DE Aber Sie werden wahrscheinlich ein ruhigeres Modell kaufen.
DE Aber Sie werden wahrscheinlich ein ruhigeres Modell kaufen.
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
alemão | inglês |
---|---|
werden | to |
DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
mallorca | mallorca |
genießen | enjoy |
welt | world |
in | in |
größerer | more |
und | and |
leben | life |
zu | to |
viele | many |
ein | a |
DE Ein weiterer empfehlenswerter Ort ist La Font, ein ruhigeres Wohngebiet etwas außerhalb der Stadt
EN Another recommended place is La Font, which is a quieter, residential area just outside of town
alemão | inglês |
---|---|
font | font |
ort | place |
stadt | town |
la | la |
ein | a |
weiterer | another |
ist | is |
DE Viele Menschen wählen Pollensa, weil sie den Norden Mallorcas lieben und etwas Ruhigeres als die Küstenorte suchen
EN Many people choose Pollensa because they love the north of Mallorca and are looking for something quieter than the coastal resorts
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
wählen | choose |
pollensa | pollensa |
norden | north |
mallorcas | mallorca |
viele | many |
suchen | looking |
und | and |
den | the |
weil | because |
DE Wir schliefen gut, aber wer am Morgen gerne etwas länger schläft, sollte vielleicht ein ruhigeres Zimmer nach hinten raus wählen.
EN In the morning if you like a lie in, you might opt for a quieter room at the back.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | might |
zimmer | room |
wählen | opt |
am | at the |
hinten | back |
morgen | morning |
sollte | if |
gut | at |
ein | a |
DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
mallorca | mallorca |
genießen | enjoy |
welt | world |
in | in |
größerer | more |
und | and |
leben | life |
zu | to |
viele | many |
ein | a |
DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
mallorca | mallorca |
genießen | enjoy |
welt | world |
in | in |
größerer | more |
und | and |
leben | life |
zu | to |
viele | many |
ein | a |
DE In unserer immer chaotischeren Welt erfreut sich der Trend zur Entschleunigung immer größerer Beliebtheit, und viele Menschen ziehen nach Mallorca, um dort ein ruhigeres Leben genießen zu können.
EN In our increasingly chaotic world, The Slow Movement is gaining in popularity with many choosing to live on Mallorca and enjoy a more tranquil life.
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
mallorca | mallorca |
genießen | enjoy |
welt | world |
in | in |
größerer | more |
und | and |
leben | life |
zu | to |
viele | many |
ein | a |
DE Wir schliefen gut, aber wer am Morgen gerne etwas länger schläft, sollte vielleicht ein ruhigeres Zimmer nach hinten raus wählen.
EN In the morning if you like a lie in, you might opt for a quieter room at the back.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | might |
zimmer | room |
wählen | opt |
am | at the |
hinten | back |
morgen | morning |
sollte | if |
gut | at |
ein | a |
DE Unsere Ferienanlagen San Agustín sind eine perfekte Alternative für alle, die ein ruhigeres, entspannenderes Reiseziel in Meernähe suchen, das einen komfortablen Aufenthalt garantiert
EN Our San Agustín holiday complexes are the perfect choice for those looking for a quiet and relaxed tourist destination, near the sea and guaranteed to be a holiday of pure comfort
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
perfekte | perfect |
unsere | our |
garantiert | guaranteed |
sind | are |
in | near |
suchen | looking |
für | for |
Mostrando 10 de 10 traduções