Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grundlegender kostenloser antivirenschutz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlegender kostenloser antivirenschutz" de alemão para inglês

Traduções de grundlegender kostenloser antivirenschutz

"grundlegender kostenloser antivirenschutz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grundlegender a all basic can essential for fundamental of of the that to
kostenloser complimentary for free free

Tradução de alemão para inglês de grundlegender kostenloser antivirenschutz

alemão
inglês

DE Grundlegender kostenloser Antivirenschutz für Ihren PC von Kaspersky

EN Efficient and free protection against threats

alemão inglês
kostenloser free

DE Grundlegender kostenloser Antivirenschutz für Ihren PC von Kaspersky

EN The best tool to recover lost files

alemão inglês
von to

DE Von Aufgabenverwaltungstools bis hin zum eingebauten Antivirenschutz sind all unsere Add-Ons dafür entwickelt Ihre Effizienz und Produktivität zu maximieren

EN From task management tools to built-in anti-virus protection, all of our add-ons are designed to maximise your efficiency and productivity

alemão inglês
maximieren maximise
effizienz efficiency
produktivität productivity
eingebauten built
und and
sind are
unsere our
zu to
ihre your
ons add-ons
hin from
von of

DE Effizienter Antivirenschutz von Avira

EN Freeze the system for protection

alemão inglês
von the

DE Von Aufgabenverwaltungstools bis hin zum eingebauten Antivirenschutz sind all unsere Add-Ons dafür entwickelt Ihre Effizienz und Produktivität zu maximieren

EN From task management tools to built-in anti-virus protection, all of our add-ons are designed to maximise your efficiency and productivity

alemão inglês
maximieren maximise
effizienz efficiency
produktivität productivity
eingebauten built
und and
sind are
unsere our
zu to
ihre your
ons add-ons
hin from
von of

DE Effizienter Antivirenschutz von Avira

EN One of the best alternatives to create backups

alemão inglês
von of

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

alemão inglês
grundlegender fundamental
dns dns
bgp bgp
und and
wir we
schutz protecting

DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

alemão inglês
features features
probleme problems
einiger of the
zur the

DE Open Source ist ein grundlegender Bestandteil jeder Modernisierungsstrategie – vom Laptop eines Entwicklers bis zu Betriebssoftware

EN Open source is an essential part of any modernization strategy—from a developer’s laptop to operational software

DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

alemão inglês
tascam tascam
zoom zoom
recorder recorder
schnelle quick
ist is
es it
und and
eine a
einfache easy
für designed

DE Grundlegender Aufbau (eine Spalte für jede Kategorie, insgesamt 4 Spalten):

EN Basic file structure (4 columns total, one for each category):

alemão inglês
aufbau structure
kategorie category
spalten columns
für for
insgesamt total

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

alemão inglês
wichtige important
lektion lesson
gelernt learned
absolut absolutely
startup startup
oder or
in in
ihr your
grundlegender fundamental
für for
botschaft the
haben have
alle anybody
die piece
starten on
wäre be
ein a
arbeiten working

DE Schreiben grundlegender SQL-Anweisungen zur Abfrage und Pflege relationaler Datenbanken

EN Write basic SQL statements to query and maintain relational database

alemão inglês
grundlegender basic
abfrage query
pflege maintain
datenbanken database
sql sql
schreiben to
und and

DE Hier ein grundlegender Überblick über die Funktionsweise von Git:

EN Here is a basic overview of how Git works:

alemão inglês
grundlegender basic
funktionsweise works
git git
hier here
ein a
von of

DE Wir führen keine EC2-Instanzen ohne KernelCare aus, da wir der Meinung sind, dass dies von grundlegender Bedeutung ist, um unserem Unternehmen und unseren Kunden Sicherheit und Zuverlässigkeit zu bieten.

EN We do not run EC2 instances without KernelCare because we think that this is fundamental to bring security and reliability to our company and customers.

alemão inglês
kernelcare kernelcare
grundlegender fundamental
kunden customers
ohne without
unternehmen company
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
und and
keine not
da because
zu to
instanzen instances
führen run
dass that
dies this
ist is

DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.

EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.

alemão inglês
wirtschaftlichen economic
unsicherheit uncertainty
Änderungen changes
grundlegender basic
geschäftspraktiken business practices
mussten had to
marken brands
wichtige key
überdenken rethink
kundenbindung customer retention
aktivitäten activities
und and
der the

DE Daten sind von grundlegender Bedeutung für die Verbesserung des Kundenerlebnisses und die Reduzierung von Risiken

EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk

alemão inglês
grundlegender fundamental
verbesserung enhancing
reduzierung reducing
risiken risk
daten data
und and
von to
des the

DE Hier finden Sie hilfreiche Online Lernvideos, die Ihnen den Einstieg in Ihre MAGIX Programme erleichtern. Wählen Sie einfach Kategorie und Produkt aus und erfahren Sie alles zu grundlegender Bedienung und einzelnen Funktionen.

EN Here you can find helpful online tutorial videos to make getting started with your MAGIX programs easier. Simply select a category and product and learn everything you need to know about basic controls and individual features.

alemão inglês
hilfreiche helpful
online online
einstieg started
magix magix
kategorie category
finden find
programme programs
erleichtern easier
produkt product
funktionen features
hier here
ihre your
wählen select
zu to
alles everything

DE Datenschutz sollte ein grundlegender Bestandteil aller Dienstleistungen sein und keine zusätzliche Option, die Sie im Nachhinein hinzufügen.

EN Data protection should be an essential part of all services and not an extra option you add later.

alemão inglês
grundlegender essential
dienstleistungen services
bestandteil of
sein be
option option
hinzufügen add
zusätzliche extra
keine not
und and
sie you
sollte should
datenschutz data protection

DE In Entscheidungen von grundlegender Bedeutung für das Unternehmen war der Aufsichtsrat unmittelbar eingebunden.

EN The Supervisory Board was directly involved in decisions of fundamental importance.

alemão inglês
entscheidungen decisions
grundlegender fundamental
bedeutung importance
aufsichtsrat supervisory board
unmittelbar directly
war was
in in

DE Demonstrieren der Erstellung grundlegender Datenblätter

EN Demonstrate creating basic sheets

alemão inglês
demonstrieren demonstrate
erstellung creating
grundlegender basic

DE Externe öffentliche Registries wie Docker Hub sind für die Entwicklung von grundlegender Bedeutung und müssen jederzeit verfügbar sein

EN Remote public registries such as Docker Hub are critical for development and must be available at all times

alemão inglês
externe remote
registries registries
docker docker
hub hub
entwicklung development
bedeutung critical
öffentliche public
jederzeit times
sein be
für for
verfügbar available
und and
sind are
wie as
müssen must

DE Grundlegender Ansatz für die Stream-Verarbeitung: Die Möglichkeit, Daten schnell und effizient zu verschieben, ist der Schlüssel zur Interkonnektivität

EN Foundational Approach for Stream Processing: Being able to move data fast and efficiently is the key to interconnectivity

alemão inglês
ansatz approach
stream stream
verarbeitung processing
schnell fast
effizient efficiently
schlüssel key
möglichkeit able
zu to
verschieben move
daten data
ist is
und and
für for

DE Über VCL und Compute@Edge macht Fastly die Eigenschaften grundlegender Protokolle für unsere Kunden zugänglich

EN Fastly exposes low-level protocol details to our customers’ code in VCL and Compute@Edge

alemão inglês
compute compute
edge edge
protokolle protocol
kunden customers
unsere our
und and

DE "Das ECS-Datenlayout ist für unseren Netzwerkansatz von grundlegender Bedeutung

EN “The ECS data layout is fundamental to our networking approach

alemão inglês
grundlegender fundamental
unseren our
ist is
das the
von to

DE Das Alpha Zertifikat konfiguriert einen einzelnen Domainnamen mit grundlegender Sicherheit.

EN The Alpha configures a single domain name with basic security.

alemão inglês
alpha alpha
grundlegender basic
sicherheit security
domainnamen domain name
mit with
einzelnen the

DE DIESE ZUWEISUNG WIRD IN DEN VON ARENA DEM KUNDEN GEBOTENEN PREISEN WIEDERGEGEBEN UND IST EIN GRUNDLEGENDER BESTANDTEIL DES GESCHÄFTSABSCHLUSSES ZWISCHEN DEN PARTEIEN

EN THIS ALLOCATION IS REFLECTED IN THE PRICING OFFERED BY ARENA TO CUSTOMER AND IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES

alemão inglês
zuweisung allocation
arena arena
kunden customer
preisen pricing
grundlegender essential
parteien parties
in in
bestandteil of
zwischen between
und and

DE Unser User-Matching-Algorithmus ist von grundlegender Bedeutung für die Verknüpfung einzelner Benutzersitzungen zu echten Customer Journeys.

EN Our user-matching algorithm is fundamental for combining individual user sessions to real customer journeys.

alemão inglês
grundlegender fundamental
benutzersitzungen user sessions
echten real
journeys journeys
algorithmus algorithm
customer customer
user user
zu to
ist is
für for
unser our

DE Für den Verein, der signifikant in seine Stiftung zur Entwicklung umfangreicher Programme für benachteiligte Jugendliche investiert, ist es von grundlegender Bedeutung, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben.

EN Giving back to the community is fundamental to the club who has drastically increased the capacity of its Foundation to develop large programs for underprivileged youths.

alemão inglês
verein club
stiftung foundation
entwicklung develop
programme programs
grundlegender fundamental
gemeinschaft community
zurückzugeben back
ist is
es has
für for
den the

DE Lesen Sie, warum Sicherheit für die Produktivität von grundlegender Bedeutung ist

EN Read Why Security is Fundamental to Productivity

alemão inglês
sicherheit security
produktivität productivity
grundlegender fundamental
lesen read
ist is

DE „Freiheit in der Bildungstechnologie ist von grundlegender Bedeutung, damit Bildung auf gerechtere und zugänglichere Weise gedeihen und wachsen kann“.

EN “Freedom in education technology is fundamental to allowing education to flourish and grow in a more equitable and accessible way”.

DE Grundlegender Anspruch unserer Entwicklungen ist es, das Arbeiten schneller und sicherer zu machen

EN The basic requirements of our developments is to ensure faster and safer working operations

alemão inglês
grundlegender basic
entwicklungen developments
schneller faster
arbeiten working
ist is
zu to
und and

DE Fast alle Bilder, die auf Websites zu finden sind, sind JPEG, PNG und GIF. Jedes dieser Formate hat eine andere Komprimierungsmethode, so dass die Dateigrößen erheblich variieren können, was von grundlegender Bedeutung ist.

EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.

alemão inglês
bilder images
websites websites
finden found
jpeg jpeg
gif gif
erheblich significantly
bedeutung importance
png png
so so
variieren vary
können can
formate formats
fast almost
alle all
sind are
ist is
und and
hat has
eine a
andere different
grundlegender fundamental
von of

DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

alemão inglês
bilder images
faktor factor
weniger less
schnell quickly
grundlegender fundamental
seo seo
oder or
in der regel usually
seite page
in in
mehr more
sind are
liegt is
wird the
ein a
und and

DE Die Keyword-Recherche ist von grundlegender Bedeutung für die Suchmaschinenoptimierung (SEO), da Sie durch diesen Prozess nach zwei Arten von Keywords suchen können, die einen direkten Einfluss auf Ihren Website-Traffic haben:

EN Keyword research is fundamental to SEO because you can search for two types of keywords through this process that has a direct impact on your website traffic:

alemão inglês
grundlegender fundamental
prozess process
arten types
direkten direct
recherche research
traffic traffic
seo seo
keywords keywords
website website
keyword keyword
ist is
einfluss impact
ihren your
für for
sie you
suchen search
können can
einen a
da because
zwei two
von of
diesen this

DE Das Wissen um die Verwendung von Schlüsselwörtern ist von grundlegender Bedeutung, aber der erste Schritt besteht darin, die am besten geeigneten Begriffe für den Inhalt und den Kontext des Webs zu finden

EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context

alemão inglês
grundlegender fundamental
begriffe terms
kontext context
inhalt content
webs the web
finden find
schritt step
verwendung use
ist is
zu to
und and
erste the first
um for
die appropriate
aber but
den the

DE Grundlegender Aufbau (eine Spalte für jede Kategorie, insgesamt 4 Spalten):

EN Basic file structure (4 columns total, one for each category):

alemão inglês
aufbau structure
kategorie category
spalten columns
für for
insgesamt total

DE Durch die Betonung solider grundlegender Tauchfähigkeiten bietet das GUE-Training mehr Spaß und schützt die Integrität der fragilen Meeresökosysteme.

EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.

alemão inglês
solider solid
grundlegender fundamental
integrität integrity
training training
meeres marine
ökosysteme ecosystems
bietet provides
und and

DE Das geht von der Lösung grundlegender technischer Fragen, die auftreten, bis hin zur tauchmedizinischen Beratung durch unsere Fachärzte.

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

alemão inglês
grundlegender basic
technischer technical
beratung advice
lösung resolving
fragen issues
unsere our
hin from
von goes
der of

DE Grundlegender Erfolg (Pack): SEO Expert + Abandoned Card Reminder + Average Cart Booster

EN Fundamental Success (Pack): SEO Expert + Abandoned Cart Reminder + Average Cart Booster

alemão inglês
grundlegender fundamental
erfolg success
pack pack
seo seo
expert expert
average average
cart cart
booster booster

DE Unsere Mitarbeiter sind ein grundlegender Teil unseres Erfolgs.

EN Our people are an essential part of our success.

alemão inglês
mitarbeiter people
grundlegender essential
erfolgs success
unsere our
sind are

DE Qualität basiert auf der kontinuierlichen Verbesserung nicht nur der Produktionsprozesse und des Kundenservices, sondern auch auf der Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems bei der Fehlervermeidung, die als grundlegender Aspekt betrachtet wird.

EN Quality is based on the continuous improvement not only of production processes and customer services but also the effectiveness of the Quality Management System in preventing errors, which is considered as a fundamental aspect.

alemão inglês
produktionsprozesse production processes
wirksamkeit effectiveness
grundlegender fundamental
betrachtet considered
qualität quality
verbesserung improvement
aspekt aspect
kontinuierlichen continuous
auch also
nicht not
und and
als as
nur only
wird the
sondern but

DE Unsere getestete Sicherheitsstrategie basiert auf einer Reihe grundlegender Sicherheitsprinzipien

EN We follow a set of core security principles to guide our tested security posture

alemão inglês
getestete tested
reihe set
unsere our
einer a
auf to

DE In diesem Webinar werden wir die API-Betriebsautomatisierung definieren und erörtern, warum sie für den Erfolg jedes API-Programms von grundlegender Bedeutung ist und wie sie eingeführt und etabliert werden kann.

EN In this webinar, we'll define API Operations Automation, discuss why it is fundamental to success for any API program and how it can be introduced and established.

alemão inglês
webinar webinar
erfolg success
grundlegender fundamental
eingeführt introduced
etabliert established
api api
programms program
in in
diesem this
kann can
ist is
definieren define
für for
und discuss

DE Wir sind der Meinung, dass Vertrauen, Zuverlässigkeit und Sicherheit von grundlegender Bedeutung sind, um Ihre Anforderungen in diesem schnell wachsenden Bereich zu erfüllen.

EN We believe that trust, reliability, and security are fundamental to addressing your needs in this rapidly growing sphere.

alemão inglês
grundlegender fundamental
anforderungen needs
schnell rapidly
wachsenden growing
bereich sphere
meinung believe
zuverlässigkeit reliability
wir we
vertrauen trust
in in
und and
sicherheit security
sind are
diesem this
ihre your
zu to
dass that

DE Artenvielfalt untermauert Funktionen von Ökosystemen, die für die menschliche Gesundheit und das menschliche Wohlbefinden von grundlegender Bedeutung sind

EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being

alemão inglês
artenvielfalt biodiversity
funktionen functions
gesundheit health
grundlegender essential
menschliche human
sind are
für for
wohlbefinden well
und and

DE Artenvielfalt unterstützt Funktionen von Ökosystemen, die für die menschliche Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen von grundlegender Bedeutung sind

EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being

alemão inglês
artenvielfalt biodiversity
funktionen functions
gesundheit health
grundlegender essential
menschliche human
sind are
für for
wohlbefinden well
und and

DE Grundlegender technischer Support rund um die Uhr für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum bei Kauf über einen autorisierten NETGEAR Vertriebspartner.

EN 24/7 basic technical support provided for 90 days from purchase date, when purchased from a NETGEAR authorised reseller.

alemão inglês
grundlegender basic
technischer technical
kaufdatum purchase date
autorisierten authorised
netgear netgear
vertriebspartner reseller
support support
ab from
kauf purchase
einen a
um for
von provided
tagen days

DE Es dient zum Testen der Leistung grundlegender CNN-Operationen und wird anhand zufällig generierter Trainingsdaten trainiert

EN It is designed to test the performance of basic CNN operations and is trained on randomly generated training data

alemão inglês
grundlegender basic
zufällig randomly
generierter generated
trainingsdaten training data
trainiert trained
cnn cnn
operationen operations
es it
leistung performance
testen test
und and
wird the
anhand on

DE In der deutschen Industrie findet ein grundlegender Wandel der Wertschöpfung von Produkten hin zu Dienstleistungen statt

EN In the German industry, there is a fundamental change in how value is created; from products to services

alemão inglês
grundlegender fundamental
industrie industry
deutschen the
dienstleistungen services
der german
hin from
in in
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções