DE Mit der Alpha Merino Air hat Velocio eine Jacke mit dem wohl außergewöhnlichsten Wärme-Gewichts-Verhältnis im Sortiment
Traduzir "velocio alpha merino" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velocio alpha merino" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de velocio alpha merino
alemão
inglês
EN The Alpha Merino Air offers the best warmth-to-weight ratio in Velocio’s range
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| air | air |
| sortiment | range |
| verhältnis | ratio |
| wohl | best |
DE Und wer sich dieses Leichtgewicht selbst schenken lassen möchte: Velocio verlost unter allen GRAN FONDO Lesern die Alpha Merino Air Jacket unter diesem Link
EN If you want it all to yourself, Velocio are raffling off the Alpha Merino Air Jacket to GRAN FONDO readers here
| alemão | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| alpha | alpha |
| air | air |
| jacket | jacket |
DE Als Fashion Brand sind wiederkehrende Kunden ein Erfolgsgarant für Alpha Industries. Dafür setzt Alpha Industries Shopping Apps und App Marketing ein.
EN As a fashion brand, returning customers are a guarantee of success for Alpha Industries. This is why Alpha Industries uses shopping apps and app marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| kunden | customers |
| alpha | alpha |
| industries | industries |
| shopping | shopping |
| dafür | for |
| marketing | marketing |
| apps | apps |
| app | app |
| brand | brand |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| setzt | of |
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| anscheinend | seemingly |
| spezifikationen | specs |
| neue | new |
| alpha | alpha |
| iv | iv |
| durchgesickert | leaked |
| kamera | camera |
| viel | much |
| viele | many |
| für | for |
| hat | has |
DE Klicke auf „Learn More“ (Mehr erfahren) -> „Join Alpha“ (Alpha-Version testen)
EN Click ‘Learn More’ -> ‘Join ALPHA’
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| gt | gt |
| alpha | alpha |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
DE Alpha League Table 2020: Wer sind die Alpha-Champions in Frankreich?
EN Alpha League Table 2020: Who Are the French Champions of Alpha?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| league | league |
| table | table |
| champions | champions |
| wer | who |
| sind | are |
| die | the |
DE Alpha League Table 2021: wer sind die Alpha-Champions in Frankreich?
EN Alpha League Table 2021: who are the French champions of Alpha?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| league | league |
| table | table |
| champions | champions |
| wer | who |
| sind | are |
| die | the |
DE Alpha League Table 2020: Wer sind die Alpha-Champions in Frankreich?
EN Alpha League Table 2020: Who Are the French Champions of Alpha?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| league | league |
| table | table |
| champions | champions |
| wer | who |
| sind | are |
| die | the |
DE - amerikanischer Bürgerrechtler und Pastor, Friedensnobelpreis 1964 (1929-1968), aus seiner Rede "The Birth of a New Age" auf dem Festbankett zum fünfzigjährigen Bestehen der Alpha Phi Alpha Bruderschaft in...
EN - American civil rights activist and pastor, Nobel Peace Prize 1964 (1929-1968), from his speech "The Birth of a New Age" at the fiftieth-anniversary convention banquet of the Alpha Phi Alpha fraternity in Buffalo (August 11, 1956), published in...
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| rede | speech |
| new | new |
| age | age |
| alpha | alpha |
| phi | phi |
| of | of |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
DE Du möchtest Alpha Blondy auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Alpha Blondy sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Alpha Blondy in concert? Find information on all of Alpha Blondy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE SlideShare-Titel BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| choice | choice |
| western | western |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE „Move in Merino“ von Woolmark: Durchatmen und durchstarten
EN Move in Merino by Woolmark: It’s time to reset
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| von | by |
| und | its |
DE Durch die leichte, wärmende Merino-Mischung werden Ihre Füße kuschelig warm gehalten
EN The lightweight, cosy merino wool mix keeps your feet warm and toasty
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| füße | feet |
| warm | warm |
| mischung | mix |
| ihre | your |
| die | the |
DE Ein traumhaft weicher Alpaka/Merino-Mix
EN Our softest, squishiest Alpaca Merino blend
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpaka | alpaca |
| mix | blend |
DE Diese weichen Stränge sind super flauschig, und gleichzeitig dank unserer wunderschönen Mischung aus Alpaka, Merino und Nylon wunderbar haltbar
EN These soft skeins happen to be super fluffy but delightfully durable thanks to our gorgeous blend of alpaca, merino and nylon
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichen | soft |
| super | super |
| mischung | blend |
| alpaka | alpaca |
| nylon | nylon |
| haltbar | durable |
| unserer | of |
| wunderschönen | gorgeous |
| diese | these |
| und | and |
DE Alpachino Merino vereint zwei der weichsten Fasern, die es überhaupt gibt
EN Softer than soufflé, squishier than cheeks, Alpachino Merino brings together two of the silkiest fibres out there
| alemão | inglês |
|---|---|
| fasern | fibres |
DE Eine Auswahl an Baselayern für Frauen, die bei jeder Fahrt als komfortable, stützende Unterbekleidung dienen. Zur Kollektion gehören auch die berühmten Merino-Baselayer von Rapha.
EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| komfortable | comfortable |
| berühmten | iconic |
| an | on |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der Padded Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| fällt | falls |
| schwerer | harder |
| legendären | legendary |
| trikots | jerseys |
| mit | collection |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der neu designten Winter Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| fällt | falls |
| schwerer | harder |
| legendären | legendary |
| trikots | jerseys |
| winter | winter |
| mit | collection |
| und | and |
| zu | to |
DE Gestreifter Pullover aus Merino-Wolle und Kaschmir Navy
EN Striped Merino Wool and Cashmere Jumper Navy blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| pullover | jumper |
| kaschmir | cashmere |
| navy | navy |
| wolle | wool |
| und | and |
DE Gestreifter Pullover aus Merino-Wolle und Kaschmir Seidenfarben
EN Striped Merino Wool and Cashmere Jumper Ecru
| alemão | inglês |
|---|---|
| pullover | jumper |
| kaschmir | cashmere |
| wolle | wool |
| und | and |
DE Die Naturfaserwolle Merino hält bei Berührung mit der Haut die Körpertemperatur aufrecht, garantiert eine hohe Atmungsaktivität und ist schnell trocknend.
EN The Merino wool natural fibre in contact with the skin keeps the body temperature, ensures high breathability and dries quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hält | keeps |
| berührung | contact |
| haut | skin |
| garantiert | ensures |
| hohe | high |
| schnell | quickly |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Sichere und faire Arbeitsbedingungen sind uns genauso wichtig, wie unsere hohen Standards für Tierschutz auf unseren Farmen für Merino-Schafe in Tasmanien.
EN Safe and fair working conditions are key examples, as is the high animal welfare standard on their Merino sheep farms in Tasmania.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faire | fair |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| wichtig | key |
| standards | standard |
| farmen | farms |
| schafe | sheep |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| uns | the |
DE Ein traumhaft weicher Alpaka/Merino-Mix
EN Our softest, squishiest Alpaca Merino blend
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpaka | alpaca |
| mix | blend |
DE Diese weichen Stränge sind super flauschig, und gleichzeitig dank unserer wunderschönen Mischung aus Alpaka, Merino und Nylon wunderbar haltbar
EN These soft skeins happen to be super fluffy but delightfully durable thanks to our gorgeous blend of alpaca, merino and nylon
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichen | soft |
| super | super |
| mischung | blend |
| alpaka | alpaca |
| nylon | nylon |
| haltbar | durable |
| unserer | of |
| wunderschönen | gorgeous |
| diese | these |
| und | and |
DE Alpachino Merino vereint zwei der weichsten Fasern, die es überhaupt gibt
EN Softer than soufflé, squishier than cheeks, Alpachino Merino brings together two of the silkiest fibres out there
| alemão | inglês |
|---|---|
| fasern | fibres |
DE Von Baselayern aus der Wunderwolle Merino bis hin zu wasserdichten Jacken, die mit den neuesten Stofftechnologien gefertigt wurden – wir decken alle Schichten ab.
EN From the miracle merino wool base layers to waterproof jackets that make the most of the latest fabric technologies, we’ve got every layer covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacken | jackets |
| neuesten | latest |
| schichten | layers |
| mit | covered |
| zu | to |
| die | of |
| alle | every |
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der Padded Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| fällt | falls |
| schwerer | harder |
| legendären | legendary |
| trikots | jerseys |
| mit | collection |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen. Mit unseren legendären Merino-Trikots und der neu designten Winter Tights sorgen die Rapha Classics dafür, dass du durchfährst.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| fällt | falls |
| schwerer | harder |
| legendären | legendary |
| trikots | jerseys |
| winter | winter |
| mit | collection |
| und | and |
| zu | to |
DE Joey misst 180 cm; er trägt das Trail Windblock Merino Jersey in Größe M, die Trail Shorts in Größe M sowie den Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
EN Joey is 5'11"/180cm and is wearing the Trail Windblock Merino Jersey in size Medium, the Trail Shorts in size Medium, and the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| jersey | jersey |
| in | in |
| größe | size |
| shorts | shorts |
| rapha | rapha |
| x | x |
| smith | smith |
| mips | mips |
| helmet | helmet |
| cm | cm |
| trägt | wearing |
| m | medium |
| den | the |
DE Der Merino Stand Collar ist ein doppelt gestrickter Wollpullover mit einem verborgenen winddichten Besatz und reflektierenden Ärmelbündchen zum Ausklappen.
EN The Merino Stand Collar is a double knit jumper, with a concealed wind-proof panel and reversible reflective cuffs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ist | stand |
| ein | a |
| und | and |
DE Wer eher ein besonderes Material bevorzugt, der sollte sich das Topmodell aus Merino ansehen
EN If you prefer a special material, you should take a look at the top model made of Merino
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Pet Supplies Plus hat in Zusammenarbeit mit Alpha Solutions sein persönliches Filial-Gefühl auch auf sein Online-Erlebnis erweitert – dank Sitecore Experience Commerce.
EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| solutions | solutions |
| erweitert | extend |
| gefühl | feel |
| online | online |
| sitecore | sitecore |
| commerce | commerce |
| auf | to |
| in | across |
| experience | experience |
| plus | plus |
DE Türen öffnen sich im Dunkeln Raum zum hellen Licht. Konzept der richtigen Wahl. Schöne 3D-Animation, die sich in die zentrale Tür bewegt. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Twenty glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | fantastic |
| licht | light |
| öffnen | the |
DE Schöner blauer Schmetterling Morpho Menelaus Fliegen und Sitzen auf weißem und grünem Hintergrund Nahaufnahme. Loop-fähige 3D-Animation mit Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| schmetterling | butterfly |
| fliegen | flying |
| sitzen | sitting |
| nahaufnahme | close-up |
| screen | screen |
| alpha | alpha |
| channel | channel |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hintergrund | backgrounds |
| animation | animation |
| weiß | white |
| blauer | blue |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
| green | green |
DE Realistische, dunkle 3D-Animation der roten Bühnenvorhänge in UHD, Alpha Matte ist enthalten.
EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistische | realistic |
| dunkle | dark |
| in | in |
| uhd | uhd |
| alpha | alpha |
| matte | matte |
| animation | animation |
| ist | is |
| enthalten | included |
DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.
EN Heart beat blood-Alpha Original animation, heart beat with blood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| animation | animation |
| mit | with |
| blut | blood |
DE Sony Alpha A7 IV Launch: Wie man es live sieht und was man erwartet
EN Sony Alpha A7 IV launch: How to watch it live and what to expect
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| iv | iv |
| launch | launch |
| live | live |
| erwartet | expect |
| es | it |
| und | and |
| sieht | what |
| was | watch |
DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Eine Alpha-/Beta-Version testet die Stabilität aller Funktionen.
EN An alpha/beta version tests the stability of all features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testet | tests |
| stabilität | stability |
| funktionen | features |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| version | version |
DE Neubewertung der Risiken im Zusammenhang mit den Structured Alpha Fonds
EN Reassessment of risks relating to Structured Alpha Funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| structured | structured |
| alpha | alpha |
| fonds | funds |
| den | to |
| der | of |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| neugierig | curious |
| denkt | thinking |
| grauem | grey |
| hintergrund | background |
| konzept | concept |
| artenvielfalt | biodiversity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vecteezy | vecteezy |
| alpha | alpha |
| männlichen | male |
| gorilla | gorilla |
| stock | stock |
| photo | photo |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| etwas | something |
| einem | a |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| neugierig | curious |
| denkt | thinking |
| grauem | grey |
| hintergrund | background |
| konzept | concept |
| artenvielfalt | biodiversity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fotos | photo |
| alpha | alpha |
| männlichen | male |
| gorilla | gorilla |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| etwas | something |
| der | of |
| einem | a |
| pro | pro |
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| neugierig | curious |
| denkt | thinking |
| grauem | grey |
| hintergrund | background |
| konzept | concept |
| artenvielfalt | biodiversity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vecteezy | vecteezy |
| alpha | alpha |
| männlichen | male |
| gorilla | gorilla |
| stock | stock |
| photo | photo |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| etwas | something |
| einem | a |
DE Wie erhalte ich Zugriff auf Ihre Alpha- und Beta-Versionen?
EN How do I get access to your alpha and beta releases?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| versionen | releases |
| ich | i |
| und | and |
| zugriff | access |
| ihre | your |
DE Griechischer Großbuchstabe Alpha mit Tonos
EN Greek Capital Letter Alpha with Tonos
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| mit | with |
| buchstabe | letter |
DE Griechischer Kleinbuchstabe Alpha mit Tonos
EN Greek Small Letter Alpha with Tonos
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| mit | with |
DE Griechischer Kleinbuchstabe Alpha mit Psili und Oxia
EN Greek Small Letter Alpha with Psili and Oxia
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| mit | with |
| und | and |
DE Griechischer Kleinbuchstabe Alpha mit Dasia und Oxia
EN Greek Small Letter Alpha with Dasia and Oxia
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
velocio alpha merino jacke velocio alpha merino air alpha phi alpha merino western merino wool move in merino naturfaserwolle merino hält merino ansehen alpha alpha delta rot alpha absender ids sony alpha raw einzelne alpha phase mars base alpha alpha projekt alpha matte erfolgsgarant für alpha alpha channel alpha industries shopping sony alpha iv griechischer großbuchstabe alpha gekaufte alpha ssl pokémon alpha saphir griechischer kleinbuchstabe alpha generierung von alpha concorde alpha delta zusammenarbeit mit alpha join alpha möchtest alpha blondy alpha industries alpha anfühlt dafür setzt alpha alpha version testen camera alpha raw alpha zu generieren alpha ssl bietet nubia alpha erste alpha effektes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe