DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marlene Dietrich | Bild Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marlene Dietrich | Bild Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marlene Dietrich | Pose with cigarette photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
amerikanische | american |
zigarette | cigarette |
mit | with |
kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marlene Dietrich | Bild Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de l'Etoile in Paris 1970
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marlene Dietrich | Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
amerikanische | american |
bühne | stage |
paris | paris |
de | de |
in | in |
kino | movie |
DE Der Bunte New Faces Award Film 2021 geht an Soma Pysall, Bruno Alexander und Florian Dietrich
EN Sweelin Heuss, Head of For Our Planet, about sustainable mobility and Burda's charity bike event
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
der | of |
DE Unsere einzigartige Anlage befindet sich neben dem alten Markt bietet Unterkunft mit allen modernen Annehmlichkeiten in einer großartigen Lage. Florian Hotel Residence befindet sich am St. Florian, Krakaus berühmte Straße, die zu dem Altstädter…
EN Rooms Under She welcome in the recreation area Myslenice Zarabie at the foot of the Uklejny (677 m) and the top of the Chelm (654 m) near the forest, park and the river Raba. Asset and attraction Myslenice lying on the border of the Beskid Mountains…
DE Florian Mielke Florian ist seit Ende 2018 als Business Development Manager für die CSA tätig. Schon vorher hat er einige Jahre im Bereich E-Mail-Marketing gearbeitet.
EN Florian Mielke Manager Business Development Florian joined CSA as Business Development Manager at the end of 2018. He has already worked in the field of email marketing for several years.
alemão | inglês |
---|---|
florian | florian |
development | development |
csa | csa |
einige | several |
jahre | years |
manager | manager |
er | he |
im | in the |
gearbeitet | worked |
marketing | marketing |
business | business |
ende | the end |
als | as |
hat | has |
DE Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, und Xia Ke Livestream-Konzert – Freitag 22 Oktober 2021 – Songkick
EN Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, and Xia Ke Live Stream Concert - Friday 22 October 2021 – Songkick
DE Marlene Dietrich im Jahr 1963von Vintage Collection - Nationaal Archie...von
EN Charlie Chaplin and Edna Purviance - The Charlot...by Vintage Collection - Film Instituut N...from
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
von | from |
DE Dietrich Tegtmeyer ist Vice President, Business Unit Leather/Innovation bei Lanxess.
EN Dietrich Tegtmeyer is the Vice President, Business Unit Leather/Innovation at Lanxess.
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
business | business |
unit | unit |
leather | leather |
innovation | innovation |
ist | is |
vice | vice |
DE Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Pose with cigarette - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
zigarette | cigarette |
verkaufen | sale |
mit | with |
DE Marlene Dietrich an ihrem Pool in Beverly Hills.
EN Marlene Dietrich by her swimming pool in Beverly Hills.
alemão | inglês |
---|---|
ihrem | her |
hills | hills |
in | in |
pool | pool |
DE Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de...von Agence France-Pressevon
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre...by Agence France-Pressefrom
alemão | inglês |
---|---|
bühne | stage |
agence | agence |
DE Marlene Dietrich am Set des Films Die rote...von Bridgeman Imagesvon
EN Brigitte Bardot and Serge Gainsbourg in 1967by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
von | by |
die | and |
DE Marlene Dietrich im Jahr 1942von Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
EN Marlene Dietrich on a set in 1963by Vintage Collection - Nationaal Archie...from
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
DE Marlène Dietrich bei der Olympiade 1962von Bridgeman Images - AGIPab
EN Portrait of Marlene Dietrich in 1942by Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
bei | by |
DE Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de...von Agence France-Presseab
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre...by Agence France-Pressefrom
alemão | inglês |
---|---|
bühne | stage |
agence | agence |
DE Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Handvon ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...ab
EN Marlene Dietrich - 1904by Vintage Collection - Library of Congr...from
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
mit | collection |
der | of |
DE Porträt von Marlene Dietrich im Jahr 1942von Bridgeman Images - Columbia Pictures ...ab
EN Marlène Dietrich at the Olympia in 1962by Bridgeman Images - AGIPfrom
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
von | by |
DE Marlene Dietrich mit Josef von Sternberg 1930von akg- imagesab
EN Pose with cigaretteby ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...from
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
von | from |
DE Marlene Dietrich in dem Film Der Blaue Engelvon akg- imagesab
EN Marlene Dietrich in the film The Blue Angelby akg- imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
in | in |
blaue | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Marlene Dietrich-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Marlene Dietrich prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de l'Etoile in Paris 1970 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970 - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
bühne | stage |
paris | paris |
verkaufen | sale |
de | de |
in | in |
DE Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de l'Etoile in Paris 1970
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970
alemão | inglês |
---|---|
bühne | stage |
paris | paris |
de | de |
in | in |
DE Die deutschstämmige amerikanische Schauspielerin Marlene Dietrich auf der Bühne des Théâtre de l'Etoile in Paris
EN American actress born in Germany, Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris
alemão | inglês |
---|---|
amerikanische | american |
schauspielerin | actress |
bühne | stage |
paris | paris |
de | de |
in | in |
DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
alemão | inglês |
---|---|
geborene | born |
maria | maria |
film | movie |
berühmt | famous |
von | von |
blaue | the |
engel | engel |
der | der |
DE Dietrich wurde auch ein internationaler Kabarettstar.
EN Dietrich also became an international cabaret star.
alemão | inglês |
---|---|
wurde | became |
auch | also |
ein | an |
internationaler | international |
DE Carilu Dietrich ist strategische Beraterin für wachstumsstarke Technologieunternehmen
EN Carilu Dietrich is a strategic advisor to high growth tech companies
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
beraterin | advisor |
ist | is |
für | to |
DE "Dietrich Kamlah vertritt Mandanten aus den Bereichen Life Sciences und Telekommunikation in Patentverletzungsstreitigkeiten. Er ist besonders erfahren in Bezug auf SEP-Angelegenheiten."
EN "Dietrich Kamlah represents life sciences and telecommunications clients in patent infringement disputes. He is particularly skilled in relation to SEP matters."
alemão | inglês |
---|---|
vertritt | represents |
mandanten | clients |
sciences | sciences |
telekommunikation | telecommunications |
besonders | particularly |
bezug | relation |
angelegenheiten | matters |
er | he |
in | in |
life | life |
ist | is |
den | to |
erfahren | and |
DE Ebenfalls sehr versiert in Life Sciences aber auch mit einem breiten IT-Wissen, ist Dietrich Kamlah, der sich sowohl der Beratung im Lizenzrecht als auch der Streitbeilegung widmet.
EN Also well-versed in the life sciences, but also with a broad knowledge of IT, is Dietrich Kamlah, who dedicates time to both advising on licensing law and tackling disputes.
alemão | inglês |
---|---|
sciences | sciences |
breiten | broad |
beratung | advising |
im | in the |
wissen | knowledge |
in | in |
mit | with |
life | life |
ist | is |
aber | but |
DE von Dr. Jan Phillip Rektorschek und Dr. Dietrich Kamlah
EN by Dr. Jan Phillip Rektorschek and Dr. Dietrich Kamlah
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
jan | jan |
und | and |
von | by |
DE Diese vertreten durch:Dietrich Janzen
EN That one represented by:Dietrich Janzen
alemão | inglês |
---|---|
vertreten | represented |
durch | by |
diese | that |
DE Diese Stufe wurde bereits 1617 gefunden, stammt aus der Sammlung des Advokaten Brückner in Leipzig und wurde von Dietrich L
EN This sample was found as early as 1617 and comes from a collection owned by the advocate Brückner in Leipzig and was purchased by Dietrich L
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
sammlung | collection |
leipzig | leipzig |
l | l |
in | in |
und | and |
aus | from |
wurde | was |
DE Dietrich Tegtmeyer ist Vice President, Business Unit Leather/Innovation bei Lanxess.
EN Dietrich Tegtmeyer is the Vice President, Business Unit Leather/Innovation at Lanxess.
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
business | business |
unit | unit |
leather | leather |
innovation | innovation |
ist | is |
vice | vice |
DE Schirmherr war von 2007 bis 2016 der frühere Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher (1927−2016), der zudem auch Ehrensenator der Leopoldina war.
EN From 2007 to 2016, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher (1927-2016), who was also an honorary senator of the Leopoldina, served as its patron.
alemão | inglês |
---|---|
frühere | former |
leopoldina | leopoldina |
auch | also |
der | german |
von | an |
DE von Dr. Jan Phillip Rektorschek, Dr. Dietrich Kamlah
EN by Dr. Jan Phillip Rektorschek, Dr. Dietrich Kamlah
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
dr | dr |
jan | jan |
DE von Dr. Dietrich Kamlah und Dr. Michael Schächinger
EN by Dr. Dietrich Kamlah and Dr. Michael Schächinger
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
und | and |
von | by |
DE Off The Record 17 | Werbewoche Podcast mit Yaël Meier und Jo Dietrich, Zeam
EN Off The Record 17 | Werbewoche Podcast with Yaël Meier and Jo Dietrich, Zeam
alemão | inglês |
---|---|
record | record |
podcast | podcast |
mit | with |
und | and |
off | off |
DE Dietrich Lederwaren – Qualitätsware für Reise und Geschäftliches
EN Dietrich Lederwaren – Quality Goods for Travel and Business
DE Seit 50 Jahren fertigt und verkauft die deutsche Firma Dietrich Lederwaren Taschen und Koffer aus Leder, und zwar 100% Qualitätsware, bei der viel Wert auf Verarbeitung und Haltbarkeit gelegt wird, ohne das Aussehen zu vernachlässigen
EN For 50 years the German company Dietrich Lederwaren has been manufacturing and selling bags and suitcases made of leather, 100% quality goods, where a lot of attention is paid to workmanship and durability, without neglecting the appearance
alemão | inglês |
---|---|
verkauft | selling |
firma | company |
taschen | bags |
haltbarkeit | durability |
aussehen | appearance |
verarbeitung | workmanship |
leder | leather |
jahren | years |
ohne | without |
der | german |
die | goods |
wert | to |
und | and |
DE Manuel Dietrich CEO und Co-founder
EN Manuel Dietrich CEO and Co-Founder
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
manuel | manuel |
und | and |
DE Die Praxis verlangt das aber und die automatische Konvertierung benötigte Spezialbehandlungen, um sonst immer wieder auftretende Probleme zu vermeiden“, so Dietrich von Seggern
EN “Practical experience has shown, however, that there is a demand for this kind of functionality and that automatic conversion requires special procedures in order to avoid certain issues that would otherwise come up regularly
DE 22 Mai 2019 By Dietrich von Seggern
EN 22 May 2019 By Dietrich von Seggern
alemão | inglês |
---|---|
mai | may |
by | by |
von | von |
DE Lars Dietrich ehem. Leiter Technik Transtec Gotthard
EN Lars Dietrich Former Head of Technology Transtec Gotthard
alemão | inglês |
---|---|
lars | lars |
ehem | former |
leiter | head |
technik | technology |
DE Dietrich Brockhagen, Gründer und Geschäftsführer von atmosfair.
EN Dietrich Brockhagen, Founder and CEO of atmosfair.
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founder |
geschäftsführer | ceo |
und | and |
von | of |
DE Dr. Dietrich Brockhagen, Gründer und Geschäftsführer von atmosfair.
EN Dr. Dietrich Brockhagen, Founder and CEO of atmosfair
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
gründer | founder |
geschäftsführer | ceo |
und | and |
von | of |
DE Dietrich Tegtmeyer ist Vice President, Business Unit Leather/Innovation bei Lanxess.
EN Dietrich Tegtmeyer is the Vice President, Business Unit Leather/Innovation at Lanxess.
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
business | business |
unit | unit |
leather | leather |
innovation | innovation |
ist | is |
vice | vice |
DE Den Ursula Hill-Samelson Lehrerpreis der Saarbrücker Informatik möchte sie dafür nutzen, ihren Schülerinnen und Schülern mehr informatische Bildung zu ermöglichen, sagt Dietrich in ihrer Dankesbotschaft.
EN Dietrich says in her acceptance speech that she would like to use the money from the Ursula Hill-Samelson Teacher’s Prize to provide even more computer science education to her students.
alemão | inglês |
---|---|
bildung | education |
sagt | says |
schülern | students |
in | in |
und | would |
informatik | computer science |
nutzen | use |
mehr | more |
den | the |
DE Dietrich Lederwaren – Qualitätsware für Reise und Geschäftliches
EN Dietrich Lederwaren – Quality Goods for Travel and Business
DE Seit 50 Jahren fertigt und verkauft die deutsche Firma Dietrich Lederwaren Taschen und Koffer aus Leder, und zwar 100% Qualitätsware, bei der viel Wert auf Verarbeitung und Haltbarkeit gelegt wird, ohne das Aussehen zu vernachlässigen
EN For 50 years the German company Dietrich Lederwaren has been manufacturing and selling bags and suitcases made of leather, 100% quality goods, where a lot of attention is paid to workmanship and durability, without neglecting the appearance
alemão | inglês |
---|---|
verkauft | selling |
firma | company |
taschen | bags |
haltbarkeit | durability |
aussehen | appearance |
verarbeitung | workmanship |
leder | leather |
jahren | years |
ohne | without |
der | german |
die | goods |
wert | to |
und | and |
DE Lars Dietrich ehem. Leiter Technik Transtec Gotthard
EN Lars Dietrich Former Head of Technology Transtec Gotthard
alemão | inglês |
---|---|
lars | lars |
ehem | former |
leiter | head |
technik | technology |
DE Diese vertreten durch:Dietrich Janzen
EN That one represented by:Dietrich Janzen
alemão | inglês |
---|---|
vertreten | represented |
durch | by |
diese | that |
Mostrando 50 de 50 traduções