DE Unsere Ferienanlagen San Agustín sind eine perfekte Alternative für alle, die ein ruhigeres, entspannenderes Reiseziel in Meernähe suchen, das einen komfortablen Aufenthalt garantiert
Traduzir "ferienanlagen san agustín" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferienanlagen san agustín" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ferienanlagen san agustín
alemão
inglês
EN Our San Agustín holiday complexes are the perfect choice for those looking for a quiet and relaxed tourist destination, near the sea and guaranteed to be a holiday of pure comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| perfekte | perfect |
| unsere | our |
| garantiert | guaranteed |
| sind | are |
| in | near |
| suchen | looking |
| für | for |
DE Gleich nebenan hat sich San Agustín in aller Stille zu einem der begehrtesten Viertel der Gegend entwickelt
EN Next along, San Agustín has quietly been evolving into one of the area’s most desirable neighbourhoods
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| gegend | areas |
| entwickelt | evolving |
| nebenan | next |
| gleich | the |
| hat | has |
DE Die Bewohner von San Agustín schwärmen oft von dem Gemeinschaftsgefühl, das hier herrscht, und eine Reihe von Cafés und Restaurants dienen als beliebte Treffpunkte.
EN San Agustín residents here often speak of the sense of community, with a number of cafes and restaurants serving as popular social hubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| san | san |
| dienen | serving |
| beliebte | popular |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafes |
| hier | here |
| als | as |
| und | and |
| oft | of |
| eine | a |
| dem | the |
DE Wie viele andere gehobene Viertel hat Cas Catalá weder eine Hauptstraße noch öffentliche Bereiche und kann daher nicht mit dem Gemeinschaftsgefühl des benachbarten San Agustín mithalten
EN Like many higher-end neighbourhoods, Cas Catalá lacks anything like a high street or public areas, so can’t compete with the community feel of its San Agustín neighbour
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| bereiche | areas |
| san | san |
| cas | cas |
| weder | or |
| daher | so |
| und | its |
| viele | many |
| mit | with |
| eine | a |
DE Da San Agustín weniger Ferienortcharakter hat und dafür familienfreundlicher ist, finden Sie hier die meisten Stadthäuser
EN Due to the less ‘resorty’ and more family-friendly nature of San Agustín, this is where you’ll find most of the townhouse property
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| weniger | less |
| finden | find |
| ist | is |
| und | and |
| meisten | the |
DE Die Straßen zwischen San Agustín und Cas Catalá sind mit Doppelhaushälften bebaut, von denen einige auch über einen Gemeinschaftspool verfügen und sowohl bei Einheimischen als auch bei ausländischen Käufern als Ferienhäuser beliebt sind
EN Clusters of duplex developments also line much of the streets between San Agustín and Cas Catalá, some of which also come with shared pools and make popular holiday homes for both native islanders and foreign buyers
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | streets |
| san | san |
| einheimischen | native |
| käufern | buyers |
| ferienhäuser | holiday homes |
| beliebt | popular |
| cas | cas |
| auch | also |
| zwischen | between |
| einige | some |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Familien, die ein ganzjähriges Domizil wünschen, bevorzugen eher Cas Català oder San Agustín, wo eine größere Auswahl an Immobilien ohne Saisonabhängigkeit zur Verfügung stehen.?
EN Families after year-round lifestyle tend to prefer Cas Català or San Agustín, which offer a greater choice of properties, and less seasonality.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| ganzjähriges | year-round |
| san | san |
| größere | greater |
| immobilien | properties |
| bevorzugen | prefer |
| oder | or |
| auswahl | choice |
| an | and |
| ein | a |
DE CF San Agustín de Guadalix gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First round.
EN CF San Agustín de Guadalix won match in normal time and advance to First round.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cf | cf |
| san | san |
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| round | round |
| de | de |
| und | and |
| zu | to |
| first | first |
DE Wir heißen dich in unserem Hotel am Strand von San Agustín willkommen.
EN We welcome you to our hotel on the beach of San Agustin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| strand | beach |
| san | san |
| willkommen | welcome |
| von | of |
DE Lovely switchbacks – Soria Runde von San Agustín
EN Lovely switchbacks – Soria Loop from San Agustín
DE Faro Maspalomas – Free Motion - bikecenter Runde von San Agustín
EN Faro Maspalomas – Free Motion - bikecenter Loop from San Agustín
DE Lovely switchbacks – Soria Runde von San Agustín
EN Lovely switchbacks – Soria Loop from San Agustín
DE Faro Maspalomas – Free Motion - bikecenter Runde von San Agustín
EN Faro Maspalomas – Free Motion - bikecenter Loop from San Agustín
DE Lovely switchbacks – Soria Runde von San Agustín
EN Lovely switchbacks – Soria Loop from San Agustín
DE Faro Maspalomas – Free Motion - bikecenter Runde von San Agustín
EN Faro Maspalomas – Free Motion - bikecenter Loop from San Agustín
DE Juni 2022 und erhalten Sie einen Rabatt auf Ihren nächsten Aufenthalt im Corallium Beach by Lopesan Hotels, Ihr Lieblingshotel in Playa de San Agustin
EN Book until June 30, 2022 and benefit from this incredible discount on your next stay at your favourite adults only hotel in San Agustin
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| rabatt | discount |
| hotels | hotel |
| san | san |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| und | and |
| nächsten | next |
| auf | on |
| ihr | your |
DE San Agustín ist traditionell einer der beliebtesten Touristenorte auf Gran Canaria
EN San Agustin is one of Gran Canaria's most traditional tourist destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| traditionell | traditional |
| gran | gran |
| ist | is |
DE All dies macht das Hotel in San Agustin zum idealen Resort für unvergessliche Ferien.
EN All this makes this San Agustin Hotel, the ideal resort for an unforgettable stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| idealen | ideal |
| unvergessliche | unforgettable |
| macht | makes |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| für | for |
| in | all |
| dies | this |
| zum | the |
DE 19/07/2022 - 31/07/2022Das Maspalomas Soul Festival kehrt vom 29. bis 31. Juli 2022 zurück: Ein Festival mit viel Seele, das am Strand von San Agustín stattfindet
EN 19/07/2022 - 31/07/2022The Maspalomas Soul Festival returns from 29 th to 31st July 2022 on the beach of San Agustín.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| juli | july |
| strand | beach |
| san | san |
| soul | soul |
| kehrt | returns |
| vom | from |
| von | of |
| das | the |
DE 29/07/2022 - 31/07/2022Das Maspalomas Soul Festival kehrt vom 29. bis 31. Juli 2022 zurück: Ein Festival mit viel Seele, das am Strand von San Agustín stattfindet
EN 29/07/2022 - 31/07/2022The Maspalomas Soul Festival returns from 29 th to 31st July 2022 on the beach of San Agustín.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| juli | july |
| strand | beach |
| san | san |
| soul | soul |
| kehrt | returns |
| vom | from |
| von | of |
| das | the |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| unterkünfte | accommodation |
| san | san |
| kirche | church |
| ragusa | ragusa |
| viel | much |
| oder | or |
| auch | also |
| orte | places |
| von | town |
DE Hotel in San Francisco: Marriott Downtown San Francisco Hotel, ein fantastisches Hotel in San Francisco, Kalifornien
EN San Francisco Hotel with a View | San Francisco Marriott Marquis
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| san | san |
| francisco | francisco |
| marriott | marriott |
| ein | a |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| amp | amp |
| fleet | fleet |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| gold | gold |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| blue | blue |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| bietet | offers |
| großartige | great |
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| gardens | gardens |
| sparen | save |
| möglichkeiten | ways |
| oder | or |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| aufgeführten | listed |
| sparen | save |
| museen | museums |
| attraktionen | attractions |
| nun | now |
| in | in |
| mit | combined |
| hälfte | half |
| top | top |
| fast | nearly |
| einige | some |
| andere | other |
| oben | the |
DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| online | online |
| teilnehmenden | participating |
| san | san |
| francisco | francisco |
| erworben | purchased |
| oder | or |
| museen | museums |
| kann | can |
| besten | top |
| aktivitäten | do |
| in | in |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| erheblichen | significant |
| einsparungen | savings |
| bieten | offer |
| mit | with |
| beste | the best |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Busse aus San Francisco kommen am Downtown San Jose San José an.
EN Buses from San Francisco to San Jose arrive at Downtown San Jose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| busse | buses |
| san | san |
| francisco | francisco |
| downtown | downtown |
| aus | from |
| kommen | to |
| josé | jose |
DE Züge nach San José fahren von San Francisco Caltrain San Francisco ab.
EN Trains from San Francisco to San Jose depart from San Francisco Caltrain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| züge | trains |
| san | san |
| josé | jose |
| francisco | francisco |
| ab | from |
DE Züge von San Francisco nach San José halten am San Jose Diridon Caltrain an.
EN Trains from San Francisco to San Jose arrive at San Jose Diridon Caltrain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| züge | trains |
| san | san |
| francisco | francisco |
| josé | jose |
DE Wenn Sie nach San José reisen, empfehlen wir Ihnen, den Zug zu nehmen, der vom San Francisco Caltrain abfährt und am San Jose Diridon Caltrain ankommt
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| wir | we |
| zu | to |
| zug | the |
| josé | jose |
| vom | from |
| empfehlen wir | suggest |
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| unterkünfte | accommodation |
| san | san |
| kirche | church |
| ragusa | ragusa |
| viel | much |
| oder | or |
| auch | also |
| orte | places |
| von | town |
DE San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Runde von Castel San Gimignano
EN San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Loop from Castel San Gimignano
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burg | castle |
| abtei | abbey |
| maria | maria |
| michele | michele |
| kirche | church |
| madonna | madonna |
| pietro | pietro |
| santa | santa |
| san | san |
| auch | also |
| nähe | near |
| della | della |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS® als auch mit dem San Francisco C3®-Ticket, werden Sie das Beste sehen, das San Francisco zu bieten hat und dabei erheblich sparen.
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Enal Agustin anzuzeigen
EN Click to view uploads for Enal Agustin
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Agustín Ubeda, Dame mit Obst, Siebdruck
EN Agustín Ubeda, Lady with Fruit, Silkscreen
| alemão | inglês |
|---|---|
| dame | lady |
| mit | with |
| obst | fruit |
DE Penthouse ?Bendinat Mar ? zu verkaufen in Sant Agustin
EN Bendinat Mar Penthouse for sale in Sant Agustin
DE Luxuriöses Penthouse in Sant Agustin mit Panoramablick aufs Meer zu verkaufen
EN Luxury penthouse for sale in Sant Agustin with panoramic sea views
DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| lösung | solution |
| shared | shared |
| subject | subject |
| alternative | alternative |
| manuell | manually |
| bündeln | bundle |
| name | name |
| wobei | with |
| jedem | the |
| ein | a |
DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| der | blue |
| von | by |
DE Punta San Vigilio: Punta San Vigiliovon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| harding | harding |
| library | library |
| ltd | ltd |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| bucht | bay |
| pazifik | pacific |
| golden | golden |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| bucht | bay |
| pazifik | pacific |
| golden | golden |
DE Hotel in San Mateo | San Mateo Marriott - Hotelinformationen und Reservierungen
EN Marriott San Mateo Hotel near SFO Airport with Free Airport Shuttle
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| san | san |
| marriott | marriott |
| in | near |
DE Offizieller San Francisco CityPASS® und San Francisco C3™ | Was ist das Richtige für Sie?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
san agustín ferienanlagen ferienanlagen murzasichle ul ferienanlagen in betracht ferienanlagen dorwit attraktive ferienanlagen agustín jedes san fuji san san san salvatore historischen san francisco jugendherberge san francisco san francisco kennen san francisco citypass san francisco sparen touristenkarte san francisco w san francisco san francisco tickets siquijor san juan san giovanni san pellegrino pass offizieller san francisco monte san giorgio san telmo san francisco lebt san francisco resorts san francisco san francisco an san mateo san andreas san bruno landkreis san francisco san diego san bernardino san fernando valley san juan san pa kia san mateo ca seaworld san diego luxushotels in san san bruno ca entfernung zwischen san san josé berkeley san francisco san pedro san pa kathedrale san vista di san san antonio
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe