Traduzir "spiegel vorhalten" para inglês

DE Und das geht am besten, indem Sie Ihrem Zielpublikum den Spiegel vorhalten und erzählen, warum es perfekt in die beschriebene Rolle und das beschriebene Arbeitsumfeld passen würde

• geht am besten
• indem Sie Ihrem
• Spiegel vorhalten
• erzählen
• warum es perfekt
• beschriebene Rolle
• beschriebene Arbeitsumfeld passen

DE Alle bestehenden SPIEGEL+ Abonnenten erhielten einen zwölfmonatigen kostenlosen Zugang zu Audio+. Ohne das Digital-Access-Abo (SPIEGEL+) kostet Audio+ 14,99 Euro im Monat, ein gemeinsames Abo 19,99 Euro.

• bestehenden
• Digital-Access-Abo
• kostet
• Euro im Monat
• gemeinsames Abo

DE Ein im Verhältnis zur Größe des Raumes zu großer Spiegel lässt die Wand unproportioniert wirken, während ein zu kleiner Spiegel wahrscheinlich wenig Nutzen bringt

• Verhältnis zur Größe
• Raumes zu großer
• lässt die Wand
• wirken
• Spiegel wahrscheinlich wenig
• bringt

DE Liest er beispielsweise einen Artikel auf spiegel.de, sieht sein Provider nur, dass er auf spiegel.de war, aber nicht, welchen Artikel er dort gelesen hat.

• Liest er beispielsweise
• sieht sein Provider
• war
• welchen Artikel er
• gelesen

DE Mit individuellen Spiegel Aufklebern sieht Ihr Spiegel bald ebenso einzigartig aus

• individuellen Spiegel Aufklebern
• Ihr Spiegel bald

DE Individuelle Spiegel Aufkleber, nach Ihrem Design entworfen und von Sticker Mule gedruckt, bestehen aus selbsthaftendem weißen Vinyl, das ganz ohne Klebstoff an Ihrem Spiegel haftet

• Individuelle Spiegel Aufkleber
• Ihrem Design entworfen
• Sticker Mule gedruckt
• bestehen aus selbsthaftendem
• Vinyl
• ganz ohne Klebstoff
• Ihrem Spiegel haftet

DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.

• Sparen Sie bares
• bieten Ihnen praktische
• betriebliche Qualitätssicherung
• dafür selbst Ressourcen

DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?

• jährlich fast Mio
• überschüssige Backwaren entsorgt
• nahezu volle Sortiment
• müssen

DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.

• bedarf eines hohen
• Erfahrung
• speziellem Wissen
• Personen in hohen
• Teilnahme an Studien

DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.

• Sparen Sie bares
• bieten Ihnen praktische
• betriebliche Qualitätssicherung
• dafür selbst Ressourcen

DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich für die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten vorhalten, sperren wir diese für jegliche sonstige Verwendung und löschen die Daten unverzüglich nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen.

• gesetzlicher Aufbewahrungspflichten vorhalten
• jegliche sonstige Verwendung
• löschen die Daten

DE Wichtiger für die Fragestellung ist, dass die Betreiber von Endkundennetzen ausreichende Kapazitäten innerhalb ihres Netzes vorhalten müssen

• Betreiber von Endkundennetzen
• Kapazitäten innerhalb ihres
• vorhalten müssen

DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.

• Sparen Sie bares
• bieten Ihnen praktische
• betriebliche Qualitätssicherung
• dafür selbst Ressourcen

DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?

• jährlich fast Mio
• überschüssige Backwaren entsorgt
• nahezu volle Sortiment
• müssen

DE Vorhalten von Speicherkapazitäten in den Geowissenschaften

• Vorhalten von Speicherkapazitäten
• Geowissenschaften

DE Die größten Devisentransfers erfolgen durch Staaten, die sich gegenseitig absichern, indem sie große Mengen ausländischer Devisen vorhalten

• größten Devisentransfers erfolgen
• Staaten
• gegenseitig absichern
• indem sie große
• ausländischer Devisen vorhalten

DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.

• Sparen Sie bares
• bieten Ihnen praktische
• betriebliche Qualitätssicherung
• dafür selbst Ressourcen

DE Bewahren Sie heruntergeladene Installationsdateien lokal auf, da wir kein öffentliches Archiv alter Softwareinstallation vorhalten.

• Bewahren Sie heruntergeladene
• da wir kein
• Archiv alter Softwareinstallation

DE Flexera erteilt Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen vorhalten

• Flexera erteilt Ihnen
• Anfrage Auskunft darüber
• ob wir personenbezogene
• Ihnen vorhalten

DE Vorbehaltlich des geltenden Rechts in Ihrer Gerichtsbarkeit haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir vorhalten:

• Vorbehaltlich des geltenden
• personenbezogenen Daten

DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.

• bedarf eines hohen
• Erfahrung
• speziellem Wissen
• Personen in hohen
• Teilnahme an Studien

DE Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung: Ein SPIEGEL E-Book

• Wege aus Überfluss
• Überforderung
• SPIEGEL E-Book

DE Eisiger blauer Spiegel und Glasmosaik Untersetzer (4er Set)

• Eisiger blauer Spiegel
• Glasmosaik Untersetzer
• Set

DE hologramm, vereiteln, zukunft, futuristisch, funkeln, glänzend, glitzernd, hipster, metallisch, spiegel, muster, drucken, psychedelisch, regenbogen, retro, leuchtenden, silber, holographischer, holographisch, vaporwave, ästhetisch, nahtlos

• hologramm
• vereiteln
• zukunft
• futuristisch
• funkeln
• glänzend
• glitzernd
• hipster
• metallisch
• spiegel
• muster
• drucken
• psychedelisch
• regenbogen
• retro
• leuchtenden
• silber
• holographischer
• holographisch
• vaporwave
• ästhetisch
• nahtlos

DE Spiegel meinen schönen Spiegelvon Franck FOUQUETvon

• Spiegel meinen schönen
• Franck FOUQUETvon

DE Indische Frau, die sich vor dem Spiegel vormacht, indem sie medizinische Maske und Siestor oder Bindi anpasst, bevor sie während der Festtagsfeier ausgeht - Konzept einer neuen Normalität aufgrund von Coronavirus oder Covid-19-Pandemie

• Indische Frau
• Spiegel vormacht
• indem sie medizinische
• Siestor
• Bindi anpasst
• bevor sie während
• Festtagsfeier ausgeht
• Konzept einer neuen
• aufgrund von Coronavirus

DE Happy selbstbewusste junge schöne Frau mit langen Haaren, die in Spiegel schauen, lächelnd Mädchen machen ponyschwanzhaar Frisur im Bad oder Schlafzimmer am Morgen Vorbereitung während des Alltags zu Hause

• Happy selbstbewusste junge
• Frau mit langen
• Spiegel schauen
• lächelnd Mädchen machen
• Frisur im Bad
• Schlafzimmer am Morgen
• während des Alltags
• Hause

DE 3D Golden Ballerina ist eine goldene Pose einzeln auf schwarzem Hintergrund mit Spiegel, 3D Rendering Animation.

• goldene Pose einzeln
• Rendering

DE 3D Golden Ballerina auf schwarzem Hintergrund mit Spiegel, 3D Rendering Animation.

• Hintergrund mit Spiegel
• Rendering

DE 3D Animation von Disco-Ball-Spiegel auf grünem Bildschirm für einfaches Keying. Feiern Sie in einem Nachtclub mit vielen bunten Farben. SEAMLESS LOOP.

• Animation von Disco-Ball-Spiegel
• Keying
• Nachtclub mit vielen
• Farben
• SEAMLESS

DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.

• Happy mittleren Alters
• Frau berühren Gesichtshaut
• Verwöhnen im Spiegel
• Altes gesundes Schönheitskonzept
• Hautpflege
• Kosmetik
• altersfeindliche plastische

DE Bei Tableau und Salesforce folgen wir einem umfassenden und datengestützten Ansatz, um einen Arbeitsplatz zu schaffen, der ein Spiegel der Gesellschaft ist

• Tableau
• umfassenden
• datengestützten Ansatz
• Arbeitsplatz zu schaffen
• Spiegel der Gesellschaft

DE Der Rollator Brise funktioniert auch als Haltegriff, wenn Sie sich vom Toilettensitz hochziehen und hilft Ihnen, das Gleichgewicht zu halten, wenn Sie zum Waschbecken oder zum Spiegel gehen.

• Rollator Brise funktioniert
• Haltegriff
• Toilettensitz hochziehen
• hilft Ihnen
• Gleichgewicht zu halten
• Waschbecken
• Spiegel

DE Sommerhause Wir bitten komfortable Zimmer mit: Kabel-TV, Wi-Fi, Gasherde, Geschirr, Die Küchenzeilen, Kühlschrank - Gefriergeräte, Bettzeug, Einbauschränke, Spiegel. Badezimmerausstattung Jedes Badezimmer in unserem Zimmer ist ausgestattet mit…

• Sommerhause Wir bitten
• Kabel-TV
• Wi-Fi
• Gasherde
• Geschirr
• Küchenzeilen
• Kühlschrank
• Gefriergeräte
• Bettzeug
• Einbauschränke
• Spiegel
• Badezimmerausstattung Jedes Badezimmer

DE Wir bieten Ihnen exklusiv zur Verfügung: KOMFORTABLE 2-ZIMMER-WOHNUNG MIT KÜCHE UND BAD. KOMPLETT MÖBLIERT UND AUSGESTATTET MIT TV UND GERÄTEN. WIR BIETEN BETTWÄSCHE. In einem Zimmer befindet sich ein großer Kleiderschrank mit Spiegel, ein…

• bieten Ihnen exklusiv
• Verfügung
• KOMFORTABLE MIT KÜCHE
• BAD
• KOMPLETT MÖBLIERT UND
• TV UND GERÄTEN
• BIETEN BETTWÄSCHE

DE Für den Komfort unserer Gäste, jedes Zimmer mit Bad ist mit einer speziellen „Bad Ecke“ mit einem Waschbecken und einem Spiegel ausgestattet, so dass Sie nützlichen Pflegeprodukte durchführen können, ohne den Raum zu verlassen! Wir laden Sie ein

• Komfort unserer Gäste
• speziellen
• Bad Ecke
• Waschbecken
• Spiegel ausgestattet
• nützlichen Pflegeprodukte durchführen
• Raum zu verlassen

DE NEW YORKER REFLEXION AUF EINEM SPIEGEL-TURMvon Michel Setbounvon

• NEW YORKER REFLEXION
• SPIEGEL-TURMvon Michel Setbounvon

DE NEW YORKER REFLEXION AUF EINEM SPIEGEL-TURMvon Michel Setbounab

• NEW YORKER REFLEXION
• SPIEGEL-TURMvon Michel Setbounab

DE Digitale Fotomontage im Stadtteil Mériadeck (Bordeaux), Quadriptychon im Spiegel, um diesen afrikanischen Maskeneffekt zu erzielen.

• Mériadeck
• Bordeaux
• Quadriptychon im Spiegel
• diesen afrikanischen Maskeneffekt

DE Sophia Loren posiert vor einem Spiegel in einem Hutgeschäft in Paris - 1963

• Sophia Loren posiert
• Paris

DE Spiegel der Seele Bild - Kaufen / Verkaufen

• Spiegel der Seele
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Gorilla | Bild Spiegel der Seele

DE Sein Gehäuse wiederum wird zu einem Instrument der Muße, zu einem therapeutischen Werkzeug, um hier und jetzt ein Ausdrucksmittel seines inneren Wesens und ein Spiegel seiner Seele zu sein

• Instrument der Muße
• therapeutischen Werkzeug
• Ausdrucksmittel seines inneren
• Spiegel seiner Seele

DE Spiegel in den Dolomitenvon Jean-Philippe Delobellevon

• Jean-Philippe Delobellevon

DE Es enthält unter anderem, Waschbecken, WC, Dusche, Schließfach, Spiegel, Waschmaschine, Trockner und Handtücher

• enthält unter anderem
• Waschbecken
• WC
• Dusche
• Schließfach
• Spiegel
• Waschmaschine
• Trockner
• Handtücher

DE Ein modernes Badezimmer mit großem Spiegel und einer geräumigen Duschkabine

• Spiegel
• geräumigen Duschkabine

DE Erwarte leuchtendere Farben und sogar personalisierbare Giphys, um deine Spiegel Selfie Instagram Stories aufzuwerten -- suche bei Instagram einfach nach CASETiFY.

• Erwarte leuchtendere Farben
• sogar personalisierbare Giphys
• deine Spiegel Selfie
• Stories aufzuwerten

DE Geschmückter weihnachtsbaum im spiegel

DE Afro Frau Blick in Spiegel berühren Gesicht bei Bad

• Afro Frau Blick
• Spiegel berühren Gesicht
• Bad

DE MS Teams und Slack sind gedacht für den Digital Workplace, während interne Kommunikation eher sowas wie eine Mischung aus Facebook zu Spiegel Online für Unternehmen darstellt

• MS Teams
• Slack sind gedacht
• Digital Workplace
• während interne Kommunikation
• Facebook zu Spiegel
• Unternehmen darstellt