DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
Traduzir "ereignislos" para inglês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "ereignislos" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ereignislos
alemão
inglês
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
| alemão | inglês |
|---|---|
| armen | poor |
| reisenden | traveller |
| euro | euros |
| einsteigen | boarding |
| gekauft | purchasing |
| war | was |
| italienischen | the |
| eine | a |
| der | italian |
| keine | not |
DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.
EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustrom | influx |
| touristen | tourists |
| radfahrern | cyclists |
| überfüllt | crowded |
| ruhig | quiet |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.
EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustrom | influx |
| touristen | tourists |
| radfahrern | cyclists |
| überfüllt | crowded |
| ruhig | quiet |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.
EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustrom | influx |
| touristen | tourists |
| radfahrern | cyclists |
| überfüllt | crowded |
| ruhig | quiet |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.
EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustrom | influx |
| touristen | tourists |
| radfahrern | cyclists |
| überfüllt | crowded |
| ruhig | quiet |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
| alemão | inglês |
|---|---|
| armen | poor |
| reisenden | traveller |
| euro | euros |
| einsteigen | boarding |
| gekauft | purchasing |
| war | was |
| italienischen | the |
| eine | a |
| der | italian |
| keine | not |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe