Traduzir "proben á ml" para inglês

DE Senden Sie Malware und verdächtige Proben zur Analyse ein.

• Senden Sie Malware

DE Assago, 20. Juni 1992 - Der amerikanische Singer & Songwriter Bruce Springsteen, The Boss, während der Proben vor einem Konzert. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.

• Assago
• Juni
• amerikanische Singer
• Songwriter Bruce Springsteen
• The Boss
• während der Proben
• Konzert
• della Sera

DE Ugo Tognazzi während der Proben im Manzoni Theatervon Archivio Farabolaab

• Ugo Tognazzi während
• Proben im Manzoni
• Archivio Farabolaab

DE Gesundheitswissenschaftler arbeiten mit gefährlichen Proben

• Proben

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE erbringt komplexe Dienstleistungen im Bereich der analytischen Prüfungen, die auf der vollen Qualitätsanalyse und -kontrolle der Proben aus verfahrenstechnischen Prozessen, Rohstoffen und Produkten beruhen

• erbringt komplexe Dienstleistungen
• Bereich der analytischen
• vollen Qualitätsanalyse
• kontrolle der Proben
• verfahrenstechnischen Prozessen
• Rohstoffen
• Produkten beruhen

DE Mit den firmeneigenen Testgeräten können gleichzeitig Hunderte von Proben untersucht, und mehr als 50 000 Tests pro Tag verarbeitet werden

• Hunderte von Proben
• Tests pro Tag

DE SummerBio kann dank der grossen Frachttür die Proben optimal einladen

• SummerBio kann dank
• optimal einladen

DE Forschende des MDC, des BIH und der Charité haben Methoden entwickelt, um Proteine in fixierten Proben von Krebsgeweben umfassend zu analysieren

• Forschende des MDC
• BIH
• Charité haben Methoden
• Proteine in fixierten

DE Die Arbeitsgruppe von Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch sucht eine*n Laborleiter*in mit spezifischer technischer Expertise in der massenspektrometrischen Proteinanalyse von biologischen Proben.

• Arbeitsgruppe von Dr
• sucht
• spezifischer technischer Expertise

DE Bitte senden Sie die Proben an folgende Adresse:

• Bitte senden Sie
• Proben an folgende

DE NEOdb repräsentiert unser zentrales Computersystem, mit dem wir alle Aspekte der Verwaltung von Kunden, Proben und Bioinformatik abwickeln

• NEOdb repräsentiert unser
• Computersystem
• Aspekte der Verwaltung
• Kunden
• Proben
• Bioinformatik abwickeln

DE Die Proben der Band fanden von nun an in Crove… mehr erfahren

• Proben der Band
• erfahren

DE Etiketten für Proben/Labors/Apotheken

• Etiketten für Proben
• Labors
• Apotheken

DE Der neue Veranstaltungsraum des MoMA, das Kravis Studio, präsentiert neue Aufträge, Festivals, Residenzen, Proben und Workshops im Herzen unserer Sammlung.

• Veranstaltungsraum des MoMA
• Kravis Studio
• präsentiert neue Aufträge
• Festivals
• Residenzen
• Proben
• Workshops im Herzen

DE Gebrauchsfertige Medien zum qualitativen und quantitativen Nachweis von schädigenden Mikroorganismen in allen in der Brauerei anfallenden Proben und für die Weinindustrie

• Mikroorganismen in allen
• Brauerei anfallenden Proben
• Weinindustrie

DE Komplettlösung von gebrauchsfertigen Kulturmedien zum Nachweis von schädigenden Mikroorganismen für alle in der Brauerei anfallenden Proben

• Komplettlösung von gebrauchsfertigen
• Nachweis von schädigenden
• Brauerei anfallenden Proben

DE Vielfalt macht St. Kilian einzigartig: Die erzeugen wir für dich beim Blending. Das heißt: Proben unseres Whiskys verkosten und die verschiedenen Fassreifungen gekonnt miteinander verbinden. #lieblingsjob

• Vielfalt macht St
• Kilian einzigartig
• Blending
• heißt
• Proben unseres Whiskys
• verschiedenen Fassreifungen gekonnt
• verbinden

DE Das Amerikanische Naturhistorische Museum ist eines der größten Museen der Welt, mit über 32 Millionen Ausstellungsstücken über die Tier- und Pflanzenwelt bis hin zu Fossilienproben. Es gibt sogar Proben aus dem Weltraum.

• Amerikanische Naturhistorische Museum
• eines der größten
• Welt
• Tier-
• Pflanzenwelt bis hin
• Fossilienproben

DE CADEN: Nachverfolgung von Proben & Datenverarbeitungsschritten,

• CADEN
• Nachverfolgung von Proben

DE Musikern und Schauspielern, Proben und VIP-Backstage-Sessions mit dem Publikum nach den Konzerten zu organisieren.

• Musikern
• Schauspielern
• Proben

DE Sie dient zur teils selektiven Voranreicherung großer Probemengen oder Proben, die nicht membranfiltrierbar sind, um selbst Spurenkontaminationen nachweisen zu können.

• dient zur teils
• Voranreicherung großer Probemengen
• Proben
• selbst Spurenkontaminationen nachweisen

DE DNA von Proben des 19. Und 20. Jahrhunderts offenbart die genetische Diversität der vom Aussterben bedrohten Mendesantilope

• DNA von Proben
• bedrohten Mendesantilope

DE Am gleichen oder folgenden Tag können die Proben im Mikroskopierzentrum ausgewertet werden.

• gleichen
• Proben im Mikroskopierzentrum

DE Mit 5 Lichtquellen, inkl. Tageslicht (Klasse B) und optionaler LED, bietet diese kompakte Lichtkabine im Einstiegssegment eine kostengünstige Lösung zur Farbabmusterung kleinerer Proben unter kontrollierten Lichtbedingungen.

• Lichtquellen
• inkl
• Tageslicht
• Klasse B
• optionaler LED
• bietet diese kompakte
• Einstiegssegment eine kostengünstige
• Farbabmusterung kleinerer Proben
• kontrollierten

DE Präzise Messung von Proben mit und ohne optische Aufheller

• optische Aufheller

DE Messung ausnahmslos aller von Kunden mitgebrachten Proben

• Messung ausnahmslos aller
• Kunden mitgebrachten Proben

DE “„Wir haben diverse Proben und Muster vorgelegt, was in unserer Branche absolut gang und gäbe ist

• diverse Proben
• Muster vorgelegt
• unserer Branche absolut

DE Die ersten kostenlosen ‚flüssigen Proben‘ von Giusti-Balsamessig werden per Post verschickt und bereiten so den Boden für die zukünftige Verbreitung des Produkts in ganz Italien und Europa.

• ersten kostenlosen
• Giusti-Balsamessig werden per
• verschickt
• ganz Italien

DE Die vollständig integrierten Laborinformatikfunktionen erfassen Gerätedaten, Experimente, Moleküle, Proben und Assays

• vollständig integrierten Laborinformatikfunktionen
• Gerätedaten
• Experimente
• Moleküle
• Proben
• Assays

DE Alle Teammitglieder haben die Möglichkeit, alle Forschungsdaten einschließlich Experimenten, Molekülen, Proben und Assays zu durchsuchen, sobald die Ergebnisse verfügbar sind

• Forschungsdaten einschließlich Experimenten
• Molekülen
• Proben
• Assays zu durchsuchen
• sobald die Ergebnisse

DE Seien Sie rund um die Uhr unser Gast und nehmen Sie teil am Ab- und Aufbau der Seebühne, an Proben und den Aufführungen! Unsere Web-Kamera liefert Ihnen alle zwei Minuten ein aktuelles Bild der Seebühne.

• Seien Sie rund
• Uhr unser Gast
• nehmen Sie teil
• Ab-
• Aufbau der Seebühne
• Proben
• Aufführungen
• Web-Kamera liefert Ihnen

DE Schliesslich der Faktor Verkehr: Im «Hamburg Wheel Tracking»-Test erduldeten Proben in 50 Grad heissem Wasser 10 000 Überfahrten eines gut 70 Kilogramm schweren Stahlrades – ein harter Test auf Spurrillen

• Schliesslich der Faktor
• Wheel
• heissem Wasser Überfahrten
• gut Kilogramm schweren

DE Energie-Vibration: Jakob Heier mit Proben seines «Antennen-Farbstoffs». Bild: Empa

• Energie-Vibration
• seines
• Empa

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.

• Hardware-Mustergehäuse der Serie
• Proben der Hardware
• Jalousie Décor

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.

• Hardware-Mustergehäuse der Serie
• Proben der Hardware
• Jalousie Décor

DE Ricou sammelt Proben ihres eigenen Mikrobioms und das ihrer Umgebung, kultiviert diese im Labor, um sie anschließend zu visualisieren

• Ricou sammelt Proben
• eigenen Mikrobioms
• ihrer Umgebung
• anschließend zu visualisieren

DE Orchester: Spielen Sie ein Instrument und haben Sie Lust auf gemeinsames Proben und Auftritte mit anderen Studierenden und Angehörigen der Universität? Bitte nehmen Sie Kontakt zum Akademischen Orchester auf.

• Orchester
• Lust auf gemeinsames
• Auftritte mit anderen
• Angehörigen der Universität
• Bitte nehmen Sie
• Akademischen Orchester

DE Umfassende Analysen von Proben der ersten 2000 Patienten gestartet

• ersten Patienten gestartet

DE 1000 Proben von 300 Probanden bilden die Grundlage dafür.

• Proben von Probanden
• Grundlage

DE Zum anderen analysieren wir medizinische Proben aus Kliniken

• Proben aus Kliniken

DE Qualitätskontrolle: Im Wareneingang von Capol werden Carnaubawachs-Proben genommen.

• Qualitätskontrolle
• Wareneingang von Capol
• Carnaubawachs-Proben

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person

DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.

• Etikettierung von Blut-
• anderen Proben direkt
• vermeidet eine Vielzahl
• Problemen aufgrund fehlerhafter

DE So können mit der DeltaVita® 1 mit voll bestückten Drehtellern bis zu 40 Proben á 2 ml in einem Lauf prozessiert werden.

• voll bestückten Drehtellern
• Proben á ml
• Lauf prozessiert

DE Die Gerätekammer der dualen Zentrifuge mit einer leistungsfähigen Kühlung ausgestattet, sodass Proben auch über mehrere Stunden ohne Unterbrechung beansprucht werden können.

• Gerätekammer der dualen
• leistungsfähigen Kühlung ausgestattet

DE Wichtige Faktoren bei der Auswahl der geeigneten DSC-, TG- und STA-Tiegel für Ihre Proben

• Auswahl der geeigneten
• TG-
• STA-Tiegel für Ihre

DE Wann und wie müssen Proben bei LFA-Messungen beschichtet werden?

• Wann

DE Zudem kann Holcim nicht nur das Labor, welches die Proben entnimmt und auswertet, selbst bestimmen, sondern auch den Zeitpunkt, wann dies geschieht.

• Zudem kann Holcim
• Labor
• welches die Proben
• auswertet
• selbst bestimmen
• wann dies

DE KOSTENLOSE PROBEN Für 2 gekaufte Produkte 1 KOSTENLOSE REISEGRÖßE Ab 60€

• KOSTENLOSE PROBEN Für
• Produkte KOSTENLOSE REISEGRÖßE