DE Dove Holes sind eine Reihe von drei beeindruckenden Höhlen neben dem Fluss Dove. Sie sind vor etwa 350 Millionen Jahren durch Gletscherschmelzwasser entstanden. Es macht großen Spaß, in die Höhlen … weiterlesen
DE Dove Holes sind eine Reihe von drei beeindruckenden Höhlen neben dem Fluss Dove. Sie sind vor etwa 350 Millionen Jahren durch Gletscherschmelzwasser entstanden. Es macht großen Spaß, in die Höhlen … weiterlesen
EN Dove Holes are a series of three impressive caves beside the River Dove. They were formed around 350 million years ago by glacial meltwater. It’s great fun climbing up into the caves but take care as the rocks are slippery.
alemão | inglês |
---|---|
reihe | series |
beeindruckenden | impressive |
höhlen | caves |
neben | beside |
fluss | river |
entstanden | formed |
millionen | million |
drei | three |
jahren | years |
vor | ago |
die | as |
sie | they |
in | into |
von | by |
eine | a |
DE Etwas mittendrin, aber mit toller Aussicht auf Dove Holes und die Steinbrüche
EN Bit out in the middle of know where, but with great views over towards Dove Holes and the quarries
alemão | inglês |
---|---|
toller | great |
aussicht | views |
mit | with |
und | and |
aber | but |
DE Litton Tunnel – Headstone Tunnel Runde von Dove Holes
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Dove Holes
DE Brough Lane – Tideswell Runde von Dove Holes
EN Brough Lane – Tideswell Loop from Dove Holes
DE Stell die Kinder vor die Herausforderung, ob sie Hobbits entdecken können oder wie viele Hobbit Holes™ sie zählen können!
EN Challenge the kids and see if they can spot any hobbits or see how many Hobbit Holes™ they can count!
DE Stell die Kinder vor die Herausforderung, ob sie Hobbits entdecken können oder wie viele Hobbit Holes™ sie zählen können!
EN Challenge the kids and see if they can spot any hobbits or see how many Hobbit Holes™ they can count!
DE Stepping Stones Dove Dale – Milldale Runde von Ilam
EN Stepping Stones Dove Dale – Milldale Loop from Ilam
DE Stepping Stones Dove Dale – Milldale Runde von Ilam | Wanderung | Komoot
EN Stepping Stones Dove Dale – Milldale Loop from Ilam | hike | Komoot
DE Wir möchten Sie an die Weichsel laden, und insbesondere auf das neu eröffnete Hotel und Restaurant „Under the Dove **“
EN We would like to invite you to the Vistula River and in particular to the newly opened Hotel and Restaurant "Under a dove**"
alemão | inglês |
---|---|
weichsel | vistula |
insbesondere | particular |
neu | newly |
wir | we |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
und | and |
sie | you |
DE Willkommen in unseren Wohnungen (Lucky Thirteen, Leo, Dove) in verschiedenen Bezirken von Karpacz. Wir haben Wohnungen von 1,2 oder 3 Zimmer mit Küchenzeile und Bad. WOHNUNG Lucky Thirteen Das komfortable Platz für sechs Personen und befindet sich…
EN Welcome to our apartments (Happy Trzynastka, Leo, Wojciechowski) in various districts of Karpacz. We have apartments 1.2 or 3 peaceful with kitchenettes and bathrooms. Apartment HAPPY TRZYNASTKA this comfortable fits six people and is located in the…
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan Gar… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
rockband | rock band |
für | for |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan G… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
DE Danny Dove: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Danny Dove music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Beeindruckende Höhle am Fluss Dove. Wenn Sie Glück haben, können Sie einige Kletterer entdecken, die die Decken erklimmen.
EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckende | impressive |
höhle | cave |
fluss | river |
kletterer | climbers |
decken | ceilings |
entdecken | spot |
glück | the |
DE Ashbourne Tunnel – River dove Runde von Clifton
EN Ashbourne Tunnel – River dove Loop from Clifton
DE Longer old dog walk – River dove Runde von Hangingbridge
EN Longer old dog walk – River dove Loop from Hangingbridge
DE Ashbourne Tunnel – River dove Runde von Hangingbridge
EN Ashbourne Tunnel – River dove Loop from Hangingbridge
DE Milldale – Stepping Stones Dove Dale Runde von Tissington
EN Milldale – Stepping Stones Dove Dale Loop from Tissington
DE The Dove - Original Tinte und Gouache von Giacomo Manzù - 1972 1972
EN The Dove - Original Ink and Gouache by Giacomo Manzù - 1972 1972
alemão | inglês |
---|---|
original | original |
tinte | ink |
gouache | gouache |
und | and |
von | the |
DE Die Stepping Stones sorgen für eine skurrile Überquerung des Flusses Dove. Schauen Sie sich mitten in den Steinen um und bewundern Sie die atemberaubende Landschaft. Die Steine wurden in der … weiterlesen
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
DE Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Runde von Tissington
EN Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Loop from Tissington
DE Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Runde von Fenny Bentley
EN Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Loop from Fenny Bentley
DE Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Runde von Thorpe
EN Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Loop from Thorpe
DE Tissington Village – Stepping Stones Dove Dale Runde von Fenny Bentley
EN Tissington Village – Stepping Stones Dove Dale Loop from Fenny Bentley
DE Dovedale – Stepping Stones Dove Dale Runde von Thorpe
EN Dovedale – Stepping Stones Dove Dale Loop from Thorpe
DE Dovedale – Stepping Stones Dove Dale Runde von Ashbourne
EN Dovedale – Stepping Stones Dove Dale Loop from Ashbourne
DE River dove – Ashbourne Tunnel Runde von Ashbourne
EN River dove – Ashbourne Tunnel Loop from Ashbourne
DE Ashbourne Tunnel – River dove Runde von Ashbourne
EN Ashbourne Tunnel – River dove Loop from Ashbourne
DE River dove – Longer old dog walk Runde von Ashbourne
EN River dove – Longer old dog walk Loop from Ashbourne
DE River dove – Ashbourne Tunnel Runde von Compton
EN River dove – Ashbourne Tunnel Loop from Compton
DE River dove – Ashbourne Tunnel Runde von Mapleton
EN River dove – Ashbourne Tunnel Loop from Mapleton
DE River dove – Longer old dog walk Runde von Hangingbridge
EN River dove – Longer old dog walk Loop from Hangingbridge
DE Ashbourne Tunnel – River dove Runde von Clifton
EN Ashbourne Tunnel – River dove Loop from Clifton
DE Ashbourne Tunnel – River dove Runde von Hangingbridge
EN Ashbourne Tunnel – River dove Loop from Hangingbridge
DE Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Runde von Mapleton
EN Stepping Stones Dove Dale – Dovedale Loop from Mapleton
DE Deshalb haben wir uns mit Dove and Girlgaze zusammengetan und das
EN That’s why we’ve partnered with Dove and Girlgaze to create
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Getty Images | Wie Dove, Getty Images und Girl Gaze eine gemeinsame kommerzielle Bilddatenbank rund um echte Frauen ins Leben gerufen haben
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
alemão | inglês |
---|---|
getty | getty |
kommerzielle | commercial |
echte | real |
images | images |
girl | girl |
frauen | women |
ins | to |
und | and |
DE Wie Dove, Getty Images und Girl Gaze eine gemeinsame kommerzielle Bilddatenbank rund um echte Frauen ins Leben gerufen haben
EN How Dove, Getty Images and Girl Gaze United to Create a Commercial Image Bank Featuring Real Women
alemão | inglês |
---|---|
getty | getty |
kommerzielle | commercial |
echte | real |
images | images |
girl | girl |
frauen | women |
ins | to |
und | and |
DE Vor kurzem haben sich Dove, Getty Images und Girl Gaze zusammengetan, um mit dem Projekt #ShowUs die weltweit erste inklusive Bildsammlung von Frauen herauszubringen, die mit der stereotypen Darstellung von Schönheit brechen soll
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
alemão | inglês |
---|---|
getty | getty |
schönheit | beauty |
brechen | break |
weltweit | worlds |
images | images |
girl | girl |
projekt | project |
frauen | women |
erste | first |
kurzem | recently |
und | and |
DE „Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Arbeit nicht oberflächlich ist“, so Sophie Galvani, Global Vice President bei Dove.
EN “It’s really important to us that the work we do is not superficial,” says Dove?s global vice president, Sophie Galvani.
DE „Bei Dove nennen wir so etwas ‚eine Markenparty‘ – also wenn man etwas macht, dessen Gestaltung nicht von heute auf morgen getan ist“, erklärt sie.
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
DE Die Idee stammte urprünglich von John Antoniello, VP Senior Group Creative Director bei Publicis Sapient, der nach New York flog, um Dove die Idee zu präsentieren.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
john | john |
vp | vp |
senior | senior |
group | group |
creative | creative |
director | director |
york | york |
new | new |
zu | to |
der | the |
DE „Wir nehmen das wirklich ernst“, fügt sie hinzu, bevor sie näher ausführt, wie frustrierend es für Dove ist, dass die Initiative so wenig Bewusstsein erzeugt.
EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.
DE Thorpe Cloud erhebt sich stolz von Dovedale und bietet einen atemberaubenden Blick über den Fluss Dove, Bunster Hill, Ilam und darüber hinaus. Er hat eine markante konische Form und ist … weiterlesen
EN Thorpe Cloud rises proudly from Dovedale and affords breathtaking views over the River Dove, Bunster Hill, Ilam and beyond. It has a distinctive conical shape and is a popular summit … read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan Gar… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
rockband | rock band |
für | for |
und | and |
ist | is |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções