DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
"vernetzte beleuchtungssteuerungen ermöglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
kundenerlebnisse | customer experiences |
lieferketten | supply chains |
produkte | products |
fertigung | manufacturing |
DE Vernetzte Beleuchtungssteuerungen ermöglichen die Anpassung an die jeweilige Aufgabe und die persönliche Steuerung der Beleuchtungsstärke und schaffen so ein ideales Gleichgewicht zwischen Energieeinsparung und Nutzerkomfort.
EN Networked lighting controls enable task tuning and personal control for light-level management, striking the ideal balance between energy savings and occupant comfort.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzte | networked |
ermöglichen | enable |
aufgabe | task |
ideales | ideal |
gleichgewicht | balance |
zwischen | between |
und | and |
der | the |
DE Ohne die Notwendigkeit, Steuerungskabel zu ziehen, bieten drahtlos vernetzte Beleuchtungssteuerungen deutlich niedrigere Implementierungskosten
EN Without the need to pull control wires, wireless networked lighting controls offer significantly lower deployment costs
alemão | inglês |
---|---|
notwendigkeit | need |
ziehen | pull |
bieten | offer |
drahtlos | wireless |
vernetzte | networked |
niedrigere | lower |
ohne | without |
zu | to |
DE Vernetzte Systeme. Vernetzte Mitarbeiter. Vernetzte Geschäfte.
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
systeme | systems |
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse, mit unseren kabelgebundenen und drahtlosen Beleuchtungssteuerungen haben wir genau die richtige Lösung für Sie
EN Whatever your needs, our wired and wireless lighting control solutions have you covered
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solutions |
bedürfnisse | needs |
was | whatever |
ihre | your |
kabelgebundenen | wired |
haben | have |
sie | you |
und | and |
mit | our |
für | covered |
DE Einfach zu installierende Crestron drahtlose Dimmer erleichtern es Ihnen, Ihre Beleuchtungssteuerungen zu verbessern. Eine Neuverkabelung oder Renovierung ist nicht erforderlich, ohne dabei die Zuverlässigkeit zu mindern.
EN Easy-to-install Crestron wireless dimmers make it simple to enhance your lighting controls. No rewiring or remodeling required, no compromising reliability.
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
drahtlose | wireless |
verbessern | enhance |
erforderlich | required |
zuverlässigkeit | reliability |
es | it |
ohne | no |
oder | or |
zu | to |
einfach | easy |
ihre | your |
DE Viele Jahre lang herrschte die Meinung, dass Beleuchtungssteuerungen für Gebäude komplex sind...
EN For many years the belief has been that lighting controls for buildings are complex?
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | buildings |
komplex | complex |
jahre | years |
viele | many |
dass | that |
für | for |
sind | are |
die | the |
DE Beleuchtungssteuerungen auf Leuchtenebene und die Zukunft gesunder Gebäude
EN Luminaire Level Lighting Controls and the Future of Healthy Buildings
alemão | inglês |
---|---|
gesunder | healthy |
gebäude | buildings |
und | and |
DE Drei wesentliche Vorteile treiben die Nachfrage nach fortschrittlichen vernetzten Beleuchtungssteuerungen voran.
EN Three key benefits are driving the demand for advanced networked lighting controls.
alemão | inglês |
---|---|
wesentliche | key |
vorteile | benefits |
fortschrittlichen | advanced |
vernetzten | networked |
voran | the |
drei | three |
nachfrage | demand |
DE Hochgradig skalierbar und zuverlässig - Der dezentrale Ansatz für Beleuchtungssteuerungen | Bluetooth® Technologie Website
EN Highly Scalable & Reliable - The De-Centralized Approach to Lighting Controls | Bluetooth® Technology Website
alemão | inglês |
---|---|
hochgradig | highly |
skalierbar | scalable |
ansatz | approach |
bluetooth | bluetooth |
technologie | technology |
website | website |
der | the |
DE Viele Jahre lang herrschte die Meinung vor, dass Beleuchtungssteuerungen für Gebäude kompliziert zu kaufen und noch komplizierter zu installieren sind und dass es eine dunkle Kunst ist, sie zu programmieren und zu benutzen
EN For many years the belief has been that lighting controls for buildings are complex things to buy, even more complex to install, and are a dark art to program and use
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | buildings |
kompliziert | complex |
dunkle | dark |
kunst | art |
programmieren | program |
jahre | years |
viele | many |
für | for |
zu | to |
kaufen | buy |
installieren | install |
sind | are |
benutzen | use |
und | and |
es | has |
eine | a |
dass | that |
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse, mit unseren kabelgebundenen und drahtlosen Beleuchtungssteuerungen haben wir genau die richtige Lösung für Sie
EN Whatever your needs, our wired and wireless lighting control solutions have you covered
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solutions |
bedürfnisse | needs |
was | whatever |
ihre | your |
kabelgebundenen | wired |
haben | have |
sie | you |
und | and |
mit | our |
für | covered |
DE Einfach zu installierende Crestron drahtlose Dimmer erleichtern es Ihnen, Ihre Beleuchtungssteuerungen zu verbessern. Eine Neuverkabelung oder Renovierung ist nicht erforderlich, ohne dabei die Zuverlässigkeit zu mindern.
EN Easy-to-install Crestron wireless dimmers make it simple to enhance your lighting controls. No rewiring or remodeling required, no compromising reliability.
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
drahtlose | wireless |
verbessern | enhance |
erforderlich | required |
zuverlässigkeit | reliability |
es | it |
ohne | no |
oder | or |
zu | to |
einfach | easy |
ihre | your |
DE Soundsysteme und Beleuchtungssteuerungen sorgen dafür, dass Lounges jederzeit für Mitglieder-Meetups umgestaltet werden können. WeWork veranstaltet auch virtuelle Veranstaltungen, um Verbindungen in unserer Community aufrechtzuerhalten.
EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.
DE Vernetzte Mobilität geht bei Bosch über vernetzte Fahrzeuge hinaus. Im Rahmen ganzheitlicher Mobilitätslösungen können Verkehrsmittel unterschiedlicher Art, die Infrastruktur und die Energieversorgung verknüpft werden.
EN At Bosch, connected mobility extends far beyond the connected vehicle. Comprehensive mobility solutions link together various means of transportation, infrastructure, and power supply.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
mobilitätslösungen | mobility solutions |
unterschiedlicher | various |
infrastruktur | infrastructure |
verknüpft | connected |
mobilität | mobility |
verkehrsmittel | transportation |
und | and |
die | vehicle |
energieversorgung | power |
hinaus | of |
DE Über 130 Kunden verlassen sich auf ihr Produkt in der Produktion für unternehmenskritische Anwendungsfälle wie vernetzte Autos, Logistik, Industrie 4.0 und vernetzte IoT-Produkte.
EN Over 130 customers trust in there product in production for mission critical use cases like connected cars, logistics, Industry 4.0 and connected IoT products.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungsfälle | use cases |
autos | cars |
logistik | logistics |
verlassen | trust |
kunden | customers |
produktion | production |
iot | iot |
in | in |
industrie | industry |
produkt | product |
produkte | products |
für | for |
und | and |
wie | like |
DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
EN Tie data across risk assessments, controls, and audit—enabling more accurate, connected decisions and real-time insights across all three lines of defense.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfen | tie |
ermöglichen | enabling |
genauere | more accurate |
entscheidungen | decisions |
echtzeit | real-time |
kontrollen | controls |
alle | all |
drei | three |
daten | data |
über | of |
einblicke | insights |
risikobewertungen | risk |
DE Intelligente, vernetzte Lösungen ermöglichen die Verfolgung von Straftaten in Echtzeit, eine bessere Regierungsführung und eine bessere Verwaltung der Bürger.
EN Smart, connected solution enable real-time tracking of crimes, better governance and civic administration.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
lösungen | solution |
ermöglichen | enable |
echtzeit | real-time |
bessere | better |
verfolgung | tracking |
verwaltung | administration |
und | and |
DE Gemeinsam ermöglichen wir unseren Kunden jetzt durch moderne Governance-Technologie eine vernetzte Sicht auf ihr Unternehmen, die ihnen die für eine zielgerichtete Unternehmensführung erforderlichen Erkenntnisse liefert.
EN Together, we now provide our customers with a connected view of your organization through modern governance technology that sparks the insights you need to lead with purpose.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
moderne | modern |
unternehmen | organization |
liefert | provide |
technologie | technology |
jetzt | now |
erforderlichen | need |
erkenntnisse | insights |
governance | governance |
ihr | your |
wir | we |
gemeinsam | with |
eine | a |
durch | of |
DE APIIDA ist ein führendes Technologieunternehmen für die Bereitstellung von Softwarelösungen, die sichere, vernetzte digitale Wertschöpfungsketten in Echtzeit ermöglichen
EN APIIDA is a leading technology company for providing software solutions that enable secure, connected real-time digital value chains
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
technologieunternehmen | technology company |
softwarelösungen | software solutions |
echtzeit | real-time |
ermöglichen | enable |
bereitstellung | providing |
für | for |
ist | is |
digitale | a |
DE Die Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise für eine vernetzte Verteidigung ermöglichen eine missionskritische, verschlüsselte Kommunikation mit Teams im Büro, in der Ferne oder im mobilen Einsatz
EN Alcatel-Lucent Enterprise connected defence solutions enable mission-critical, encrypted communications to office, remote and mobile teams
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
verteidigung | defence |
ermöglichen | enable |
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communications |
büro | office |
ferne | remote |
mobilen | mobile |
enterprise | enterprise |
teams | teams |
die | and |
DE Die robusten mobilen Lösungen von Zebra ermöglichen Technikern Zugriff auf Echtzeitdaten und führen durch vernetzte mobile Arbeitsabläufe.
EN Zebra's ruggedised mobility solutions give technicians access to real-time data and guidance through connected mobile workflows.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
technikern | technicians |
echtzeitdaten | real-time data |
arbeitsabläufe | workflows |
zugriff | access |
mobile | mobile |
und | and |
DE APIIDA ist ein führendes Technologieunternehmen für die Bereitstellung von Softwarelösungen, die sichere, vernetzte digitale Wertschöpfungsketten in Echtzeit ermöglichen
EN APIIDA is a leading technology company for providing software solutions that enable secure, connected real-time digital value chains
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
technologieunternehmen | technology company |
softwarelösungen | software solutions |
echtzeit | real-time |
ermöglichen | enable |
bereitstellung | providing |
für | for |
ist | is |
digitale | a |
DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
alemão | inglês |
---|---|
identitäten | identities |
digitale | digital |
zertifikate | certificates |
fahrzeuge | cars |
identifizierung | identification |
serviceanbieter | service provider |
ermöglichen | providing |
oder | or |
vertrauenswürdige | trusted |
verlässliche | reliable |
mit | with |
um | to |
dem | the |
DE Nahtlos vernetzte Experience im Kundenservice ermöglichen. Entdecken Sie, wie Sie mit skalierbaren Workflows dem Bedarf gerecht werden und Probleme lösen können, noch bevor sie beim Kunden auftreten.
EN Deliver a truly connected customer service experience. See how workflows help scale to meet demand and solve customer issues before they’re a problem.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
lösen | solve |
kunden | customer |
experience | experience |
kundenservice | customer service |
probleme | issues |
und | and |
sie | see |
bevor | to |
bedarf | demand |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Die Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise für eine vernetzte Verteidigung ermöglichen eine missionskritische, verschlüsselte Kommunikation mit Teams im Büro, in der Ferne oder im mobilen Einsatz
EN Alcatel-Lucent Enterprise connected defence solutions enable mission-critical, encrypted communications to office, remote and mobile teams
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
verteidigung | defence |
ermöglichen | enable |
verschlüsselte | encrypted |
kommunikation | communications |
büro | office |
ferne | remote |
mobilen | mobile |
enterprise | enterprise |
teams | teams |
die | and |
DE Die robusten mobilen Lösungen von Zebra ermöglichen Technikern Zugriff auf Echtzeitdaten und führen durch vernetzte mobile Arbeitsabläufe.
EN Zebra's ruggedised mobility solutions give technicians access to real-time data and guidance through connected mobile workflows.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
technikern | technicians |
echtzeitdaten | real-time data |
arbeitsabläufe | workflows |
zugriff | access |
mobile | mobile |
und | and |
DE Gemeinsam ermöglichen wir unseren Kunden jetzt durch moderne Governance-Technologie eine vernetzte Sicht auf ihr Unternehmen, die ihnen die für eine zielgerichtete Unternehmensführung erforderlichen Erkenntnisse liefert.
EN Together, we now provide our customers with a connected view of your organization through modern governance technology that sparks the insights you need to lead with purpose.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
moderne | modern |
unternehmen | organization |
liefert | provide |
technologie | technology |
jetzt | now |
erforderlichen | need |
erkenntnisse | insights |
governance | governance |
ihr | your |
wir | we |
gemeinsam | with |
eine | a |
durch | of |
DE Vernetzte Geräte halten Einbrecher fern und ermöglichen es, das Zuhause auch von unterwegs zu kontrollieren
EN Connected devices keep burglars at bay and make it possible to monitor the happenings in your home even when you aren’t there
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
ermöglichen | possible |
es | it |
kontrollieren | monitor |
zuhause | at |
und | and |
zu | to |
halten | keep |
das | the |
DE Digital vernetzte Hotel-Immobilien ermöglichen neue Formen der Monetarisierung
EN Digitally networked hotel properties enable new forms of monetization
alemão | inglês |
---|---|
digital | digitally |
vernetzte | networked |
ermöglichen | enable |
neue | new |
formen | forms |
der | of |
monetarisierung | monetization |
hotel | hotel |
immobilien | properties |
DE Wie kann man digitale Innovationen durch vernetzte Gemeinschaften und Colocation ermöglichen?
EN How can you enable digital innovation through interconnected communities and colocation?
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
innovationen | innovation |
durch | through |
gemeinschaften | communities |
kann | can |
ermöglichen | enable |
und | and |
wie | how |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Intelligente vernetzte Fahrzeuge mit einem vernetzten Datenlebenszyklus ermöglichen
EN Enable intelligent connected vehicles with a connected data lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
fahrzeuge | vehicles |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
ermöglichen | enable |
mit | with |
einem | a |
DE Kommunizieren Sie überall, treffen Sie Patienten und ermöglichen Sie eine agile, vernetzte Belegschaft.
EN Communicate across the continuum of care, meet patients where they are, and enable an agile, connected workforce.
DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams
EN Transformation starts with connected teams
alemão | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
teams | teams |
erste | starts |
Mostrando 50 de 50 traduções