DE Susan Muyanzi muss dank der effizienteren Kochstelle nur noch zweimal pro Woche in den Regenwald gehen um Feuerholz zu sammeln. Das heisst mehr Zeit für ihre Kinder – und weniger Abholzung!
DE Susan Muyanzi muss dank der effizienteren Kochstelle nur noch zweimal pro Woche in den Regenwald gehen um Feuerholz zu sammeln. Das heisst mehr Zeit für ihre Kinder – und weniger Abholzung!
EN Susan Muyanzi is happy with the cook stove because she makes only 1-2 trips to the forest per week. That means more time for her kids – and less deforestation!
DE Susan Muyanzi, 33 Jahre alt, Mutter von 2 Kindern, wohnt im Dorf Lusero in Kakamega, Kenia
EN Susan Muyanzi, 33 years, 2 children, Lusero, Kakamega, Kenya
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
kindern | children |
kenia | kenya |
DE hund, whippet, windhund, susan alison, italienischer windhund, auf dem sofa, stubenhocker, auf der couch, hunde auf dem sofa, whippet, windhundbecher, whippet, windhund
EN dog, whippet, greyhound, susan alison, italian greyhound, on the sofa, couch potato, on the couch, dogs on the sofa, whippet, greyhound, whippet, greyhound
alemão | inglês |
---|---|
alison | alison |
hund | dog |
sofa | sofa |
hunde | dogs |
couch | couch |
der | italian |
dem | the |
DE Susan Neiman: Erwachsenwerden im digitalen Zeitalter
EN Investors miss the enormous potential of gender lens investing
DE Susan Neiman und Heinz Bude sprachen in der "AusZeit" über das Internet als moderne Form der Aufklärung - und den Wert des analogen Buches für die heutige Zeit.
EN Even though neglected in Germany and Europe, gender-smart investing can be an important and effective tool in generating opportunities and supporting the economy.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
wert | an |
und | and |
den | the |
DE Susan Li von Fox News ging der Geschichte nach und untersuchte Methoden, mit denen einige Teenager die Codes ihrer Eltern wiederherstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
alemão | inglês |
---|---|
fox | fox |
news | news |
methoden | methods |
teenager | teens |
codes | codes |
eltern | parents |
wiederherstellen | recovery |
li | li |
geschichte | story |
einige | some |
DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more
DE Susan Krumins (Kuijken)s Statistiken
EN Susan Krumins (Kuijken)'s Stats
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
statistiken | stats |
DE Zweitschnellste Zeit auf Up Susan's Hill (5:27) 14. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Up Susan's Hill (5:27) 14 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
hill | hill |
oktober | october |
auf | on |
up | up |
DE Susan Neiman: Erwachsenwerden im digitalen Zeitalter - Vodafone Institute
EN Susan Neiman about growing up in the digital age - Vodafone Institute
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
digitalen | digital |
zeitalter | age |
vodafone | vodafone |
institute | institute |
DE Susan Neiman im Gespräch mit Heinz Bude: Kann man im digitalen Zeitalter erwachsen werden? (Foto: Vodafone Institut)
EN Susan Neiman and Heinz Bude: How to grow up in the digital era? (Photo: Vodafone Institute)
alemão | inglês |
---|---|
heinz | heinz |
digitalen | digital |
zeitalter | era |
foto | photo |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
im | in the |
gespräch | and |
man | the |
DE Mehr erfahren über: susan's BnB
EN Find out more about: susan's BnB
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + susan's BnB
EN Find out more about: + susan's BnB
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mein Name ist Susan und mein Zuhause ist 10 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Machen Sie einen Spaziergang oder joggen Sie am Strand entl...
EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
km | km |
melbourne | melbourne |
strand | beach |
oder | or |
mein | my |
ist | is |
stadtzentrum | centre |
von | city |
spaziergang | the |
und | and |
DE Susan Kommode von Isabella Costantini
EN Susan Dresser by Isabella Costantini
alemão | inglês |
---|---|
kommode | dresser |
von | by |
DE "Susan Shack" in Poronin ist ein 9-pers
EN "Chatka Birthday Island" in Poronin is 9-os
alemão | inglês |
---|---|
poronin | poronin |
in | in |
ist | is |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-101 Missionsspezialistin Susan Helms arbeitet auf dem Atlantis-Mitteldeck mit einem Nutzlast- und General Support Computer (PGSC).
EN STS101-399-020 - STS-101 - MS Helms works with PGSC on middeck
alemão | inglês |
---|---|
sts | sts |
arbeitet | works |
mit | with |
auf | on |
DE Das Design sieht toll aus und sehr deutlich vermittelt, dass diese skin ist in der Tat der letzte Mensch, No counting Susan Strong, natürlich!
EN The design looks great and very clearly conveys that this skin is in fact the last human, No counting Susan Strong, of course!
alemão | inglês |
---|---|
deutlich | clearly |
vermittelt | conveys |
skin | skin |
tat | fact |
letzte | last |
mensch | human |
natürlich | of course |
design | design |
sieht | looks |
no | no |
strong | strong |
in | in |
und | and |
sehr | very |
dass | that |
ist | is |
DE The Spokesman-Review – YWCA Women of Achievement Award für die Preisträgerin der Community Enhancement Susan Ashe nennt harte Arbeit, Fähigkeiten und Mentoren für ihren Erfolg
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement award for community enhancement honoree Susan Ashe cites hard work, ability, mentors for her success
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
award | award |
community | community |
harte | hard |
arbeit | work |
fähigkeiten | ability |
mentoren | mentors |
erfolg | success |
die | of |
DE Susan Saurel ist eine leidenschaftliche Marketing-Autorin aus Texas
EN Susan Saurel is a passionate marketing writer from Texas
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
texas | texas |
marketing | marketing |
autorin | writer |
ist | is |
aus | from |
eine | a |
DE Susan Neiman: Erwachsenwerden im digitalen Zeitalter
EN Investors miss the enormous potential of gender lens investing
DE Susan Neiman und Heinz Bude sprachen in der "AusZeit" über das Internet als moderne Form der Aufklärung - und den Wert des analogen Buches für die heutige Zeit.
EN Even though neglected in Germany and Europe, gender-smart investing can be an important and effective tool in generating opportunities and supporting the economy.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
wert | an |
und | and |
den | the |
DE Studierende, deren Erstkorrektor für die Abschlussarbeit Professor Houswitschka sein sollte, wenden sich bitte an die folgenden Personen: Zulassungsarbeiten: Dr. Susan Brähler BA- und MA-Arbeiten: Dr. Kerstin-Anja Münderlein
EN Students whose supervisor for their final thesis should have been Professor Houswitschka, please contact the following people: Zulassungsarbeiten (Bavarian state exam): Dr. Susan Brähler BA und MA theses: Dr. Kerstin-Anja Münderlein
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
abschlussarbeit | thesis |
professor | professor |
wenden | contact |
dr | dr |
ba | ba |
ma | ma |
sollte | should |
folgenden | following |
für | for |
bitte | please |
und | have |
DE Die amerikanische Philosophin Susan Neiman über Berlin vor und nach dem Fall der Mauer und das von ihr geleitete Einstein Forum in Potsdam.
EN The American philosopher Susan Neiman talks about Berlin before and after the fall of the Wall, and about the Einstein Forum she runs in Potsdam.
alemão | inglês |
---|---|
amerikanische | american |
berlin | berlin |
mauer | wall |
einstein | einstein |
forum | forum |
in | in |
fall | the |
und | and |
die | runs |
DE Unter dem Hashtag #TagderMutterspracheDE findet ihr die persönlichen Storys von Monica, Esra, Karen, Susan und Laura und Einblicke in das mehrsprachige Leben.
EN The hashtag #Tag derMutterspracheDE shows you the personal stories of Monica, Esra, Karen, Susan and Laura and provides fascinating insights into multilingual life.
alemão | inglês |
---|---|
hashtag | hashtag |
storys | stories |
monica | monica |
karen | karen |
laura | laura |
einblicke | insights |
mehrsprachige | multilingual |
leben | life |
in | into |
und | and |
von | of |
DE Susan Li von Fox News ging der Geschichte nach und untersuchte Methoden, mit denen einige Teenager die Codes ihrer Eltern wiederherstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
alemão | inglês |
---|---|
fox | fox |
news | news |
methoden | methods |
teenager | teens |
codes | codes |
eltern | parents |
wiederherstellen | recovery |
li | li |
geschichte | story |
einige | some |
DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more
DE Susan Neiman: Erwachsenwerden im digitalen Zeitalter - Vodafone Institute
EN Susan Neiman about growing up in the digital age - Vodafone Institute
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
digitalen | digital |
zeitalter | age |
vodafone | vodafone |
institute | institute |
DE Susan Neiman im Gespräch mit Heinz Bude: Kann man im digitalen Zeitalter erwachsen werden? (Foto: Vodafone Institut)
EN Susan Neiman and Heinz Bude: How to grow up in the digital era? (Photo: Vodafone Institute)
alemão | inglês |
---|---|
heinz | heinz |
digitalen | digital |
zeitalter | era |
foto | photo |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
im | in the |
gespräch | and |
man | the |
DE Mehr erfahren über: susan's BnB
EN Find out more about: susan's BnB
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + susan's BnB
EN Find out more about: + susan's BnB
alemão | inglês |
---|---|
bnb | bnb |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Yolande Maury, Susan Kovacs und Sylvie Condette (Hrsg.)
EN Yolande Maury, Susan Kovacs and Sylvie Condette (ed.)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Susan David: Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes | TED Talk
EN Susan David: The gift and power of emotional courage | TED Talk
Mostrando 33 de 33 traduções