable
anwendungen aplicaciones
und y
von de

DE Sichere und nahtlose Verbindung lokaler User mit Anwendungen mithilfe eines lokal bereitgestellten Brokers, der alle Cloud-Richtlinien und -Kontrollen beinhaltet.

ES Garantice una conectividad consistente y segura a las aplicaciones para los usuarios locales con un agente desplegado localmente que refleje todas las políticas y controles de la nube.

alemão espanhol
verbindung conectividad
richtlinien políticas
kontrollen controles
cloud nube
lokal localmente
und y
lokaler locales
anwendungen aplicaciones
sichere segura
user usuarios
mithilfe con
alle todas

DE ist eine einzigartige Lösung, die die Angriffsfläche von kundenseitigen und mit dem Internet verbundenen Anwendungen reduziert. Zscaler B2B basiert auf den Grundlagen einer als Service bereitgestellten

ES es una solución única que reduce la superficie de ataque introducida por las aplicaciones orientadas al cliente que están expuestas en Internet. Creada con los fundamentos de una arquitectura de

alemão espanhol
lösung solución
internet internet
reduziert reduce
grundlagen fundamentos
anwendungen aplicaciones
ist es
und las

DE Die von SmallSeoTools.com bereitgestellten Tools sind ohne professionelle Beratung nicht für Anwendungen bestimmt.

ES Las herramientas provistas por SmallSeoTools.com no están diseñadas para usarse en ninguna aplicación sin el asesoramiento de un profesional.

alemão espanhol
beratung asesoramiento
tools herramientas
anwendungen aplicación
von de
professionelle profesional
nicht no

DE Management von Clustern und bereitgestellten Anwendungen über die Webkonsole

ES Gestionar los clústeres y las aplicaciones implementadas con la consola web

alemão espanhol
management gestionar
webkonsole consola web
und y
anwendungen aplicaciones
über con

DE Sicherung von auf JBoss EAP bereitgestellten Anwendungen

ES Proteger las aplicaciones implementadas en EAP.

alemão espanhol
sicherung proteger
anwendungen aplicaciones
auf en

DE Diese Datenschutzerklärung gilt darüber hinaus auch für die Nutzung des Pega Marketplace und die über diesen Marketplace bereitgestellten Anwendungen von Drittanbietern

ES Este Aviso de privacidad también se aplica al uso de Pega Marketplace y a las aplicaciones de terceros disponibles a través de Marketplace

DE CSPM überwacht die Sicherheitslage und den Compliance-Status auf der Ressourcenebene, aus der sich die benutzerdefinierten Cloud-Anwendungen und Arbeitsaufgaben in von Unternehmen bereitgestellten Public-Cloud-Umgebungen zusammensetzen.

ES CSPM supervisa la postura de seguridad y de cumplimiento normativo en el nivel de recursos de que se componen las aplicaciones de nube personalizadas y las cargas de trabajo que las organizaciones han implementado en entornos de nube pública.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

alemão espanhol
ziehen arrastre
grafiken gráficos
note note
anwendungen aplicaciones
windows windows
monterey monterey
inhalte contenido
und y
macos macos
mac mac
text texto
oder o
einfach fácilmente
wie como

DE Schützen Sie sowohl bekannte Anwendungen, wie z. B. Office 365, als auch weniger bekannte oder sogar benutzerdefinierte Anwendungen, um die umfassende Sicherheit von Cloud-Anwendungen sicherzustellen.

ES Proteja las aplicaciones conocidas, como Office 365, y las aplicaciones menos populares o incluso personalizadas para una cobertura completa de aplicaciones en la nube.

alemão espanhol
weniger menos
benutzerdefinierte personalizadas
office office
cloud nube
umfassende completa
bekannte conocidas
z y
anwendungen aplicaciones
sowohl en
oder o
um para
sogar incluso
schützen proteja
von de

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.

alemão espanhol
töten matar
bewegung movimiento
bestmögliche mejor
source código
open abierto
anwendungen aplicaciones
bedeutet significa
option opción
nicht no
zu a

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:

alemão espanhol
allgemeinen general
begriff término
verschiedenen diferentes
letzten últimos
arten tipos
kategorien categorías
hier aquí
anwendungen aplicaciones
kann puede
iot iot
in en
implementiert implementar
die convierten
tagen días

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

ES Las aplicaciones móviles bajo demanda son el futuro. El incremento de de los servicios ofrecidos por aplicaciones tipo marketplace, se ha convertido en una de las principales apps para desarrollar en nuestra empresa.

alemão espanhol
mobile móviles
angebotenen ofrecidos
unternehmen empresa
entwickelt desarrollar
demand demanda
anwendungen aplicaciones
wichtigsten principales
dienste servicios
in en
sind son
zu para

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)

alemão espanhol
neuer nuevas
plattformen plataformas
helfen ayudan
html html
css css
js js
anwendungen aplicaciones
und y
verschiedene varias
arbeit trabajo
entwerfen diseño
in en
anderen otras

DE Schützen Sie sowohl bekannte Anwendungen, wie z. B. Office 365, als auch weniger bekannte oder sogar benutzerdefinierte Anwendungen, um die umfassende Sicherheit von Cloud-Anwendungen sicherzustellen.

ES Proteja las aplicaciones conocidas, como Office 365, y las aplicaciones menos populares o incluso personalizadas para una cobertura completa de aplicaciones en la nube.

alemão espanhol
weniger menos
benutzerdefinierte personalizadas
office office
cloud nube
umfassende completa
bekannte conocidas
z y
anwendungen aplicaciones
sowohl en
oder o
um para
sogar incluso
schützen proteja
von de

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:

alemão espanhol
allgemeinen general
begriff término
verschiedenen diferentes
letzten últimos
arten tipos
kategorien categorías
hier aquí
anwendungen aplicaciones
kann puede
iot iot
in en
implementiert implementar
die convierten
tagen días

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

ES Las aplicaciones móviles bajo demanda son el futuro. El incremento de de los servicios ofrecidos por aplicaciones tipo marketplace, se ha convertido en una de las principales apps para desarrollar en nuestra empresa.

alemão espanhol
mobile móviles
angebotenen ofrecidos
unternehmen empresa
entwickelt desarrollar
demand demanda
anwendungen aplicaciones
wichtigsten principales
dienste servicios
in en
sind son
zu para

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

alemão espanhol
globalen global
größten mayores
mühelos sin esfuerzo
stoppen detener
latenz latencia
widerstandsfähigkeit resiliencia
netzwerk red
anycast anycast
angriffe ataques
ddos ddos
kann puede
und y
nimmt que

DE Alls diese Methoden sind sehr technisch, darum will ich mich hier nicht mit Details aufhalten. Du kannst Dich aber ins Thema einlesen, indem Du auf die bereitgestellten Links klickst.

ES Todo esto puede resultar un poco técnico, por lo que no entraré mucho en detalle aquí, pero te dejo enlaces para que investigues más sobre esto.

alemão espanhol
technisch técnico
details detalle
hier aquí
aber pero
nicht no
kannst puede
dich te
links enlaces
aufhalten para
indem que

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).

alemão espanhol
bereitgestellten proporcionado
episode episodio
schaut mira
podcast podcast
bauen construcción
ich me
der la
während mientras
ihren su
eine una
sache que
wirklich realmente
ist es
man un

DE Dank des Plug-and-Play-Ansatzes können Sie aus einer Vielzahl von bereitgestellten Vorhersagemodellen, Persona-basierten Clustern und personalisierten Empfehlungen wählen, die sich sofort nutzen und leicht an Ihre Bedürfnisse anpassen lassen.

ES Para un enfoque plug-and-play, elija entre una variedad de modelos predictivos prediseñados, grupos basados en personas y recomendaciones personalizadas que puede usar de inmediato y adaptarse fácilmente a sus necesidades.

alemão espanhol
personalisierten personalizadas
empfehlungen recomendaciones
nutzen usar
bedürfnisse necesidades
ansatzes enfoque
basierten basados
leicht fácilmente
und y
können puede
wählen elija
sofort inmediato
vielzahl variedad

DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?

ES Con las plantillas proporcionadas puedo ahorrar mucho tiempo, crear emails extraordinariamente funcionales y organizar fácilmente mi lista de contactos.?

alemão espanhol
sparen ahorrar
funktionelle funcionales
leicht fácilmente
vorlagen plantillas
zeit tiempo
organisieren organizar
und y
mails emails
viel mucho
ich mi
erstellen crear

DE Als nächstes solltest Du eine der bereitgestellten Kategorien auswählen. Die Auswahl ist ein bisschen eingeschränkt, aber die meisten Deiner Inhalte können einer dieser zehn Kategorien zugeordnet werden.

ES Después, elige una de las diez categorías que te da Google. Esta selección te puede parecer un poco limitada, pero verás que casi siempre tu contenido encajará en una de estas diez categorías.

alemão espanhol
kategorien categorías
inhalte contenido
auswahl selección
bisschen un poco
eingeschränkt limitada
deiner tu
aber pero
können puede
zehn de
auswählen elige

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

alemão espanhol
redundante redundante
unabhängigen independientes
konfiguration configuración
anforderungen necesidades
datenträger discos
erfüllt satisface
wähle selecciona
verfügbar disponible
array array
um para
anzahl cantidad
ist está
jede que

DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

alemão espanhol
zwecke fines
kommunikation comunicarnos
inhalte contenido
und y
dienste servicios

DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert

ES Para cualquier solicitud o consulta realizada a través del Centro de Asistencia de Iterable, se conservará en nuestro mensaje de respuesta un registro de la información que proporciones

alemão espanhol
iterable iterable
support asistencia
aufzeichnung registro
informationen información
oder o
center centro de
anfragen solicitud
von realizada

DE Dazu muss nur der kostenlose MobileTogether Client heruntergeladen und mit Ihrem Server verbunden werden, damit die Endbenutzer mit einer oder mehreren auf Ihrem Server bereitgestellten Apps arbeiten können

ES Solo tienen que descargarse la aplicación gratuita MobileTogether Client y conectarse a su servidor para usar las aplicaciones que se ejecutan en él

alemão espanhol
kostenlose gratuita
server servidor
verbunden conectarse
client client
und y
apps aplicaciones
nur solo
auf en
ihrem su
damit a
der la

DE Verwenden Sie die von Infomaniak bereitgestellten Angaben, um Ihr mit dem Internet verbundenes Gerät mit dynamischer IP-Adresse einzurichten.

ES Utiliza la información suministrada por Infomaniak para configurar tu dispositivo conectado a Internet mediante una IP dinámica.

alemão espanhol
infomaniak infomaniak
internet internet
gerät dispositivo
dynamischer dinámica
einzurichten configurar
ip ip
angaben la información
um para
dem la

DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:

ES El servicio automatizado de Percent no solo revisa la información proporcionada, sino también los datos públicos de cada organización para confirmar que no sea:

alemão espanhol
automatisierte automatizado
bereitgestellten proporcionada
öffentliche públicos
sicherzustellen revisa
organisation organización
service servicio
informationen información
sie sino

DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.

alemão espanhol
teams equipo
zusammenarbeit colaboración
in en
verwenden utilizar
oder o
eigenen propias
erstellen crear
vorlagen plantillas
dokument documento
seite página
trello trello
board tablero
deine te
wie como
kannst puedes
die de
ein un

DE Wir werden dies nur dann tun, wenn notwendig oder gerechtfertigt, um die von uns bereitgestellten Services zu verbessern und die Relevanz Ihres Serviceportfolios zu erhöhen

ES Haremos esto solo cuando sea necesario o esté justificado para mejorar los servicios que proporcionamos y para aumentar la relevancia de su cartera de servicios

alemão espanhol
notwendig necesario
gerechtfertigt justificado
services servicios
relevanz relevancia
werden haremos
verbessern mejorar
und y
erhöhen aumentar
nur solo
wenn cuando
oder o
von de
zu para

DE Aktivieren Sie JavaScript, um die von Disqus bereitgestellten Kommentare anzuzeigen.

ES Debes habilitar JavaScript para ver los comentarios con la tecnología de Disqus.

alemão espanhol
javascript javascript
kommentare comentarios
aktivieren habilitar
um para
von de
bereitgestellten con

DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.

ES Asunto: El tema del procesamiento de datos es la prestación de los Servicios acordados entre Acquia y el cliente por Acquia que involucran datos personales proporcionados por el cliente.

alemão espanhol
acquia acquia
vereinbarten acordados
daten datos
und y
bereitgestellten proporcionados
kunden cliente
leistungen servicios
ist es

DE Ich liebe es, meine Kampagnen im Drag & Drop Editor von Sendinblue zu erstellen. Ich habe mit einer der bereitgestellten E-Mail-Vorlagen begonnen. Dann musste ich nur noch meine Inhalte einfügen und das Design personalisieren!

ES Me encanta crear mis campañas con el editor de Sendinblue, todo es tan fácil como simplemente deslizar y soltar. Comienzo con una de las plantillas de email y, después, solo tengo que añadir mis contenidos y personalizar el diseño.

alemão espanhol
kampagnen campañas
drop soltar
editor editor
inhalte contenidos
einfügen añadir
sendinblue sendinblue
vorlagen plantillas
und y
zu a
design diseño
es encanta
nur solo
ich me
mail email
meine mis
erstellen crear
ich habe tengo

DE Red Hat® JBoss® Web Server kombiniert den weltweit am häufigsten bereitgestellten Webserver (Apache) mit einer führenden Servlet Engine (Tomcat) und einem herausragenden Support für Middleware (Red Hat).

ES Red Hat® JBoss® Web Server combina el servidor web más implementado en todo el mundo (Apache), con el principal motor servlet (Tomcat) y el mejor soporte de middleware (el nuestro).

alemão espanhol
jboss jboss
apache apache
engine motor
web web
kombiniert combina
support soporte
und y
weltweit mundo
webserver servidor web
server servidor
führenden principal

DE APIs sind wertvoll, wenn sie zu einer Methode werden, die neue Arten des Zugriffs auf die aktuell von einer Organisation bereitgestellten Werte ermöglicht.

ES Esta es valiosa cuando se convierte en un medio para acceder de nuevas formas al valor actual que ofrece una empresa.

alemão espanhol
arten formas
organisation empresa
ermöglicht ofrece
neue nuevas
zu acceder

DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen

ES Es importante tener en cuenta que la información proporcionada en esta guía es solo para fines informativos

alemão espanhol
wichtig importante
handbuch guía
bereitgestellten proporcionada
ist es
informationen información
nur solo
zu a

DE Diese von Google Inc. bereitgestellten Cookies werden in Verbindung mit der Schaltfläche Google+1 verwendet, damit Sie Daten im Rahmen Ihres Google-Profils freigeben können

ES Estas cookies, proporcionadas por Google Inc., se usan en conjunto con el botón Google+1 para permitirte compartir información públicamente, como parte de tu perfil de Google

alemão espanhol
inc inc
cookies cookies
daten información
freigeben compartir
profils perfil
in en
google google
schaltfläche botón

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!

alemão espanhol
url url
browser navegador
kennwort contraseña
schritt paso
benutzernamen nombre de usuario
bereit listo
geben para
in en
anmelden iniciar
und e
den de
feldern campos

DE Kontrolle von extern bereitgestellten Prozessen, Produkten und Dienstleistungen [Abschnitt 8.4]

ES Control de los procesos, productos y servicios suministrados externamente [cláusula 8.4]

alemão espanhol
extern externamente
prozessen procesos
kontrolle control
und y
von de
produkten productos
dienstleistungen y servicios

DE Die im Kurs bereitgestellten Materialien ? aufgezeichnete Video-Vorträge, Ratespiele, Lesungen und andere Aktivitäten ? sind alles, was Sie brauchen, um die Prüfung erfolgreich zu bestehen und das Zertifikat zu erhalten

ES Los materiales provistos en el curso – lecciones grabadas en video, exámenes, lecturas, y otras actividades – son todo lo que usted necesita para aprobar exitosamente el examen y obtener el certificado

alemão espanhol
materialien materiales
aufgezeichnete grabadas
andere otras
aktivitäten actividades
brauchen necesita
prüfung examen
erfolgreich exitosamente
bestehen aprobar
zertifikat certificado
kurs curso
alles todo
im en
sind son
um para

DE Wie identifiziert das Tool "Organic Traffic Insights" die (nicht bereitgestellten) Keywords von Google Analytics?

ES ¿Cómo identifica Organic Traffic Insights las palabras clave (not provided) de Google Analytics?

alemão espanhol
identifiziert identifica
insights insights
analytics analytics
organic organic
traffic traffic
keywords palabras clave
google google
nicht not
von de
wie cómo

DE Sie vereinbaren danach direkt mit dem Unternehmen Ihrer Wahl die Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienste.

ES Luego, coordinas directamente con la empresa seleccionada la programación, la prestación y el pago de los servicios ofrecidos.

alemão espanhol
dienste servicios
und y
planung programación
direkt directamente
unternehmen empresa

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

marketplace bereitgestellten anwendungen bereitgestellten vorlagen bereitgestellten bereitgestellten benutzernamen bereitgestellten funktionen bereitgestellten daten bereitgestellten vorlagen verwenden jeweiligen bereitgestellten je bereitgestellten dienste bereitgestellten cookies weise bereitgestellten bereitgestellten weise ihnen bereitgestellten status eines bereitgestellten bereitgestellten ressourcen softwareanbietern bereitgestellten abhilfemassnahmen softwareanbietern bereitgestellten abhilfemaßnahmen lyst bereitgestellten dienstleistungen ring bereitgestellten voraufgezeichneten bereitgestellten personenbezogenen daten verifizierbaren verbraucheranfrage bereitgestellten abschnitt bereitgestellten informationen testprogramms bereitgestellten services bereitgestellten datenträger auszuwählen betriebssystemen bereitgestellten verschlüsselungsfunktionen widerstandsfähigkeit der bereitgestellten powerdmarc bereitgestellten informationen ihnen bereitgestellten personenbezogenen bereitgestellten elektronischen format lokal bereitgestellten versionen bereitgestellten informationen verstanden anbieter bereitgestellten anwendungsfälle bereitgestellten datenbankverwaltungssystemen mehrerer kunden bereitgestellten personenbezogenen standardmäßig bereitgestellten integrierten dc bereitgestellten veröffentlichungen versionskontrolle von bereitgestellten bereitgestellten personenbezogenen vielzahl von bereitgestellten website bereitgestellten verwendung des bereitgestellten app bereitgestellten kennung intralinks bereitgestellten technologielösungen handbuch bereitgestellten informationen nutzer bereitgestellten personenbezogenen bereitgestellten datumsbereich aufgeteilt bereitgestellten informationen richten website bereitgestellten informationen bereitgestellten informationen treffen website bereitgestellten services