DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.
Traduzir "leichtes trinken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leichtes trinken" de alemão para inglês
Traduções de leichtes trinken
"leichtes trinken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leichtes trinken
alemão
inglês
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| daran | to it |
| verantwortungsbewusst | responsibly |
| plan | plan |
| überhaupt | at all |
| nicht | dont |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| einen | a |
| sie | you |
| tun | do |
DE Zur zusätzlichen Temperaturkontrolle ist der Steckdeckel mit unserer Honeycomb Insulation™ ausgestattet und verfügt über eine Öffnung für leichtes Trinken. Dadurch kannst du dein Getränk ohne Ausspritzen transportieren.
EN The press-in lid features Honeycomb Insulation™ for additional temperature control and an opening for easy sips. A splash-resistant way to transport your beverage.
DE Zur zusätzlichen Temperaturkontrolle ist der Steckdeckel mit unserer Honeycomb Insulation™ ausgestattet und verfügt über eine Öffnung für leichtes Trinken. Dadurch kannst du dein Getränk ohne Ausspritzen transportieren.
EN The press-in lid features Honeycomb Insulation™ for additional temperature control and an opening for easy sips. A splash-resistant way to transport your beverage.
DE Der einzige Punkt ist, dass man das örtliche Leitungswasser nicht trinken kann, also gewöhnen Sie sich daran, nur mit Flaschenwasser zu trinken und zu kochen
EN The only point is that you can?t drink the local tap water so get used to drinking and cooking with bottled water only
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| örtliche | local |
| kochen | cooking |
| kann | can |
| mit | with |
| ist | is |
| dass | that |
| nur | only |
| zu | to |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| schließen | close |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Warschau Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen
EN Food and Beverages Warsaw Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Warschau - Bewertungen zu Essen und Trinken in Warschau, Polen schließen
EN Food and Beverages Warsaw - Reviews on Food and Beverages in Warsaw, Poland close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| schließen | close |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| amsterdam | amsterdam |
| bewertungen | reviews |
| niederlande | netherlands |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Amsterdam Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande
EN Food and Beverages Amsterdam Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| amsterdam | amsterdam |
| bewertungen | reviews |
| niederlande | netherlands |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Amsterdam - Bewertungen zu Essen und Trinken in Amsterdam, Niederlande schließen
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| amsterdam | amsterdam |
| bewertungen | reviews |
| niederlande | netherlands |
| schließen | close |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| bewertungen | reviews |
| wien | vienna |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Wien Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich
EN Food and Beverages Vienna Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| bewertungen | reviews |
| wien | vienna |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Wien - Bewertungen zu Essen und Trinken in Wien, Österreich schließen
EN Food and Beverages Vienna - Reviews on Food and Beverages in Vienna, Austria close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| bewertungen | reviews |
| schließen | close |
| wien | vienna |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Berlin Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
EN Food and Beverages Berlin Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland schließen
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA
EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| in | in |
| und | and |
| los | los |
DE Essen und Trinken Los Angeles Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA
EN Food and Beverages Los Angeles Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| in | in |
| und | and |
| los | los |
DE Essen und Trinken Los Angeles - Bewertungen zu Essen und Trinken in Los Angeles, CA, USA schließen
EN Food and Beverages Los Angeles - Reviews on Food and Beverages in Los Angeles, CA, United States close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| schließen | close |
| in | in |
| und | and |
| los | los |
DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada
EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| toronto | toronto |
| bewertungen | reviews |
| kanada | canada |
| on | on |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Toronto Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada
EN Food and Beverages Toronto Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| toronto | toronto |
| bewertungen | reviews |
| kanada | canada |
| on | on |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada schließen
EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| toronto | toronto |
| bewertungen | reviews |
| kanada | canada |
| schließen | close |
| on | on |
| in | in |
| und | and |
DE Informierte Personen im gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter können sich dafür entscheiden, Alkohol zu trinken oder überhaupt keinen Alkohol zu trinken.
EN Informed, legal-purchase age adults may choose to drink alcohol—or to not drink at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informierte | informed |
| gesetzlich | legal |
| entscheiden | choose |
| alkohol | alcohol |
| zu | to |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| keinen | not |
| trinken | drink |
DE Der einzige Punkt ist, dass man das örtliche Leitungswasser nicht trinken kann, also gewöhnen Sie sich daran, nur mit Flaschenwasser zu trinken und zu kochen
EN The only point is that you can?t drink the local tap water so get used to drinking and cooking with bottled water only
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| örtliche | local |
| kochen | cooking |
| kann | can |
| mit | with |
| ist | is |
| dass | that |
| nur | only |
| zu | to |
DE Sobald du herausgefunden hast, wer deinen Tee trinken wird, wie sie ihn trinken werden und wo sie ihn kaufen werden, kannst du ihnen durch wohlüberlegtes Branding zeigen, dass dein Tee die perfekte Wahl ist.
EN Once you’ve determined who will be drinking your tea, how they’ll be drinking it and where they’ll be buying it, you can show them that your tea is the perfect choice through thoughtful tea brand design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buying |
| branding | brand |
| zeigen | show |
| perfekte | perfect |
| wahl | choice |
| tee | tea |
| wo | where |
| wer | who |
| kannst | you can |
| dass | that |
| und | and |
| ihn | it |
| werden | be |
| sobald | once |
| trinken | drinking |
| wird | the |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland
EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| schließen | close |
| in | in |
| und | and |
DE Ein leichtes, klares Sprachenmanagement – sind Sie bereit?
EN Ready to simplify language management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
DE Leichtes Paar Gewichte. Stuhl als „Ballettstange“ oder ein anderer Gegenstand zum Festhalten. Optional Pilates-Matte für Übungen am Boden.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
DE Jeder Marketingexperte wird dir bestätigen, dass die Entwicklung eines Marketingplans kein leichtes Unterfangen ist
EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| kein | no |
| wird | is |
| eines | a |
| die | and |
DE Da Sie all Ihre Geschäftsdaten zur Hand haben, ist es ein Leichtes, die erzielten Umsätze und die Anzahl der getätigten Zahlungen zu ermitteln - über alle Verkaufskanäle und Zahlungsmethoden hinweg.
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsdaten | business data |
| umsätze | revenue |
| hand | fingertips |
| zahlungen | payments |
| alle | all |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Leichtes Gepäck für große Schritte. Mit zwei Taschen und einem verstellbaren Riemen ist der Seventeen für freihändiges Reisen konzipiert.
EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichtes | light |
| taschen | pockets |
| mit | featuring |
| reisen | journeys |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| konzipiert | designed |
| schritte | the |
DE Der Rauch aus dem Hauptkrater wehte ab und zu herüber und brachte den Geruch von faulen Eiern und ein leichtes Brennen mit sich, aber es war nicht allzu schlimm, denn die Winde änderten sich schnell, und wieder hatten wir frische kalte Bergluft
EN The smoke from the main crater drifted over once in a while bringing with it the smell of rotten eggs and a slight burning sensation but it wasn?t too bad as the winds quickly changed and again we had fresh cold mountain air
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauch | smoke |
| geruch | smell |
| brennen | burning |
| schlimm | bad |
| winde | winds |
| änderten | changed |
| schnell | quickly |
| kalte | cold |
| bergluft | mountain air |
| es | it |
| frische | fresh |
| ab | from |
| allzu | too |
| wir | we |
| mit | with |
| wieder | again |
| über | over |
| und | bringing |
| nicht | wasn |
| den | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Die komfortabelste Uhr! Außergewöhnliche Qualität und das Design ist schlank. Ich werde immer wieder darauf angesprochen. Große leichtes Gewicht Uhr, die ich für Geschäft und für kausale tragen.
EN The most comfortable watch! Exceptional quality and the design is sleek. I always get asked about it. Great light weight watch that I wear for business and for causal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| außergewöhnliche | exceptional |
| qualität | quality |
| große | great |
| leichtes | light |
| gewicht | weight |
| tragen | wear |
| design | design |
| ich | i |
| geschäft | business |
| ist | is |
| immer | always |
| für | for |
| werde | get |
| darauf | and |
DE Schützen Sie Ihre Reiseutensilien vor der Natur. Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.
EN Nature-proof your travel endeavors. Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.
DE Vektorgrafik im Stil Leichtes geld als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
EN style Easy money Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichtes | easy |
| geld | money |
| svg | svg |
| als | in |
| grafiken | illustrations |
| und | and |
| stil | style |
| png | png |
| icons | images |
DE Die Befürchtung, dass Hacker in Home-Office-Zeiten ein leichtes Spiel haben, hat sich leider bestätigt.
EN The fear that hackers have an easier job while the majority of office workers work in the home office has, unfortunately, been confirmed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hackers |
| leider | unfortunately |
| bestätigt | confirmed |
| office | office |
| in | in |
| home | home |
| haben | have |
| dass | that |
| hat | has |
| die | the |
DE Leichtes Design aus einer Aluminiumlegierung und Stahl
EN Lightweight aluminum alloy and steel construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichtes | lightweight |
| design | construction |
| stahl | steel |
| und | and |
| aluminiumlegierung | aluminum |
DE ?Kaufte den Carbon Ultralight-Rollator und erwartete nicht wirklich, dass etwas so Leichtes stark genug ist, um damit auf der Straße zu laufen – aber er ist! Ich kann die U-Bahn benutzen, was meine Unabhängigkeit sehr erhöht hat
EN ?Bought the Carbon Ultralight rollator not really expecting that something so light would be strong enough to walk on the street ? it is! I can get on the underground so my independence is boosted
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufte | bought |
| carbon | carbon |
| rollator | rollator |
| straße | street |
| unabhängigkeit | independence |
| kann | can |
| so | so |
| und | would |
| stark | strong |
| nicht | not |
| etwas | something |
| ich | i |
| meine | my |
| ist | is |
| die | it |
| wirklich | really |
| genug | enough |
| auf | on |
| den | walk |
| zu | to |
| der | get |
DE Die Lenkhilfepumpe 2.53183 erzeugt die für ein leichtes Lenken des Fahrzeugs notwendige Hydraulikölmenge und stellt diese dem Lenkgetriebe bereit
EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| leichtes | easy |
| notwendige | required |
| und | and |
| die | vehicle |
| für | for |
| stellt | the |
DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treppe | stairs |
| auch | also |
| ohne | without |
| euch | you |
| wenn | when |
DE Wir unterstützen ältere Linux-Versionen seit Jahren, so dass es für uns ein Leichtes war, dies zu tun
EN We’ve been supporting older versions of Linux for years so it was easy for us to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| ältere | older |
| leichtes | easy |
| versionen | versions |
| linux | linux |
| so | so |
| es | it |
| jahren | years |
| uns | us |
| war | was |
| tun | do |
| zu | to |
DE Das Ritual löst nicht nur Verspannungen sondern sorgt auch für ein entspannets und leichtes Körpergefühl durch die spezielle Bola-Massage
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
| alemão | inglês |
|---|---|
| ritual | ritual |
| massage | massage |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| durch | of |
| sondern | but |
DE Versuchen Sie, ein zusammenhängendes, sauberes & leichtes Gesamtbild zu erreichen
EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| sauberes | clean |
| amp | amp |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| ein | a |
DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| leichtes | light |
| mittleres | medium |
| oder | or |
| falke | falke |
| bhs | bras |
| bietet | offers |
| stärken | strengths |
| je nach | depending |
| hohes | high |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Die Bedienung des HAILO Fresh L erfolgt mittels Fußpedal auf äußerst komfortable Weise. Ein leichtes Antippen des Pedals mit dem Fuß genügt - und schon öffnet sich der Deckel des Eimers.
EN The HAILO Fresh L is operated by foot pedal in an extremely convenient way. A light tap on the pedal with your foot is all it takes - and the lid of the waste bin opens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| l | l |
| komfortable | convenient |
| leichtes | light |
| fuß | foot |
| öffnet | opens |
| deckel | lid |
| pedal | pedal |
| äußerst | extremely |
| weise | way |
| mit | with |
| und | and |
| schon | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leichtes leichtes design leichtes fernglas leichtes desktop dienstprogramm leichtes paar gewichte leichtes gaming headset kreieren ein leichtes fernglas leichtes high komfortabel über leichtes leichtes mikroskop leichtes fahrrad kettenrad größenanpassung durch leichtes marketingplans kein leichtes leichtes mittagessen dennoch extrem leichtes große leichtes gewicht extrem leichtes etwas so leichtes leichtes gelände leichtes mit viel wahl etwas leichtes macht es leichtes label für leichtes leichtes identifizieren kompromittierter leichtes einbinden leichtes wachstum verzeichneten kg leichtes tragbares mehrrollenfähiges leichtes lenkflugkörpersystem ihn ein leichtes voran sein leichtes leichtes redesign leichtes mesh material leichtes stark genug leichtes tuch leichtes kleidungsstück leichtes anziehen dank leichtes gericht leichtes gewicht uhr trinken trinken bekommen trinken tee trinken bier trinken leitungswasser etwas trinken trinken café konzept trinken kaffee kaffee trinken trinken wien bewertungen trinken sie trinken gefiltertes leitungswasser
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe