DE Eine der wichtigsten Attraktionen in Seggiano ist der Olivo nel Cisternone, eine echte wissenschaftliche Anlage, die das erste Beispiel für die Olivastra seggianese und die größte mit der Technologie der Aeroponik gespeiste Pflanze der Welt ist
Traduzir "olivo nel cisternone" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "olivo nel cisternone" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de olivo nel cisternone
alemão
inglês
EN One of Seggiano's main attractions is the Olivo nel Cisternone, a scientific installation that represents not only a prime example of the Olivastra seggianese cultivar, but is also the largest plant in the world to be sustained by aeroponic technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| nel | nel |
| wissenschaftliche | scientific |
| technologie | technology |
| wichtigsten | main |
| pflanze | plant |
| welt | world |
| größte | largest |
| ist | is |
| beispiel | example |
| in | in |
| erste | a |
| und | one |
| echte | that |
DE Isabel Guarch präsentiert ihre neue El Olivo-Kollektion - Das Leben auf Mallorca
EN Isabel Guarch launches new El Olivo collection - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| neue | new |
| leben | living |
| auf | in |
| mallorca | mallorca |
| el | el |
| kollektion | collection |
DE Ihre Kollektion ?El Olivo? wurde in einem der exklusivsten Hotels auf Mallorca, dem Belmond La Residencia in Deiá, präsentiert
EN Her collection ‘El Olivo’ was presented in one of the most exclusive hotels in Mallorca, Belmond La Residencia in Deiá
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| hotels | hotels |
| mallorca | mallorca |
| präsentiert | presented |
| el | el |
| in | in |
| la | la |
| wurde | was |
DE Josefs Küche war bereits im El Olivo mit einem Michelinstern ausgezeichnet worden und ein Jahr nach der Eröffnung des Es Racó d’es Teix gewann auch sein eigenes Restaurant einen Stern – eine Leistung, die bisher jedes Jahr wiederholt wurde
EN Josef is, of course, in the kitchen – where he creates honest, flavourful and delicious Mallorcan/Mediterranean cuisine that makes the most of high-quality fresh produce from the surrounding area
DE Isabel Guarch präsentiert ihre neue El Olivo-Kollektion - Das Leben auf Mallorca
EN Isabel Guarch launches new El Olivo collection - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| neue | new |
| leben | living |
| auf | in |
| mallorca | mallorca |
| el | el |
| kollektion | collection |
DE Ihre Kollektion ?El Olivo? wurde in einem der exklusivsten Hotels auf Mallorca, dem Belmond La Residencia in Deiá, präsentiert
EN Her collection ‘El Olivo’ was presented in one of the most exclusive hotels in Mallorca, Belmond La Residencia in Deiá
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| hotels | hotels |
| mallorca | mallorca |
| präsentiert | presented |
| el | el |
| in | in |
| la | la |
| wurde | was |
DE Josefs Küche war bereits im El Olivo mit einem Michelinstern ausgezeichnet worden und ein Jahr nach der Eröffnung des Es Racó d’es Teix gewann auch sein eigenes Restaurant einen Stern – eine Leistung, die bisher jedes Jahr wiederholt wurde
EN Josef is, of course, in the kitchen – where he creates honest, flavourful and delicious Mallorcan/Mediterranean cuisine that makes the most of high-quality fresh produce from the surrounding area
DE Nehmen Sie am nächsten hc/ Connect & Grow Networking Mittagessen teil, das am Freitag, den 12. Mai im Restaurant El Olivo im La Residencia, Belmond Hotel in Deià stattfindet. Buchen Sie jetzt!
EN Discover which architects in Mallorca are changing the island?s property landscape with their forward-thinking sustainable designs.
DE Nehmen Sie am nächsten hc/ Connect & Grow Networking Mittagessen teil, das am Freitag, den 12. Mai im Restaurant El Olivo im La Residencia, Belmond Hotel in Deià stattfindet. Buchen Sie jetzt!
EN Discover which architects in Mallorca are changing the island?s property landscape with their forward-thinking sustainable designs.
DE [1] Complesso del Disseccamento Rapido dell'Olivo (italienische Übersetzung für „olive quick decline syndrome“)
EN [1] Complesso del Disseccamento Rapido dell’Olivo (Italian translation of olive quick decline syndrome)
DE Herzlich Willkommen! International renommierter Torhüter, Tomasz Kuszczak, eröffnete kürzlich ein neuerbautes Gasthaus, names Willa La- Nel. Es befindet sich in einem kleinen Örtchen, Rewa, 12 km entfernt von Gdynia. Ein wunderschöner, langer…
EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…
DE Ein Tuffo nel canalevon salvatore avalloneab
EN To playby salvatore avallonefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | to |
DE Nel segno del Pirata ....: Rennradfahren und Rennradtouren | komoot
EN Nel segno del Pirata .... Road Cycle Routes and Map | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| komoot | komoot |
| und | and |
| del | del |
DE Die besten Rennradtouren zu Nel segno del Pirata ....
EN Best Road Cycling Rides to Nel segno del Pirata ....
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| besten | best |
| zu | to |
| del | del |
DE Nel blu dipinto di blu: eine Fahrt mit dem Wasserflugzeug entlang der ligurischen Küste
EN Nel blu dipinto di blu: a seaplane ride along the coast of Liguria
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| blu | blu |
| fahrt | ride |
| küste | coast |
| di | di |
| eine | a |
DE Das Team von Liv Village war unglaublich dankbar für die gespendete hochwertige Sportausrüstung und bedankte sich bei Frau Sixt und TRÄNCHEN TROCKNEN.“ Adélle Nel, Executive Head Operations & Training.
EN Sixt and DRYING LITTLE TEARS." Adélle Nel, Executive Head: Operations & Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| trocknen | drying |
| nel | nel |
| executive | executive |
| head | head |
| operations | operations |
| training | training |
| und | and |
DE Werden Sie Webfleet Solutions-Channel-Partner und profitieren Sie von den Vorteilen eines wachsenden Kundenstamms
EN Become a Webfleet Solutions channel partner and take advantage of a growing customer base
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| sie | take |
| profitieren | advantage |
| wachsenden | growing |
| und | and |
| eines | a |
| webfleet | webfleet |
| von | of |
DE Als Webfleet Solutions-Channel-Partner können Sie alle unsere Webfleet Solutions Driver Terminals vertreiben und unterstützen
EN As a Webfleet Solutions reseller you’ll be able to sell and support any of our driver units
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| driver | driver |
| stützen | support |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | units |
| als | as |
| webfleet | webfleet |
DE Werden Sie Webfleet Solutions-Channel-Partner und gewinnen Sie Neukunden. Wir kümmern uns um den Rest
EN Become a Webfleet Solutions reseller and find new customers. We take care of the rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| neukunden | new customers |
| rest | rest |
| solutions | solutions |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| wir | we |
| den | the |
DE Nel segno del Pirata: Rennradfahren und Rennradtouren | komoot
EN Nel segno del Pirata Road Cycle Routes and Map | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| komoot | komoot |
| und | and |
| del | del |
DE Die besten Rennradtouren zu Nel segno del Pirata
EN Best Road Cycling Rides to Nel segno del Pirata
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| besten | best |
| zu | to |
| del | del |
DE Nel segno del Pirata: Rennradfahren und Rennradtouren | komoot
EN Nel segno del Pirata Road Cycle Routes and Map | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| komoot | komoot |
| und | and |
| del | del |
DE Die besten Rennradtouren zu Nel segno del Pirata
EN Best Road Cycling Rides to Nel segno del Pirata
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| besten | best |
| zu | to |
| del | del |
DE Die Transporttöchter der Holding – GASCADE, OPAL und NEL – agieren unabhängig und betreiben ein mehr als 4.000 Kilometer langes Fernleitungsnetz durch Deutschland, das fünf europäische Länder direkt miteinander verbindet
EN The transport subsidiaries of the holding company – GASCADE, OPAL and NEL – act independently and operate a more than 4,000-kilometre-long pipeline network through Germany which directly links five European countries
DE Oggiogno – Grande sentiero nel bosco Runde von Cannero
EN Oggiogno – Grande sentiero nel bosco Loop from Cannero
DE Bei sentieri nel bosco – Canale Fosso Ghiaia Runde von Ravenna
EN Bei sentieri nel bosco – Canale Fosso Ghiaia Loop from Ravenna
DE Canale Fosso Ghiaia – Bei sentieri nel bosco Runde von Cervia-Milano Marittima
EN Canale Fosso Ghiaia – Bei sentieri nel bosco Loop from Cervia-Milano Marittima
DE Torri costiere nel Gargano – Bel singlatrack Runde von Vieste
EN Torri costiere nel Gargano – Bel singlatrack Loop from Vieste
DE Torri costiere nel Gargano – Sentiero roccioso Runde von Vieste
EN Torri costiere nel Gargano – Sentiero roccioso Loop from Vieste
DE Single trak nel bosco – Torre Mozza Runde von Ugento
EN Single trak nel bosco – Torre Mozza Loop from Ugento
DE Attraversamento Rio Brosa – Monumento Nano nel ceppo Runde von Fontanafredda
EN Attraversamento Rio Brosa – Monumento Nano nel ceppo Loop from Fontanafredda
DE Montefiore Conca – Giretto nel conca Runde von Riccione
EN Montefiore Conca – Giretto nel conca Loop from Riccione
DE Der barrierefreie Aussichtspunkt Cima Tofana befindet sich auf 3.244 m Meereshöhe und ist dank der Seilbahn Tofana-Freccia nel Cielo direkt vom Dorfzentrum von Cortina d?Ampezzo aus erreichbar
EN The accessible viewpoint at Cima Tofana lies at an altitude of 3244 metres and can be accessed directly from the centre of Cortina d’Ampezzo by the Tofana-Freccia nel Cielo ski lift
| alemão | inglês |
|---|---|
| nel | nel |
| direkt | directly |
| cortina | cortina |
| erreichbar | accessible |
| cima | cima |
| und | and |
| befindet | lies |
| vom | from |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe