DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| ip | ip |
| default | default |
| ingress | ingress |
| echo | echo |
| https | https |
| get | get |
| status | status |
| können | can |
| den | the |
| von | of |
DE Lassen Sie uns nun kubectl apply -k verwenden, unser Chart mit neuen Labels zu installieren:
EN Now let’s use kubectl apply -k to install our chart with new labels:
| alemão | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| labels | labels |
| apply | apply |
| neuen | new |
| nun | now |
| verwenden | use |
| zu | to |
| installieren | install |
| mit | with |
DE Lassen Sie uns kubectl -n nginx-ingress get svc wieder:
EN Let’s run kubectl -n nginx-ingress get svc again:
| alemão | inglês |
|---|---|
| get | get |
| wieder | again |
| lassen | lets |
| sie | run |
DE Voila, der alte Dienst wurde gelöscht und der neue erstellt, indem einfach helm upgrade ausgeführt und kein anderer Zaubertrick mit kubectl verwendet wird
EN Voila, the old service was deleted and the new one created just by running helm upgrade and not using any other magic with kubectl
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| gelöscht | deleted |
| helm | helm |
| upgrade | upgrade |
| neue | new |
| erstellt | created |
| einfach | just |
| anderer | other |
| indem | by |
| und | and |
| dienst | service |
| mit | with |
| wurde | was |
| wird | the |
DE Zu diesem Zweck bietet das kubectl-Kommandozeilenprogramm die
EN For this purpose, the kubectl command line utility provides the
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| bietet | provides |
| zu | line |
| diesem | this |
DE Dieses Verfahren setzt voraus, dass dem Kubernetes-Cluster ein Secret zur Verfügung steht, das die Anmeldedaten für den Repository-Manager angibt. Dieses Secret kann über eine kubectl-Befehlszeile wie folgt erstellt werden:
EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | procedure |
| anmeldedaten | credentials |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| repository | repository |
| manager | manager |
| kann | can |
| erstellt | created |
| verfügung | available |
| folgt | the |
| dieses | this |
| dass | that |
DE Fehler „Activation Failed“ oder „This Product Key Doesn't Apply“ bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| oder | or |
| key | key |
| beginnt | starts |
| von | a |
| mit | using |
| aktivierung | activation |
| product | product |
DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| oder | or |
| key | key |
| beginnt | starts |
| von | a |
| mit | using |
| aktivierung | activation |
| product | product |
DE Klicken Sie auf Apply. Wählen Sie die Exportoption, die am besten zu Ihnen passt. So kann man mit Fastreel Videos online kürzen!
EN Click Apply. Choose the export option that suits you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | suits |
| klicken | click |
| apply | apply |
| besten | best |
| wählen | choose |
DE Definition und Zuweisung verschiedener Service Checks anhand von Service Apply Rules
EN Definition and assignment of various Service checks based on Service Apply Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| zuweisung | assignment |
| verschiedener | various |
| service | service |
| checks | checks |
| apply | apply |
| rules | rules |
| und | and |
| anhand | on |
| von | of |
DE Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um Ihre Änderungen zu speichern.
EN Click Apply to save your changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| Änderungen | changes |
| apply | apply |
| speichern | save |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Respond to inbound text messages, automate alerts, or send proactive text messages. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Additional fees apply.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| additional | additional |
| apply | apply |
| to | to |
| or | or |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| text | text |
| eingehende | inbound |
DE Apply Datenvisualisierung filter
EN Apply Data Visualization filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| datenvisualisierung | data visualization |
| filter | filter |
DE Apply Dokument- und Textverarbeitung filter
EN Apply Document & Text Processing filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| filter | filter |
| dokument | document |
DE Apply Sprache und Kinesik filter
EN Apply Speech & Kinesics filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| sprache | speech |
| filter | filter |
DE Apply .NET Framework 4.8 oder früher filter
EN Apply .NET Framework 4.8 or earlier filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| framework | framework |
| früher | earlier |
| filter | filter |
| net | net |
| oder | or |
DE Apply Testen & Qualitätssicherung filter
EN Apply Testing & Quality Assurance filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| testen | testing |
| amp | amp |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| filter | filter |
DE Apply Systeme & Betrieb filter
EN Apply Systems & Operations filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| amp | amp |
| filter | filter |
| systeme | systems |
| betrieb | operations |
DE Apply Erstellen & Veröffentlichen filter
EN Apply Authoring & Publishing filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| amp | amp |
| veröffentlichen | publishing |
| filter | filter |
| erstellen | authoring |
DE Apply Erstellen von Audio/Video (AV) filter
EN Apply Audio/Video (AV) Authoring filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| audio | audio |
| video | video |
| filter | filter |
| erstellen | authoring |
DE Apply Erstellung von strukturierten Dokumenten filter
EN Apply Structured Document Authoring filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| strukturierten | structured |
| dokumenten | document |
| filter | filter |
| erstellung | authoring |
DE Apply Suche & Inhaltsanalyse filter
EN Apply Search & Content Analysis filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| amp | amp |
| filter | filter |
| suche | search |
DE Apply Lernen und Prüfen filter
EN Apply Learning and Assessment filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| filter | filter |
DE Klicken Sie auf Apply. Wählen Sie die Exportoption, die am besten zu Ihnen passt. So kann man mit Fastreel Videos online kürzen!
EN Click Apply. Choose the export option that suits you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | suits |
| klicken | click |
| apply | apply |
| besten | best |
| wählen | choose |
DE Alternativ können Sie einen "Apply Immediately"-Schalter setzen, um die angeforderte Skalierung sofort durchzuführen
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| apply | apply |
| skalierung | scaling |
| sofort | immediately |
| durchzuführen | use |
| können | can |
| einen | the |
DE Bei MySQL Read Replicas kann die Verzögerung bei der Replizierung aufgrund der Change/Apply Rate oder von Verzögerungen in der Netzwerkkommunikation unbegrenzt anwachsen
EN For MySQL Read Replicas, the replication lag can grow indefinitely based on change/apply rate as well as delays in network communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| read | read |
| kann | can |
| change | change |
| apply | apply |
| rate | rate |
| verzögerungen | delays |
| in | in |
| verzögerung | lag |
| der | the |
DE Wir mussten nur Apply now , um sie alle zu behandeln
EN We just had to click Apply now to deal with all of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| nur | just |
| apply | apply |
| now | now |
| wir | we |
| zu | to |
| alle | all |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Enable manual system crash after pressing Ctrl + Scroll Lock" und klicken Sie auf "Apply Custom". Standardmäßig ist diese Einstellung in Windows deaktiviert.
EN Enable or disable the "Enable manual system crash after pressing Ctrl + Scroll Lock" option and press the "Apply Custom" button. The Windows default is disabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| option | option |
| manual | manual |
| crash | crash |
| ctrl | ctrl |
| scroll | scroll |
| lock | lock |
| apply | apply |
| standardmäßig | default |
| windows | windows |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| system | system |
| after | after |
| ist | is |
| und | and |
| die | custom |
DE Klicken Sie auf Apply, um die Änderungen zu speichern.
EN Click Apply to save the changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| apply | apply |
| Änderungen | changes |
| speichern | save |
| zu | to |
DE Speichern Sie das Konto und klicken Sie auf Apply.
EN Save the account and click Apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| konto | account |
| apply | apply |
| klicken | click |
| und | and |
DE Für eine Besichtigung der Campus in Brixen oder Bruneck schreiben Sie bitte an apply@unibz.it und geben Sie einige Termine an, die für Sie passen könnten.
EN For a tour of the Brixen-Bressanone or Bruneck-Brunico campus, please write to apply@unibz.it indicating some dates that might work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besichtigung | tour |
| campus | campus |
| unibz | unibz |
| oder | or |
| apply | apply |
| it | it |
| termine | dates |
| für | for |
| bitte | please |
| einige | some |
| eine | a |
| schreiben | to |
| könnten | that |
| und | write |
DE Sie möchten mehr über die Zuschussvergabe mit SurveyMonkey Apply erfahren? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn more about grant management with SurveyMonkey Apply and schedule a demo
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| vereinbaren | schedule |
| demo | demo |
| mehr | more |
| apply | apply |
| mit | with |
| einen | a |
DE Sie möchten erfahren, wie SurveyMonkey Apply Sie bei der Optimierung des Stipendien-Managements unterstützen kann? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Schedule a demo to learn how SurveyMonkey Apply can help you optimise scholarship management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| optimierung | optimise |
| vereinbaren | schedule |
| demo | demo |
| managements | management |
| apply | apply |
| kann | can |
| sie | you |
| erfahren | learn |
| unterstützen | help |
| einen | a |
DE Sie möchten mehr darüber wissen, wie SurveyMonkey Apply Sie bei der Optimierung von Zusatzleistungen im Unternehmen unterstützen kann? Dann vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin für eine Demo.
EN Learn how SurveyMonkey Apply can help you optimise workplace benefits by scheduling a demo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| optimierung | optimise |
| vereinbaren | scheduling |
| demo | demo |
| unternehmen | workplace |
| apply | apply |
| kann | can |
| sie | you |
| wie | how |
| von | by |
| unterstützen | help |
| einen | a |
DE Apply action führt die in der Spalte Processing method für die ausgewählten Elemente aus
EN Apply action will carry out the action noted in the Processing method column on the selected items
| alemão | inglês |
|---|---|
| apply | apply |
| action | action |
| spalte | column |
| processing | processing |
| method | method |
| ausgewählten | selected |
| in | in |
| elemente | the |
DE Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um Ihre Änderungen zu speichern.
EN Click Apply to save your changes.
DE Die Services umfassen SurveyMonkey, SurveyMonkey Apply, SurveyMonkey Audience, SurveyMonkey Rewards, SurveyMonkey Contribute, Wufoo, TechValidate, GetFeedback Direct und GetFeedback Digital
EN We refer to those products, services, websites, and apps collectively as the “services” in this notice
DE Als Nutzer von SurveyMonkey Apply lesen Sie bitte hier die Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte.
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Die Services umfassen SurveyMonkey, SurveyMonkey Apply, SurveyMonkey Audience, SurveyMonkey Rewards, SurveyMonkey Contribute, Wufoo, TechValidate, GetFeedback Direct und GetFeedback Digital
EN We refer to those products, services, websites, and apps collectively as the “services” in this notice
DE Als Nutzer von SurveyMonkey Apply lesen Sie bitte hier die Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte.
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Die Services umfassen SurveyMonkey, SurveyMonkey Apply, SurveyMonkey Audience, SurveyMonkey Rewards, SurveyMonkey Contribute, Wufoo, TechValidate, GetFeedback Direct und GetFeedback Digital
EN We refer to those products, services, websites, and apps collectively as the “services” in this notice
DE Als Nutzer von SurveyMonkey Apply lesen Sie bitte hier die Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte.
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Die Services umfassen SurveyMonkey, SurveyMonkey Apply, SurveyMonkey Audience, SurveyMonkey Rewards, SurveyMonkey Contribute, Wufoo, TechValidate, GetFeedback Direct und GetFeedback Digital
EN We refer to those products, services, websites, and apps collectively as the “services” in this notice
DE Als Nutzer von SurveyMonkey Apply lesen Sie bitte hier die Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte.
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Die Services umfassen SurveyMonkey, SurveyMonkey Apply, SurveyMonkey Audience, SurveyMonkey Rewards, SurveyMonkey Contribute, Wufoo, TechValidate, GetFeedback Direct und GetFeedback Digital
EN We refer to those products, services, websites, and apps collectively as the “services” in this notice
DE Als Nutzer von SurveyMonkey Apply lesen Sie bitte hier die Informationen zur Ausübung Ihrer Rechte.
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe