DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
Traduzir "backbone in vollem" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backbone in vollem" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de backbone in vollem
alemão
espanhol
ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo
DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen
ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globaler | global |
| transit | tránsito |
| verbindungen | conexiones |
| und | y |
| privaten | de |
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
ES Habilita la conectividad universal con rendimiento más rápido, seguridad incorporada y mayor resistencia sustituyendo tu arquitectura WAN tradicional por nuestra red troncal privada global.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integrierter | incorporada |
| globales | global |
| ermöglichen | habilita |
| konnektivität | conectividad |
| ersetzen | sustituyendo |
| architektur | arquitectura |
| wan | wan |
| höherer | más |
| und | y |
| sie | nuestra |
| sicherheit | seguridad |
| durch | la |
DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“
ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| heute | hoy |
| start | lanzamiento |
| projekts | proyecto |
| cloudflare | cloudflare |
| kommunen | comunidades |
| erhalten | acceso |
| globale | global |
| internet | internet |
| einen | un |
| die | la |
DE BGP FlowSpec liefert automatisch Regeln an den Lumen-Backbone für eine hoch skalierbare, globale Abmilderung
ES BGP FlowSpec cumple automáticamente las normas de la red troncal de Lumen para una mitigación global altamente escalable
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bgp | bgp |
| automatisch | automáticamente |
| regeln | normas |
| skalierbare | escalable |
| globale | global |
| lumen | lumen |
DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“
ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| sichere | segura |
| skalierbare | escalable |
| verkürzen | acortar |
| time | tiempo |
| digitalen | digitales |
| aktuellen | actuales |
| zukünftigen | futuras |
| hat | ha |
| bank | bank |
| war | sido |
| und | y |
| unsere | nuestras |
| die | la |
| der | el |
| von | de |
| zu | a |
DE Wir empfanden den von Red Hat geleisteten Support als beispielhaft. Wann immer wir Hilfe brauchten, erhielten wir Support. ...Red Hat ist jetzt unser Backbone. Ohne Red Hat geht in unserem Geschäft nichts mehr.
ES Para nosotros, el soporte que ofrece Red Hat resultó ejemplar. Siempre que hemos necesitado algo, han respondido. Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| support | soporte |
| in | en |
| von | el |
| hat | ha |
| immer | que |
DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet
ES Con puertos de acceso a 10 o 40 Gigabit Ethernet y una red troncal de alto rendimiento, los switches del centro de datos FortiSwitch son ideales para aplicaciones de agregación de firewall o servidor de la parte alta del rack
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| ideal | ideales |
| durchsatz | rendimiento |
| firewall | firewall |
| server | servidor |
| ports | puertos |
| und | y |
| access | acceso |
| oder | o |
| center | centro de |
| hohen | alta |
| sind | son |
DE Nutzt Ethernet über MPLS/DWDM-Technologie und beschleunigt die Markteinführungszeit mit dem vorinstallierten 10GE-Backbone. Verbesserte Reaktionszeiten, erhöhte Anwendungsqualität und höhere Effizienz.
ES Aprovecha Ethernet sobre la tecnología MPLS/DWDM y acelera el tiempo hasta el mercado con la red troncal 10GE preaprovisionada. Esperar tiempos de respuesta mejorados, mayor calidad de las aplicaciones y mayor eficiencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| mpls | mpls |
| beschleunigt | acelera |
| verbesserte | mejorados |
| reaktionszeiten | tiempos de respuesta |
| effizienz | eficiencia |
| technologie | tecnología |
| und | y |
| erhöhte | mayor |
DE Layer 2-Ethernet über privaten MPLS-Backbone
ES Ethernet de capa 2 sobre la red troncal de MPLS privada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| layer | capa |
| ethernet | ethernet |
| mpls | mpls |
| über | de |
DE Und da Fastly über direkte, sichere Verbindungen zum Netzwerk-Backbone von Microsoft Azure verfügt, routen wir Ihren Traffic automatisch über diese Verbindungen, um das öffentliche Internet zu umgehen und Latenzzeiten zu senken.
ES Y, como Fastly posee conexiones directas privadas con la red troncal de Microsoft Azure, tu tráfico se enruta automáticamente a través de estas, sin pasar por la Internet pública, lo que reduce la latencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| direkte | directas |
| microsoft | microsoft |
| traffic | tráfico |
| automatisch | automáticamente |
| öffentliche | pública |
| latenzzeiten | latencia |
| senken | reduce |
| azure | azure |
| internet | internet |
| und | y |
| verbindungen | conexiones |
| netzwerk | red |
| zu | a |
DE Die Raids sind die Backbone-Säulen des Wild Area
ES Las incursiones son las columnas principales del Área Salvaje
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wild | salvaje |
| säulen | columnas |
| sind | son |
| des | del |
| die | las |
DE IP-Adressen aus anderen Ländern werden sofort am Backbone-Router gefiltert
ES Las direcciones IP de otros países se filtran inmediatamente en el router de estructura básica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | otros |
| ländern | países |
| sofort | inmediatamente |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| router | router |
| am | en el |
| aus | el |
| werden | en |
DE Netzwerk Die Datencenter sind über Gigabit-Ethernet-Verbindungen von separaten Backbone-Providern mit dem Internet verbunden, die jeweils Glasfaserkabel über separate Einstiegspunkte in das Datencenter führen.
ES Red Los centros de datos están conectados a Internet a través de conexiones Ethernet Gigabit de proveedores de red troncal separadas, que tienen cables de fibra óptica de gestión para el centro de datos a través de puntos de entrada separados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| führen | gestión |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| providern | proveedores |
| netzwerk | red |
| internet | internet |
| verbindungen | conexiones |
| verbunden | conectados |
DE Wir bauen Verbindung zu qualitativ hochwertigen Backbone-Anbietern und den größten ISPs der Welt auf. Mit der Investition in unser erstklassiges Netzwerk finden wir den kürzesten, schnellsten Weg zu Ihnen.
ES Nos conectamos a diversos proveedores principales de alta calidad y a los mayores ISP del mundo. Invirtiendo en nuestra red de calidad suprema hallamos el camino más corto y rápido hacia usted.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| isps | isp |
| schnellsten | rápido |
| anbietern | proveedores |
| größten | mayores |
| und | y |
| netzwerk | red |
| in | en |
| welt | mundo |
| zu | a |
DE Der Besitzer des Geräts möchte nicht nachts aufwachen, da Warnungen durch temporäre Netzwerkprobleme verursacht werden, die gleichzeitig bei zwei Backbone-Anbietern auftreten
ES El propietario del dispositivo no desea despertarse por la noche debido a alertas causadas por problemas temporales de red que se producen simultáneamente en dos proveedores de red troncal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besitzer | propietario |
| geräts | dispositivo |
| warnungen | alertas |
| temporäre | temporales |
| verursacht | causadas |
| anbietern | proveedores |
| da | debido |
| nicht | no |
| die | simultáneamente |
| bei | de |
DE Beispielsweise kann eine einzelne Überwachungsstation keine Verbindung zu einer bestimmten URL herstellen, aber andere Stationen verbinden sich, was signalisiert, dass das Problem bei einem Backbone-Anbieter für diese einzelne Station liegt
ES Por ejemplo, una sola estación de monitoreo no pudo conectar con un URL específico pero otras estaciones conectan, que señala que el problema reside en un proveedor de estructura básica para esa sola estación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| andere | otras |
| anbieter | proveedor |
| aber | pero |
| station | estación |
| keine | no |
| beispielsweise | ejemplo |
| liegt | el |
| stationen | estaciones |
| problem | problema |
| verbinden | conectar |
DE Dotcom-Monitor empfiehlt, diesen Filterwert auf zwei oder höher festzulegen, um Probleme herauszufiltern, die auf einem bestimmten Backbone auftreten.
ES Dotcom-Monitor recomienda establecer este valor de filtro en dos o más para ayudar a filtrar los problemas que se producen en una columna vertebral específica.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfiehlt | recomienda |
| festzulegen | establecer |
| probleme | problemas |
| oder | o |
| um | para |
| einem | de |
DE Magnolia bietet den perfekten Content Backbone, um eine DXP um Ihre bestehenden Prozesse und Infrastruktur herum zusammenzustellen. Im Gegensatz zu Suites verkürzt es Ihre Time-to-Market und bindet Sie nicht an einzelne Anbieter oder Technologien.
ES Magnolia es la perfecta base de contenido para componer una DXP unificándose a tus procesos e infraestructura existentes. A diferencia de las suites, tu time to market será reducido y más ágil y no dependerás de un único proveedor o tecnología.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| magnolia | magnolia |
| perfekten | perfecta |
| content | contenido |
| dxp | dxp |
| prozesse | procesos |
| infrastruktur | infraestructura |
| gegensatz | diferencia |
| suites | suites |
| anbieter | proveedor |
| technologien | tecnología |
| time | time |
| market | market |
| zu | to |
| nicht | no |
| oder | o |
| und | e |
| bestehenden | existentes |
| einzelne | de |
DE Mit Access Ports für 10 GE oder 40 GE und einem hohen Backbone-Durchsatz sind FortiSwitch Data Center Switches ideal als Top-of-Rack-Server oder für die Firewall-Aggregation geeignet
ES Con puertos de acceso a 10 o 40 Gigabit Ethernet y una red troncal de alto rendimiento, los switches del centro de datos FortiSwitch son ideales para aplicaciones de agregación de firewall o servidor de la parte alta del rack
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| ideal | ideales |
| durchsatz | rendimiento |
| firewall | firewall |
| server | servidor |
| ports | puertos |
| und | y |
| access | acceso |
| oder | o |
| center | centro de |
| hohen | alta |
| sind | son |
DE Tiefgreifendes globales Backbone als erste Verteidigungslinie mit umfassender Transparenz, um neue Bedrohungen zu erkennen und Angriffe direkt auf Netzwerkebene abzuwehren
ES Red troncal global muy conectada como la primera línea de defensa, utilizando visibilidad profunda para identificar nuevas amenazas y mitigar los ataques directamente a nivel de la red
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globales | global |
| transparenz | visibilidad |
| neue | nuevas |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| angriffe | ataques |
| direkt | directamente |
| erste | primera |
| erkennen | para |
| zu erkennen | identificar |
| zu | a |
| als | la |
DE BGP FlowSpec liefert automatisch Regeln an den Lumen-Backbone für eine hoch skalierbare, globale Abmilderung
ES BGP FlowSpec cumple automáticamente las normas de la red troncal de Lumen para una mitigación global altamente escalable
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bgp | bgp |
| automatisch | automáticamente |
| regeln | normas |
| skalierbare | escalable |
| globale | global |
| lumen | lumen |
DE Tiefgreifendes globales Backbone als erste Verteidigungslinie mit umfassender Transparenz, um neue Bedrohungen zu erkennen und Angriffe direkt auf Netzwerkebene abzuwehren
ES Red troncal global muy conectada como la primera línea de defensa, utilizando visibilidad profunda para identificar nuevas amenazas y mitigar los ataques directamente a nivel de la red
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globales | global |
| transparenz | visibilidad |
| neue | nuevas |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| angriffe | ataques |
| direkt | directamente |
| erste | primera |
| erkennen | para |
| zu erkennen | identificar |
| zu | a |
| als | la |
DE Layer 2-Ethernet über privaten MPLS-Backbone
ES Ethernet de capa 2 sobre la red troncal de MPLS privada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| layer | capa |
| ethernet | ethernet |
| mpls | mpls |
| über | de |
DE Ihr Datenverkehr wird auf dem Lumen-Backbone logisch getrennt, um ein vollständig privates Layer-2-Netzwerk zu erstellen.
ES Su tráfico está separado lógicamente en la red troncal de Lumen para crear una red de capa 2 completamente privada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| datenverkehr | tráfico |
| logisch | lógicamente |
| getrennt | separado |
| netzwerk | red |
| lumen | lumen |
| layer | capa |
| erstellen | crear |
| vollständig | completamente |
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globaler | global |
| verbindet | conecta |
| kontinente | continentes |
| länder | países |
| s | s |
| kapazität | capacidad |
| ip | ip |
| und | y |
| sechs | de |
| mehr | más |
DE Mit unserem zuverlässigen globalen Backbone, der sechs Kontinente, mehr als 60 Länder und über 450.000 Streckenmeilen an Kabel verbindet, können Sie sich von überall aus sicher verbinden.
ES Con nuestra sólida red troncal global que conecta seis continentes, más de 60 países y más de 450.000 millas de cable, podrá conectarse de forma segura desde cualquier lugar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globalen | global |
| kontinente | continentes |
| länder | países |
| kabel | cable |
| können | podrá |
| und | y |
| verbindet | conecta |
| überall | cualquier |
| sechs | de |
| mehr | más |
| verbinden | conectarse |
DE Business Network Cloud bietet einen reibungslosen Informationsaustausch, durchgängige Geschäftstransparenz und umfassende Zusammenarbeit mit einem einzigen digitalen Backbone über alle Geschäftsökosysteme hinweg.
ES Business Network Cloud ofrece un intercambio de información sin fricciones, visibilidad comercial de extremo a extremo y una amplia colaboración con una única red troncal digital en todos los ecosistemas comerciales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bietet | ofrece |
| zusammenarbeit | colaboración |
| ökosysteme | ecosistemas |
| network | network |
| und | y |
| business | business |
| alle | todos |
| geschäfts | comercial |
| umfassende | amplia |
| digitalen | digital |
| hinweg | en |
DE Implementieren Sie ein digitales End-to-End-Backbone, das externe Geschäftsumgebungen nahtlos mit internen Geschäftssystemen verbindet.
ES Implemente una red troncal digital de extremo a extremo que conecte a la perfección los entornos comerciales externos con los sistemas comerciales internos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| implementieren | implemente |
| externe | externos |
| verbindet | conecte |
| end | extremo |
| internen | internos |
| mit | de |
| digitales | a |
| sie | la |
DE Nutzen Sie ein einziges Integrations-Backbone, das Initiativen zur digitalen Transformation untermauert und als Plattform für zukünftiges Unternehmenswachstum dient.
ES Aproveche una columna vertebral de integración única que sustenta las iniciativas de transformación digital y sirve como plataforma para el crecimiento empresarial futuro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzen | aproveche |
| digitalen | digital |
| transformation | transformación |
| unternehmenswachstum | crecimiento empresarial |
| dient | sirve |
| integrations | integración |
| initiativen | iniciativas |
| plattform | plataforma |
| und | y |
DE Backbone One im Test: Verwandeln Sie Ihr iPhone in eine Mini-Spielkonsole
ES Revisión de Backbone One: convierte tu iPhone en una mini consola de juegos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| test | revisión |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| in | en |
| one | one |
DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“
ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| sichere | segura |
| skalierbare | escalable |
| verkürzen | acortar |
| time | tiempo |
| digitalen | digitales |
| aktuellen | actuales |
| zukünftigen | futuras |
| hat | ha |
| bank | bank |
| war | sido |
| und | y |
| unsere | nuestras |
| die | la |
| der | el |
| von | de |
| zu | a |
DE Cloudflare hat ein umfangreiches globales Netzwerk von Rechenzentren aufgebaut, die statische Inhalte näher am Nutzer zwischenspeichern und dynamische Inhalte über die schnellsten und zuverlässigsten privaten Backbone-Verbindungen bereitstellen.
ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| globales | global |
| rechenzentren | centros de datos |
| aufgebaut | desarrollado |
| statische | estático |
| nutzer | usuarios |
| dynamische | dinámico |
| schnellsten | rápidas |
| netzwerk | red |
| inhalte | contenido |
| verbindungen | conexiones |
| und | y |
| näher | más cerca |
DE Nutzen Sie ein einziges Integrations-Backbone, das Initiativen zur digitalen Transformation unterstützt und als Plattform für zukünftiges Unternehmenswachstum dient.
ES Aproveche una columna vertebral de integración única que sustenta las iniciativas de transformación digital y sirve como plataforma para el crecimiento empresarial futuro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzen | aproveche |
| digitalen | digital |
| transformation | transformación |
| unternehmenswachstum | crecimiento empresarial |
| dient | sirve |
| integrations | integración |
| initiativen | iniciativas |
| plattform | plataforma |
| und | y |
DE Nutzen Sie die unglaubliche Netzwerkintelligenz und das private Backbone von Cloudflare, um Ihren Spielern den Traffic über die schnellsten Internetpfade zukommen zu lassen und Netzwerküberlastungen zu vermeiden.
ES Utiliza nuestra asombrosa información de red y red troncal privada para entregar tráfico a tus jugadores a través de las rutas de Internet más rápidas y evitar congestiones de red.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| vermeiden | evitar |
| schnellsten | rápidas |
| und | y |
| nutzen | utiliza |
| netzwerk | red |
| zu | a |
DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“
ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| heute | hoy |
| start | lanzamiento |
| projekts | proyecto |
| cloudflare | cloudflare |
| kommunen | comunidades |
| erhalten | acceso |
| globale | global |
| internet | internet |
| einen | un |
| die | la |
DE Wir empfanden den von Red Hat geleisteten Support als beispielhaft. Wann immer wir Hilfe brauchten, erhielten wir Support. ...Red Hat ist jetzt unser Backbone. Ohne Red Hat geht in unserem Geschäft nichts mehr.
ES Para nosotros, el soporte que ofrece Red Hat resultó ejemplar. Siempre que hemos necesitado algo, han respondido. Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| support | soporte |
| in | en |
| von | el |
| hat | ha |
| immer | que |
DE Entdecken Sie, wie der Einzelhandel eine cloudbasierte Plattform als Infrastruktur-Backbone für physische und virtuelle Sicherheit einsetzt.
ES Descubra el uso que el comercio minorista hace de una plataforma basada en la nube como componente central de la infraestructura para la seguridad física y virtual.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entdecken | descubra |
| physische | física |
| virtuelle | virtual |
| einzelhandel | minorista |
| und | y |
| infrastruktur | infraestructura |
| plattform | plataforma |
| sicherheit | seguridad |
DE Der Datenverkehr auf dem Webex-Backbone, das die in China ansässigen Webex-Benutzer mit ihren globalen Arbeitsplätzen verbindet, ist seit Ausbruch der Pandemie um das 22-Fache gestiegen.
ES El tráfico de la red troncal de Webex que conecta a los usuarios de Webex con sede en China con sus lugares de trabajo en todo el mundo ha aumentado hasta 22 veces desde que comenzó el brote.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arbeitsplätzen | trabajo |
| gestiegen | aumentado |
| webex | webex |
| benutzer | usuarios |
| verbindet | conecta |
| ausbruch | brote |
| globalen | mundo |
| in | en |
| china | china |
| seit | de |
| datenverkehr | el tráfico |
| um | hasta |
DE BGP FlowSpec liefert automatisch Regeln zum Lumen-Backbone für hochgradig skalierbare, globale Abwehr
ES BGP FlowSpec cumple automáticamente las normas de la red troncal de Lumen para una mitigación global altamente escalable
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bgp | bgp |
| automatisch | automáticamente |
| regeln | normas |
| hochgradig | altamente |
| skalierbare | escalable |
| globale | global |
| lumen | lumen |
DE Layer 2 Ethernet über private MPLS Backbone
ES Ethernet de capa 2 sobre la red troncal de MPLS privada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| layer | capa |
| ethernet | ethernet |
| mpls | mpls |
| über | de |
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zuverlässiges | fiable |
| kontinente | continentes |
| verbindet | conecta |
| kunden | clientes |
| ländern | países |
| s | s |
| bedient | servicios |
| kapazität | capacidad |
| ip | ip |
| und | y |
| globaler | global |
| in | en |
| sechs | de |
DE Red Hat ist jetzt unser Backbone. Ohne Red Hat geht in unserem Geschäft nichts mehr.
ES Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| hat | ha |
| in | en |
DE NEMS ist ein NAS-weites System, das das digitale Backbone für den Datenaustausch der zahlreichen und vielfältigen NextGen-Initiativen der FAA bildet und auf Technologie von Solace basiert.
ES El NEMS es un sistema que se aplica en todo el NAS y que proporciona un eje central para el intercambio de datos digitales para sus numerosas y variadas iniciativas de NextGen, y que se basa en la tecnología de Solace.
DE Haustierbesitzer mit vollem Terminkalender
ES Dueños de mascotas con agendas apretadas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mit | de |
DE Client mit vollem Funktionsumfang
ES Un cliente con todas las funciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| vollem | todas |
| mit | con |
DE Vielfalt, Chancengleichheit und Inklusion in vollem Umfang sind für uns zentrale Prioritäten.
ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vielfalt | diversidad |
| inklusion | inclusión |
| zentrale | principales |
| prioritäten | prioridades |
| und | y |
| sind | son |
DE Die Gaben der Unvollkommenheit: Lass los was du glaubst, sein zu müssen, und umarme was du bist. Leben aus vollem Herzen.
ES Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza
| alemão | espanhol |
|---|---|
| was | cómo |
| herzen | la |
DE Sehen Sie sich unser Sicherheitspaket an, um zu erfahren, wie wir mit vollem Einsatz für unsere Kunden da sind.
ES Consulta nuestro paquete de seguridad para ver cómo logramos más para nuestros clientes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | clientes |
| sie | consulta |
| unser | nuestro |
| wie | cómo |
| mit | de |
DE Für den Fall, dass ein Teil dieser EULA für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wie möglich wirksam; die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft
ES En el caso de que alguna parte de este CLUF se considere inválida o inaplicable, la parte no ejecutable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eula | cluf |
| möglich | posible |
| vollem | pleno |
| umfang | medida |
| kraft | vigor |
| bleiben | permanecerán |
| teile | partes |
| nicht | no |
| in | en |
| oder | o |
| teil | de |
| fall | el |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vollem gange vollem umfang nutzen vollem vollem zugriff vollem funktionsumfang vollem umfang wirksam vollem umfang vollem herzen testversion mit vollem vollem funktionsumfang teil entscheidungsmanagementlösung mit vollem leben aus vollem vollem glanz erstrahlt vollem einsatz backbone netzwerk backbone lumen backbone unser backbone globale internet backboneTraduzir backbone in vollem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe