DE Die Person, die die Bestellungen entgegennimmt, ist der Messenger – oder API – der Ihre Anfrage oder Bestellung entgegennimmt und der Küche – dem System – mitteilt, was zu tun ist
Traduzir "entgegennimmt" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "entgegennimmt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de entgegennimmt
alemão
inglês
EN The person taking the orders is the messenger – or API – that takes your request or order and tells the kitchen – the system – what to do
DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt
EN SlideShare has also designated an agent to receive notices of claimed copyright infringement
| alemão | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| urheberrechtsverletzungen | copyright infringement |
| hat | has |
| der | of |
DE Wenn Ihr Unternehmen persönliche Zahlungen von Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum entgegennimmt, gilt die PSD2 für Sie
EN If your business takes payments in person in the European Economic Area, PSD2 applies to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| gilt | applies |
| zahlungen | payments |
| im | in the |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
DE Wenn Ihr Unternehmen Online-Zahlungen von Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum entgegennimmt, gilt die PSD2 für Sie.
EN If your business takes payments online from customers in the European Economic Area, PSD2 applies to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| europäischen | european |
| gilt | applies |
| zahlungen | payments |
| online | online |
| im | in the |
| ihr | your |
DE Versuchen Sie auch, es nicht persönlich zu nehmen, wenn jemand einen Anruf nicht früher als erhofft entgegennimmt oder beendet
EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| persönlich | personally |
| anruf | call |
| beendet | ends |
| es | it |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| jemand | someone |
| einen | a |
| sie | you |
DE Der Anrufer kann über die iQ-App Videoanrufe tätigen, während der andere Gesprächspartner die Anrufe über einen Computer entgegennimmt. Beide Parteien können wie bei einem Videoanruf kommunizieren.
EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrufer | caller |
| videoanrufe | video calls |
| computer | computer |
| parteien | parties |
| videoanruf | video call |
| kommunizieren | communicate |
| iq | iq |
| anrufe | calls |
| app | app |
| kann | can |
DE Kunden haben nur einen einzigen Ansprechpartner, da die Person, die den Anruf bei DataCore entgegennimmt, von der Meldung bis zur Lösung für den Fall verantwortlich ist
EN Single point of contact for the customer as DataCore first responder owns support requests from incident to resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| lösung | resolution |
| kunden | customer |
| ist | owns |
| fall | the |
| ansprechpartner | point of contact |
| für | for |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Wenn Ihr Unternehmen persönliche Zahlungen von Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum entgegennimmt, gilt die PSD2 für Sie
EN If your business takes payments in person in the European Economic Area, PSD2 applies to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| gilt | applies |
| zahlungen | payments |
| im | in the |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
DE Wenn Ihr Unternehmen Online-Zahlungen von Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum entgegennimmt, gilt die PSD2 für Sie.
EN If your business takes payments online from customers in the European Economic Area, PSD2 applies to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| europäischen | european |
| gilt | applies |
| zahlungen | payments |
| online | online |
| im | in the |
| ihr | your |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Der von uns bestimmte Urheberrechtsvertreter, der DMCA‑Mitteilungen entgegennimmt, ist:
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ist | is |
| von | to |
| der | receive |
| uns | our |
DE Gegen eine zusätzliche Gebühr steht Ihnen der Frontline-Support zur Verfügung, der Ihre Anfrage rund um die Uhr entgegennimmt
EN For an additional fee, front-line support is available to receive your request 24x7
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| gebühr | fee |
| anfrage | request |
| support | support |
| ihre | your |
| um | for |
| gegen | to |
DE Der automatische Wechsel ist beispielsweise dann hilfreich, wenn man auf dem iPad ein Video schaut und einen Anruf auf dem iPhone entgegennimmt
EN The automatic switch is useful, for example, when watching a video on the iPad and then taking a call on the iPhone
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| hilfreich | useful |
| ipad | ipad |
| video | video |
| schaut | watching |
| anruf | call |
| iphone | iphone |
| und | taking |
| wechsel | switch |
| beispielsweise | example |
| ist | is |
| dann | then |
| wenn | when |
DE Versuchen Sie auch, es nicht persönlich zu nehmen, wenn jemand einen Anruf nicht früher als erhofft entgegennimmt oder beendet
EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| persönlich | personally |
| anruf | call |
| beendet | ends |
| es | it |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| jemand | someone |
| einen | a |
| sie | you |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe