DE Mühelose und standortübergreifende Kollaboration und Kommunikation zwischen Projektmitgliedern und Stakeholdern in einem zentralen web-basierten Projektmanagement-System.
Traduzir "projektmitgliedern" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "projektmitgliedern" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de projektmitgliedern
alemão
inglês
EN Effortless, cross-location collaboration and communication between project members and stakeholders in a central web-based project management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholdern | stakeholders |
| zentralen | central |
| system | system |
| und | and |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| kollaboration | collaboration |
| zwischen | between |
| einem | a |
DE Sie können den Projektmitgliedern verschiedene Rollen und Berechtigungen zuweisen, um so den Zugriff auf Informationen zu definieren.
EN You can assign different roles and permissions to the project members to define access to information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| zuweisen | assign |
| informationen | information |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| verschiedene | different |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Für die Projekte werden in OpenProject Arbeitspakete erstellt, Projektmitgliedern zugewiesen, bearbeitet und der jeweilige Status gewechselt.
EN For the projects, work packages are created in OpenProject, project members are assigned, they edit and change the respective status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| arbeitspakete | work packages |
| erstellt | created |
| zugewiesen | assigned |
| jeweilige | respective |
| status | status |
| projekte | projects |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| bearbeitet | edit |
| der | the |
DE Über die News werden Neuigkeiten in Projekten effizient mit allen Projektmitgliedern geteilt, sodass jeder stets auf dem aktuellen Stand ist.
EN News is used to efficiently share news in projects with all project members so that everyone is always up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| projekten | projects |
| in | in |
| news | news |
| die | everyone |
| sodass | to |
| mit | with |
| stets | always |
| ist | is |
DE Überblick über die von Projektmitgliedern gebuchten Stunden auf Arbeitspaketen.
EN Overview over hours spent by project member and work package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| über | over |
| die | and |
| auf | work |
| von | by |
DE Die Zusammenarbeit im Team wird dadurch erleichtert, dass alle Informationen allen Projektmitgliedern jederzeit transparent in einem System verfügbar sind
EN Collaboration in the team is made easier by the fact that all information is available to all project members transparently in one system at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| transparent | transparently |
| im | in the |
| team | team |
| informationen | information |
| system | system |
| jederzeit | times |
| in | in |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| wird | the |
| dass | that |
DE Aufgaben ? es können Aufgaben erstellt und Projektmitgliedern zugeordnet und dokumentiert werden
EN Tasks ? tasks can be created, assigned to project members, and documented
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| dokumentiert | documented |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| können | can |
| zugeordnet | assigned |
| werden | to |
DE Die LanguageWire Plattform ermöglicht die einfache Zusammenarbeit zwischen allen Projektmitgliedern: Projektmanagement, Übersetzer und AAES Validatoren
EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
| alemão | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| plattform | platform |
| ermöglicht | enables |
| einfache | easy |
| zusammenarbeit | collaboration |
| allen | all |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Um eine effiziente Durchführung des Projekts zu gewährleisten, müssen Anfragen, Daten und Ergebnisse zwischen allen Projektmitgliedern reibungslos verlaufen.
EN Requests, data and results need to flow seamlessly between all members to ensure the efficient execution of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| reibungslos | seamlessly |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| durchführung | execution |
| projekts | the project |
| daten | data |
| zwischen | between |
| des | the |
| zu | to |
| anfragen | requests |
DE Um eine effiziente Durchführung des Projekts zu gewährleisten, müssen Anfragen, Daten und Ergebnisse zwischen allen Projektmitgliedern reibungslos verlaufen.
EN Requests, data and results need to flow seamlessly between all members to ensure the efficient execution of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| reibungslos | seamlessly |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| durchführung | execution |
| projekts | the project |
| daten | data |
| zwischen | between |
| des | the |
| zu | to |
| anfragen | requests |
DE Mühelose und standortübergreifende Kollaboration und Kommunikation zwischen Projektmitgliedern und Stakeholdern in einem zentralen web-basierten Projektmanagement-System.
EN Effortless, cross-location collaboration and communication between project members and stakeholders in a central web-based project management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholdern | stakeholders |
| zentralen | central |
| system | system |
| und | and |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| kollaboration | collaboration |
| zwischen | between |
| einem | a |
DE Sie können den Projektmitgliedern verschiedene Rollen und Berechtigungen zuweisen, um so den Zugriff auf Informationen zu definieren.
EN You can assign different roles and permissions to the project members to define access to information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| zuweisen | assign |
| informationen | information |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| verschiedene | different |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Die Zusammenarbeit im Team wird dadurch erleichtert, dass alle Informationen allen Projektmitgliedern jederzeit transparent in einem System verfügbar sind
EN Collaboration in the team is made easier by the fact that all information is available to all project members transparently in one system at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| transparent | transparently |
| im | in the |
| team | team |
| informationen | information |
| system | system |
| jederzeit | times |
| in | in |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| wird | the |
| dass | that |
DE Aufgaben ? es können Aufgaben erstellt und Projektmitgliedern zugeordnet und dokumentiert werden
EN Tasks ? tasks can be created, assigned to project members, and documented
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| dokumentiert | documented |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| können | can |
| zugeordnet | assigned |
| werden | to |
DE Über die News werden Neuigkeiten in Projekten effizient mit allen Projektmitgliedern geteilt, sodass jeder stets auf dem aktuellen Stand ist.
EN News is used to efficiently share news in projects with all project members so that everyone is always up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| projekten | projects |
| in | in |
| news | news |
| die | everyone |
| sodass | to |
| mit | with |
| stets | always |
| ist | is |
DE Für die Projekte werden in OpenProject Arbeitspakete erstellt, Projektmitgliedern zugewiesen, bearbeitet und der jeweilige Status gewechselt.
EN For the projects, work packages are created in OpenProject, project members are assigned, they edit and change the respective status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| arbeitspakete | work packages |
| erstellt | created |
| zugewiesen | assigned |
| jeweilige | respective |
| status | status |
| projekte | projects |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| bearbeitet | edit |
| der | the |
DE Überblick über die von Projektmitgliedern gebuchten Stunden auf Arbeitspaketen.
EN Overview over hours spent by project member and work package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| über | over |
| die | and |
| auf | work |
| von | by |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe