DE NetCrunch erkennt automatisch, dass auf dem System Hyper-V-Dienste ausgeführt werden, und fügt Hyper-V-Serverüberwachungspakete hinzu, die den Status von Hyper-V-Diensten verfolgen.
DE NetCrunch erkennt automatisch, dass auf dem System Hyper-V-Dienste ausgeführt werden, und fügt Hyper-V-Serverüberwachungspakete hinzu, die den Status von Hyper-V-Diensten verfolgen.
EN NetCrunch automatically detects that the system runs Hyper-V services and adds Hyper-V Server Monitoring Packs, which tracks the state of Hyper-V services.
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | detects |
automatisch | automatically |
status | state |
verfolgen | monitoring |
system | system |
fügt | adds |
server | server |
dienste | services |
dass | that |
und | and |
die | runs |
von | of |
DE Ivanti Neurons ist die Hyper-Automatisierungsplattform, die Sie zur Transformation Ihres Unternehmens brauchen.
EN Ivanti Neurons is the hyper-automation platform you need to transform your enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
unternehmens | enterprise |
ist | is |
transformation | the |
brauchen | to |
DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
alemão | inglês |
---|---|
erfreuen | enjoy |
schnellen | fast |
interaktionen | interactions |
hyper | hyper |
technologie | technology |
techniken | techniques |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
verwendet | uses |
proprietäre | proprietary |
zur | to |
DE CORSAIR AXON-Hyper-Processing-Technologie ermöglicht mit 8.000-Hz-Hyper-Polling bis zu achtmal schnellere Eingaben und bietet damit die am höchsten entwickelte Gaming-Erfahrung von CORSAIR.
EN CORSAIR AXON Hyper-Processing Technology enables CORSAIR’s most advanced gaming experience by delivering your inputs up to 8x faster with 8,000Hz hyper-polling.
alemão | inglês |
---|---|
corsair | corsair |
schnellere | faster |
entwickelte | advanced |
axon | axon |
technologie | technology |
gaming | gaming |
erfahrung | experience |
hz | hz |
ermöglicht | enables |
mit | with |
zu | to |
höchsten | most |
DE Hyper-personalisierte Inhalte führen zum Höchstwert von Konversionen. E-Mails, LinkedIn-Nachrichten und Landseiten - du kannst alles mit unserer Option zum Dynamischen Inhalt hyper-personalisieren.
EN Content that is hyper-personalized drives the conversions to the highest level. Emails, LinkedIn messages, and Landing Pages, you can hyper-personalize all of it with our dynamic content option.
alemão | inglês |
---|---|
dynamischen | dynamic |
konversionen | conversions |
option | option |
inhalte | content |
kannst | you can |
mails | emails |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Wenn Sie den Hyper-V-Host überwachen, erkennt NetCrunch, dass die Maschine auf dem Hyper-V-Server ausgeführt wird, und zeigt die zusätzlichen Informationen im Fenster Knotenstatus an
EN If you monitor Hyper-V host, NetCrunch recognizes that the machine is running on the Hyper-V server
alemão | inglês |
---|---|
überwachen | monitor |
erkennt | recognizes |
maschine | machine |
server | server |
host | host |
wenn | if |
dass | that |
DE Eine agentenlose Automatisierungsplattform.
EN An agentless automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
eine | an |
DE Wir stellen Ihnen die einzige einheitliche Automatisierungsplattform der Branche mit KI-gesteuerter Robotik, BPM und Case Management zur Verfügung – für einen reibungsloseren Ablauf im Kundenservice
EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics, BPM, and case management – to work for your service teams
DE Mit Pega können Behörden einen effizienteren, kundenorientierten Service bieten. Unsere intelligente Automatisierungsplattform mit geringem Programmieraufwand bietet einmalige Agilität, um sich an sich verändernde Mandate und Vorschriften anzupassen.
EN With Pega, agencies can deliver efficient, customer-focused services. Our low-code, intelligent automation platform provides unprecedented agility to meet changing mandates and regulations.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
intelligente | intelligent |
geringem | low |
agilität | agility |
mandate | mandates |
vorschriften | regulations |
bietet | provides |
und | and |
bieten | deliver |
können | can |
behörden | agencies |
unsere | our |
service | services |
verändernde | changing |
mit | with |
DE Mit unserem KI-basierten Decision Hub, unserer Marketing-Automatisierungsplattform und unserem Paid Media Manager können Sie über alle digitalen, ausgehenden und agentengestützten Kanäle personalisierte Marketingangebote und -kampagnen erstellen
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns, resulting in seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels
alemão | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
paid | paid |
manager | manager |
digitalen | digital |
ausgehenden | outbound |
kanäle | channels |
personalisierte | personalized |
media | media |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
erstellen | create |
und | and |
DE Ansible ist eine Open Source Automatisierungsplattform mit Unterstützung für Red Hat Enterprise Linux, Debian, CentOS, macOS und Scientific Linux.
EN The Apache HTTP server is a free web server. Apache is one of the world’s most commonly used web servers.
alemão | inglês |
---|---|
open | free |
unterstützung | server |
ist | is |
und | one |
eine | a |
mit | of |
DE Die Produktions-Automatisierungsplattform
EN The production automation platform
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
produktions | production |
DE Sales-Lead-Management-Funktionen. Diese Funktionen erfassen die Kontaktdaten von Teilnehmern bei Live- oder Online-Events und integrieren sie blitzschnell in eine CMS- oder Marketing-Automatisierungsplattform.
EN Sales lead-management functions that collect attendee contact information for live or online events, and quickly integrate it into a CMS or marketing automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
blitzschnell | quickly |
events | events |
cms | cms |
kontaktdaten | contact information |
oder | or |
marketing | marketing |
live | live |
online | online |
sales | sales |
funktionen | functions |
in | into |
eine | a |
erfassen | and |
bei | for |
sie | it |
DE Die Automatisierungsplattform, die Ihre gesamte Soft- und Hardware miteinander verbindet
EN Revolutionize workflow automation
DE Marketing-Automatisierungsplattform für E-Mail und Werbung
EN Email and advertising marketing automation platform
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
werbung | advertising |
und | and |
DE Testdriver ist eine Benchmark-Automatisierungsplattform für IT-Manager in Unternehmen und andere Power-User
EN Testdriver is a benchmark automation platform for enterprise IT managers and other power users
alemão | inglês |
---|---|
benchmark | benchmark |
manager | managers |
user | users |
power | power |
andere | other |
unternehmen | enterprise |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Die Automatisierungsplattform von Dotmatics für Labordaten kann die Effizienz des Labors erheblich verbessern
EN Dotmatics lab data automation platform can greatly increase the efficiency of the lab
alemão | inglês |
---|---|
dotmatics | dotmatics |
kann | can |
erheblich | greatly |
verbessern | increase |
effizienz | efficiency |
von | of |
des | the |
DE Testdriver ist eine Benchmark-Automatisierungsplattform für IT-Manager in Unternehmen, Testlabor-Manager, Hardware-Reviewer und andere Power-User
EN Testdriver is a benchmark automation platform for enterprise IT managers, test lab managers, hardware reviewers, and other power users
alemão | inglês |
---|---|
benchmark | benchmark |
manager | managers |
reviewer | reviewers |
user | users |
power | power |
andere | other |
hardware | hardware |
unternehmen | enterprise |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Maximieren Sie Ihre Arbeitskraft, optimieren Sie Ihre Kosten und verbessern Sie Ihre Effizienz mit einer einzigen, einheitlichen Automatisierungsplattform.
EN Maximize your workforce, optimize costs and improve efficiencies on a single, unified automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
effizienz | efficiencies |
maximieren | maximize |
verbessern | improve |
und | and |
ihre | your |
optimieren | optimize |
einheitlichen | unified |
einzigen | a |
DE Mailchimp ist eine Marketing-Automatisierungsplattform, die E-Mails plant & versendet.
EN Mailchimp is a marketing automation platform that schedules emails & social ads.
alemão | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
marketing | marketing |
ist | is |
eine | a |
mails | emails |
die | that |
DE Eine agentenlose Automatisierungsplattform.
EN An agentless automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
eine | an |
DE Omnisend, die eCommerce-Marketing-Automatisierungsplattform, die dir hilft, mehr zu verkaufen. Kompatibel mit Shopify und anderen eCommerce-Plattformen. Erfahre mehr über Omnisend
EN Ecommerce marketing automation for smart sales-driven marketers that have outgrown the generic email marketing platforms. Learn more about Omnisend
alemão | inglês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
marketing | marketing |
mehr | more |
erfahre | learn |
verkaufen | sales |
über | about |
DE ActiveCampaign ist eine hybride E-Mail-Automatisierungsplattform und CRM-Plattform (Customer Relationship Management).
EN ActiveCampaign is a hybrid email automation platform and CRM (customer relationship management) platform.
alemão | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
hybride | hybrid |
customer | customer |
relationship | relationship |
management | management |
plattform | platform |
crm | crm |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Testdriver ist eine Benchmark-Automatisierungsplattform für IT-Manager in Unternehmen und andere Power-User
EN Testdriver is a benchmark automation platform for enterprise IT managers and other power users
alemão | inglês |
---|---|
benchmark | benchmark |
manager | managers |
user | users |
power | power |
andere | other |
unternehmen | enterprise |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Die Automatisierungsplattform von Dotmatics für Labordaten kann die Effizienz des Labors erheblich verbessern
EN Dotmatics lab data automation platform can greatly increase the efficiency of the lab
alemão | inglês |
---|---|
dotmatics | dotmatics |
kann | can |
erheblich | greatly |
verbessern | increase |
effizienz | efficiency |
von | of |
des | the |
DE Die Produktions-Automatisierungsplattform
EN The production automation platform
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
produktions | production |
DE Marketing-Automatisierungsplattform für E-Mail und Werbung
EN Email and advertising marketing automation platform
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
werbung | advertising |
und | and |
DE Testdriver ist eine Benchmark-Automatisierungsplattform für IT-Manager in Unternehmen, Testlabor-Manager, Hardware-Reviewer und andere Power-User
EN Testdriver is a benchmark automation platform for enterprise IT managers, test lab managers, hardware reviewers, and other power users
alemão | inglês |
---|---|
benchmark | benchmark |
manager | managers |
reviewer | reviewers |
user | users |
power | power |
andere | other |
hardware | hardware |
unternehmen | enterprise |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Maximieren Sie Ihre Arbeitskraft, optimieren Sie Ihre Kosten und verbessern Sie Ihre Effizienz mit einer einzigen, einheitlichen Automatisierungsplattform.
EN Maximize your workforce, optimize costs and improve efficiencies on a single, unified automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
effizienz | efficiencies |
maximieren | maximize |
verbessern | improve |
und | and |
ihre | your |
optimieren | optimize |
einheitlichen | unified |
einzigen | a |
DE Die intelligente Automatisierungsplattform von Kofax hilft Unternehmen, informationsintensive Geschäftsprozesse umzuwandeln, manuelle Arbeit und Fehler zu reduzieren, Kosten zu minimieren und die Kundenbindung zu verbessern
EN The Kofax Intelligent Automation platform helps organizations transform information-intensive business processes, reduce manual work and errors, minimize costs, and improve customer engagement
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
hilft | helps |
geschäftsprozesse | business processes |
manuelle | manual |
fehler | errors |
kosten | costs |
kundenbindung | customer engagement |
reduzieren | reduce |
minimieren | minimize |
unternehmen | business |
arbeit | work |
verbessern | improve |
und | and |
DE Durch die Automatisierungsplattform ctrlX AUTOMATION lassen sich Anlagenfunktionen ganz einfach mit Apps anpassen, wie bei einem Smartphone.
EN Thanks to the automation platform, ctrlX AUTOMATION, system functions can be simply adapted with apps, just like on a smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
mit | with |
lassen | to |
anpassen | adapted |
DE Aktuelle Marketing-Automatisierungsplattform
EN Current Marketing Automation Platform
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
marketing | marketing |
DE Maximieren Sie Ihre Arbeitskraft, optimieren Sie Ihre Kosten und verbessern Sie Ihre Effizienz mit einer einzigen, einheitlichen Automatisierungsplattform.
EN Maximize your workforce, optimize costs and improve efficiencies on a single, unified automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
effizienz | efficiencies |
maximieren | maximize |
verbessern | improve |
und | and |
ihre | your |
optimieren | optimize |
einheitlichen | unified |
einzigen | a |
DE Die intelligente Automatisierungsplattform von Kofax hilft Unternehmen, informationsintensive Geschäftsprozesse umzuwandeln, manuelle Arbeit und Fehler zu reduzieren, Kosten zu minimieren und die Kundenbindung zu verbessern
EN The Kofax Intelligent Automation platform helps organizations transform information-intensive business processes, reduce manual work and errors, minimize costs, and improve customer engagement
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
hilft | helps |
geschäftsprozesse | business processes |
manuelle | manual |
fehler | errors |
kosten | costs |
kundenbindung | customer engagement |
reduzieren | reduce |
minimieren | minimize |
unternehmen | business |
arbeit | work |
verbessern | improve |
und | and |
DE Digitalisieren Sie Ihr Unternehmen mit einer Automatisierungsplattform, die Personal und Prozesse vereint
EN Transform your business with an automation platform that unifies your people and processes
alemão | inglês |
---|---|
personal | people |
ihr | your |
unternehmen | business |
prozesse | processes |
und | and |
mit | with |
einer | an |
die | transform |
DE Mit Red Hat können Sie eine einfache Automatisierungsplattform erstellen, auf der konsistent alle IT-Abläufe in Ihrer gesamten Infrastruktur automatisiert werden, einschließlich Netzwerke, Storage und Sicherheit usw.
EN With Red Hat, you can create a single, simple automation platform to consistently automate any and all IT operations, across your entire infrastructure, including things like networking, storage, and security.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
konsistent | consistently |
storage | storage |
sicherheit | security |
infrastruktur | infrastructure |
netzwerke | networking |
red | red |
einschließlich | including |
können | can |
sie | you |
mit | with |
eine | a |
alle | all |
gesamten | entire |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit unserem KI-basierten Decision Hub, unserer Marketing-Automatisierungsplattform und unserem Paid Media Manager können Sie über alle digitalen, ausgehenden und agentengestützten Kanäle personalisierte Marketingangebote und -kampagnen erstellen
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns, resulting in seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels
alemão | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
paid | paid |
manager | manager |
digitalen | digital |
ausgehenden | outbound |
kanäle | channels |
personalisierte | personalized |
media | media |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
erstellen | create |
und | and |
DE In dieser Bewertung von Anbietern einer Infrastruktur-Automatisierungsplattform mit 26 Kriterien identifizierte Forrester die 13 wichtigsten Anbieter
EN In this 26-criterion evaluation of infrastructure automation platform providers, Forrester identified the 13 most significant ones
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | evaluation |
identifizierte | identified |
forrester | forrester |
infrastruktur | infrastructure |
wichtigsten | most |
in | in |
von | of |
DE Die Automatisierungsplattform von Red Hat® Ansible® hob sich aufgrund ihrer Lösungsintegration und ihren Bearbeitungsmodellen hervor.
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
ansible | ansible |
red | red |
und | and |
DE Was ist der Unterschied zwischen der Nutzung von Iterable und einer Marketing-Automatisierungsplattform für das Marketing zur Kundenbindung?
EN How can I measure the impact of a customer engagement marketing campaign?
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | customer |
marketing | marketing |
kundenbindung | customer engagement |
einer | a |
DE Workato ist eine Enterprise-Automatisierungsplattform
EN Workato is an Enterprise Automation Platform
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
ist | is |
DE Die weltweit führende visuelle Automatisierungsplattform für Anwendungen in der physischen Welt
EN The world's leading visual automation platform for physical-world solutions
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
visuelle | visual |
physischen | physical |
für | for |
welt | world |
der | the |
DE Mit der visuellen Automatisierungsplattform von Deepomatic können Sie Aufgaben automatisieren und die Qualität, Visualisierung und Compliance im Außendienst verbessern.
EN Deepomatic’s visual automation platform empowers you to automate tasks, improving quality, visibility and compliance across your field operations.
alemão | inglês |
---|---|
visuellen | visual |
aufgaben | tasks |
qualität | quality |
compliance | compliance |
automatisieren | automate |
verbessern | improving |
sie | you |
und | and |
DE Unsere visuelle Automatisierungsplattform rationalisiert und unterstützt Ihre Außendienst-, Sichtprüf- und Fernüberwachungsprozesse – in jeder Branche. Deepomatic lässt sich nahtlos in gängige Außendienstlösungen integrieren.
EN No matter your industry, our visual automation platform can streamline and support your field service, visual inspection, and remote monitoring processes.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
visuelle | visual |
ihre | your |
unsere | our |
und | and |
unterstützt | support |
DE Ansible ist eine Open Source Automatisierungsplattform mit Unterstützung für Red Hat Enterprise Linux, Debian, CentOS, macOS und Scientific Linux.
EN The Apache HTTP server is a free web server. Apache is one of the world’s most commonly used web servers.
alemão | inglês |
---|---|
open | free |
unterstützung | server |
ist | is |
und | one |
eine | a |
mit | of |
DE Dazu gehören die herstellerunabhängige Automatisierungsplattform Nexeed Automation und das modulare Nexeed Industrial Application System für die vernetzte Fertigung sowie umfangreiche Dienstleistungen.
EN This includes the vendor-independent automation platform Nexeed Automation and the modular, open Nexeed Industrial Application System for connected manufacturing, as well as extensive services.
alemão | inglês |
---|---|
nexeed | nexeed |
automation | automation |
modulare | modular |
umfangreiche | extensive |
industrial | industrial |
fertigung | manufacturing |
system | system |
dienstleistungen | services |
für | for |
und | and |
application | application |
DE Eine multi-mandantenfähige Microsoft 365 Verwaltungs- und Automatisierungsplattform
EN A multi-tenant Microsoft 365 management and automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
und | and |
eine | a |
DE Bändigen Sie das Chaos bei der Verwaltung von Microsoft 365 Cloud-Kunden mit unserer multi-mandantenfähigen Verwaltungs- und Automatisierungsplattform.
EN Tame the chaos of managing Microsoft 365 Cloud clients with our multi-tenant management and automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
kunden | clients |
und | and |
mit | with |
DE Sonix überwacht kontinuierlich mehr als 100 interne Sicherheitskontrollen mit der führenden Automatisierungsplattform von Drata.
EN Sonix continuously monitors 100+ internal security controls using Drata’s leading automation platform.
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
überwacht | monitors |
kontinuierlich | continuously |
führenden | leading |
interne | internal |
DE Sonix überwacht kontinuierlich mehr als 100 interne Sicherheitskontrollen mit der führenden Automatisierungsplattform von Drata für SOC 2 Type 2-Compliance.
EN Sonix continuously monitors 100+ internal security controls using Drata’s leading automation platform for SOC 2 Type 2 Compliance.
alemão | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
überwacht | monitors |
kontinuierlich | continuously |
soc | soc |
type | type |
compliance | compliance |
führenden | leading |
interne | internal |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções