DE Am Donnerstag, den 17. Februar 2022, gaben die Jurys der International Confederation of Arthouse Cinemas (CICAE) auf der 72. Berlinale die Gewinnerfilme des Arthouse Cinema Award b ...
Traduzir "confederation of arthouse" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "confederation of arthouse" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de confederation of arthouse
alemão
inglês
EN On Thursday 17 February 2022, the juries of the International Confederation of Arthouse Cinemas (CICAE) at the 72nd Berlinale announced the winning films of the Arthouse Cinema Awa ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| donnerstag | thursday |
| februar | february |
| international | international |
| cinema | cinema |
| am | at the |
| of | of |
| den | the |
DE Die CLAIRE-Initiative (Confederation of Laboratories for Artificial Intelligence Research in Europe) und mit ihr auch das DFKI als Co-Founder von…
EN The CLAIRE initiative (Confederation of Laboratories for Artificial Intelligence Research in Europe) and with it the DFKI as co-founder of CLAIRE were…
DE Confederation College nutzt Splashtop für Fernzugriff auf Computerräume und IT-Support
EN Confederation College uses Splashtop for remote computer lab access and IT support
| alemão | inglês |
|---|---|
| college | college |
| nutzt | uses |
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| und | and |
| für | for |
DE SplashTalk mit Confederation College
EN SplashTalk with Confederation College
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| college | college |
DE Heute gehören dem weltweiten Dachverband, der World Baseball Softball Confederation, 198 nationale Verbände an.
EN Today, the global governing body, World Baseball Softball Confederation, has 198 National Federations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baseball | baseball |
| nationale | national |
| heute | today |
| world | world |
| weltweiten | global |
DE Auch die wirtschaftliche Aktivität in der Stadt könnte unter den Neuerungen leiden, fürchtet zum Beispiel Francis Palombi, Präsident der Vereinigung französischer Händler (confédération des commerçants de France).
EN Economic activity in the city could also suffer from the changes, fears Francis Palombi, president of the confédération des commerçants de France, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| aktivität | activity |
| stadt | city |
| könnte | could |
| leiden | suffer |
| francis | francis |
| präsident | president |
| france | france |
| de | de |
| auch | also |
| beispiel | example |
| in | in |
| den | the |
DE Webinar: Das Confederation College im SplashTalk – 1. April 2021
EN Webinar: SplashTalk with Confederation College – April 1, 2021
DE Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des ersten Treffens der deutschen Sektion von CLAIRE, der Confederation of Laboratories for AI Research in Europe
EN Such questions were the focus of the first meeting of the German chapter of CLAIRE, the Confederation of Laboratories for AI Research in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| mittelpunkt | focus |
| research | research |
| europe | europe |
| ai | ai |
| of | of |
| deutschen | the |
| in | in |
| ersten | the first |
| der | german |
DE Es wird von der Industrie unterstützt, einschließlich der Federation of Small Businesses, der Confederation of British Industry und einer Reihe von Versicherungsgesellschaften, die Anreize für Unternehmen bieten, die diese Zertifizierung besitzen.
EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| einschließlich | including |
| federation | federation |
| small | small |
| british | british |
| anreize | incentives |
| bieten | offer |
| zertifizierung | certification |
| es | it |
| of | of |
| businesses | businesses |
| reihe | number of |
| industrie | industry |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| für | insurance |
DE Confederation College nutzt Splashtop für Fernzugriff auf Computerräume und IT-Support
EN Confederation College uses Splashtop for remote computer lab access and IT support
| alemão | inglês |
|---|---|
| college | college |
| nutzt | uses |
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| und | and |
| für | for |
DE SplashTalk mit Confederation College
EN SplashTalk with Confederation College
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| college | college |
DE Auch die wirtschaftliche Aktivität in der Stadt könnte unter den Neuerungen leiden, fürchtet zum Beispiel Francis Palombi, Präsident der Vereinigung französischer Händler (confédération des commerçants de France).
EN Economic activity in the city could also suffer from the changes, fears Francis Palombi, president of the confédération des commerçants de France, for example.
DE im stil von wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, die architektur, art, bauhausbewegung, brutalistisch, brutalismus, architektur, bauhaus, arthouse, kunsthaus, arty, sassily kandinsky, modernismus
EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| stil | style |
| architektur | architecture |
| art | art |
| von | of |
| die | the |
DE 3 Kinos: Gaumont Pathé am Rives de l?Orne und 2 Arthouse-Kinos:
EN 3 cinemas : Gaumont Pathé located at the Rives de l’Orne and 2 art-house cinemas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinos | cinemas |
| am | at the |
| de | de |
| und | and |
DE Arthouse Cinema Award für Ninjababy von Yngvild Sve Flikke auf dem Loft Film Fest 2021
EN Ninjababy by Yngvild Sve Flikke wins the Arthouse Cinema Award at Loft Film Fest 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| loft | loft |
| fest | fest |
| cinema | cinema |
| film | film |
| dem | the |
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| award | award |
| loft | loft |
| informationen | information |
| norwegen | norway |
| minuten | minutes |
| fest | fest |
| cinema | cinema |
| film | film |
| den | the |
DE Arthouse Cinema Award für Wo in Paris die Sonne Aufgeht von Jacques Audiard auf dem Filmfest Hamburg 2021
EN Paris 13th District by Jacques Audiard wins the Arthouse Cinema Award at Filmfest Hamburg 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| award | award |
| paris | paris |
| jacques | jacques |
| hamburg | hamburg |
| in | at |
| dem | the |
DE Der Film Wo in Paris die Sonne Aufgeht (Les Olympiades)von Jacques Audiard erhielt den Arthouse Cinema Award beim Filmfest Hamburg 2021. Informationen zum Film Wo in Paris die Sonn ...
EN The film Paris, 13th District (Les Olympiades) by Jacques Audiard, received the Arthouse Cinema Award at the Filmfest Hamburg 2021. Film information Paris, 13th District France, 20 ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| erhielt | received |
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| informationen | information |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| film | film |
| les | les |
| in | at |
| den | the |
DE Arthouse Cinema Award für Il Legionario von Hleb Papou auf dem Annecy Cinéma Italien 2021
EN Il Legionario by Hleb Papou wins the Arthouse Cinema Award at Annecy Cinéma Italien 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| award | award |
| il | il |
| annecy | annecy |
| dem | the |
DE Der Film Il Legionario von Hleb Papou erhielt den Arthouse Cinema Award beim Annecy Cinéma Italien 2021. Informationen zum Film Il Legionario Italien, Frankreich, 2021, 82 Minuten ...
EN The film Il Legionario by Hleb Papou, received the Arthouse Cinema Award at the Annecy Cinéma Italien 2021. Film information Il Legionario Italy, France, 2021, 82 minutes Director: ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| il | il |
| erhielt | received |
| award | award |
| informationen | information |
| minuten | minutes |
| annecy | annecy |
| cinema | cinema |
| italien | italy |
| frankreich | france |
| film | film |
| den | the |
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| award | award |
| loft | loft |
| fest | fest |
| cinema | cinema |
| film | film |
| den | the |
DE Der Film Wo in Paris die Sonne Aufgeht (Les Olympiades)von Jacques Audiard erhielt den Arthouse Cinema Award beim Filmfest Hamburg 2021
EN The film Paris, 13th District (Les Olympiades) by Jacques Audiard, received the Arthouse Cinema Award at the Filmfest Hamburg 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| jacques | jacques |
| erhielt | received |
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| cinema | cinema |
| film | film |
| les | les |
| in | at |
| den | the |
DE Der Film Il Legionario von Hleb Papou erhielt den Arthouse Cinema Award beim Annecy Cinéma Italien 2021
EN The film Il Legionario by Hleb Papou, received the Arthouse Cinema Award at the Annecy Cinéma Italien 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| il | il |
| erhielt | received |
| award | award |
| annecy | annecy |
| cinema | cinema |
| film | film |
| den | the |
DE Arthouse Cinema Award für Große Freiheit von Sebastian Meise, auf dem 27. Sarajevo Film Festival
EN Arthouse Cinema Award for Great Freedom by Sebastian Meise, at the 27th Sarajevo Film Festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| große | great |
| freiheit | freedom |
| sebastian | sebastian |
| festival | festival |
| cinema | cinema |
| film | film |
| für | for |
| dem | the |
DE Arthouse Cinema Award für Ich Bin Dein Mensch von Maria Schrader, auf dem 17 CineFest Miskolc
EN Arthouse Cinema Award for I?m Your Man by Maria Schrader, at the 17th CineFest Miskolc
| alemão | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| award | award |
| mensch | man |
| maria | maria |
| schrader | schrader |
| ich | i |
| für | for |
DE Arthouse Cinema Award für Utama von Alejandro Loayza Grisi auf dem Cinéma en Construction 39 Toulouse
EN Utama by Alejandro Loayza Grisi wins the Arthouse Cinema Award at Cinéma en Construction 39 Toulouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| award | award |
| alejandro | alejandro |
| construction | construction |
| toulouse | toulouse |
| en | en |
| dem | the |
DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand
EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| alejandro | alejandro |
| erhielt | received |
| award | award |
| toulouse | toulouse |
| online | online |
| cinema | cinema |
| en | in |
| film | film |
| ort | place |
| teils | of |
| den | the |
DE Arthouse Cinema Award für Acasă, My Home von Radu Ciorniciuc auf dem 31. Ciné Junior
EN Acasă, My Home by Radu Ciorniciuc wins the Arthouse Cinema Award at the 31st Ciné Junior
| alemão | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| award | award |
| my | my |
| junior | junior |
| home | home |
| dem | the |
DE Quando minha vida von Carolina Markowicz gewinnt den Arthouse Cinema Award bei Cinélatino 2022
EN Quando minha vida by Carolina Markowicz wins the Arthouse Cinema Award at Cinélatino 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| vida | vida |
| carolina | carolina |
| gewinnt | wins |
| cinema | cinema |
| award | award |
| den | the |
DE Bei der 34. Ausgabe von Cinélatino - Rencontres de Toulouse gewann der Film "Quando minha vida" von Carolina Markowicz den Arthouse Cinema Award in der Sektion "Cinéma en Construct ...
EN During the 34th edition of Cinélatino - Rencontres de Toulouse, the film "Quando minha vida" by Carolina Markowicz won the Arthouse Cinema Award in the "Cinéma en Construction" sec ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| toulouse | toulouse |
| gewann | won |
| vida | vida |
| carolina | carolina |
| award | award |
| de | de |
| cinema | cinema |
| film | film |
| en | en |
| von | edition |
| den | the |
DE Produkty 24 und Geographies of Solitude gewinnen die CICAE Arthouse Cinema Awards auf der 72. Berlinale
EN Produkty 24 and Geographies of Solitude win the CICAE Arthouse Cinema Awards at the 72nd Berlinale
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| cinema | cinema |
| awards | awards |
| of | of |
| und | and |
DE Arthouse Cinema Award für Buladó von Eché Janga auf dem 32. Ciné Junior
EN Buladó by Eché Janga wins the Arthouse Cinema Award at the 32nd Festival Ciné Junior
| alemão | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| award | award |
| junior | junior |
| dem | the |
DE Der Film Buladó von Eché Janga erhielt den Arthouse Cinema Award beim 32. Festival Ciné Junior. Informationen zum Film Ninjababy Curaçao, Niederlande, 2020, 86 Minuten Regie: Eché ...
EN The film Buladó by Eché Janga, received the Arthouse Cinema Award at the 32nd Festival Ciné Junior. Film information Buladó Curaçao, Netherlands, 2020, 86 minutes Director: Eché Ja ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| award | award |
| festival | festival |
| junior | junior |
| informationen | information |
| niederlande | netherlands |
| minuten | minutes |
| curaçao | curaçao |
| cinema | cinema |
| film | film |
| den | the |
DE Arthouse Cinema Award für Ninjababy von Yngvild Sve Flikke auf dem Loft Film Fest 2021
EN Ninjababy by Yngvild Sve Flikke wins the Arthouse Cinema Award at Loft Film Fest 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| loft | loft |
| fest | fest |
| cinema | cinema |
| film | film |
| dem | the |
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhielt | received |
| award | award |
| loft | loft |
| fest | fest |
| cinema | cinema |
| film | film |
| den | the |
DE Arthouse Ausbildung & Mentoring
EN Arthouse Cinema Training & Mentoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| amp | amp |
| mentoring | mentoring |
DE ARTHOUSE Unlimited ist eine gemeinnützige Organisation, die ein Kollektiv von Kunstschaffenden repräsentiert, die komplexe neurodiverse und körperliche Unterstützung benötigen
EN ARTHOUSE Unlimited is a charity that represents a collective of artists living with complex neuro-diverse and physical support needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| kollektiv | collective |
| repräsentiert | represents |
| komplexe | complex |
| körperliche | physical |
| benötigen | needs |
| unterstützung | support |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe