DE Analyse und Optimierung der Arbeitsleistung
"arbeitsleistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
arbeitsleistung | job performance work performance |
DE Analyse und Optimierung der Arbeitsleistung
EN Analyze and optimize work performance
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
optimierung | optimize |
arbeitsleistung | work performance |
und | and |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Vergleich der tatsächlich gemessenen Arbeitsleistung mit dem ursprünglichen Umfang mithilfe der Abweichungsanalyse: „Wie stark unterscheidet sich das aktuelle Projekt vom ursprünglichen Plan?“
EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparing |
umfang | scope |
ursprünglichen | original |
projekt | project |
plan | plan |
aktuelle | current |
mit | using |
tatsächlich | actual |
DE Maximieren Sie Ihre digitale Arbeitsleistung
EN Maximize your digital workforce
alemão | inglês |
---|---|
maximieren | maximize |
digitale | digital |
ihre | your |
DE Analyse und Optimierung der Arbeitsleistung - BrandMaker
EN Analyze and optimize work performance - BrandMaker
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
optimierung | optimize |
arbeitsleistung | work performance |
brandmaker | brandmaker |
und | and |
DE Erkennen Sie Trends frühzeitig, um die Arbeitsleistung schnell zu bewerten und Pläne kurzfristig zu ändern – für mehr Effektivität.
EN See trends early to rapidly evaluate process performance to modify plans on-the-fly to increase effectiveness.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
bewerten | evaluate |
pläne | plans |
mehr | increase |
effektivität | effectiveness |
frühzeitig | early |
schnell | rapidly |
sie | see |
zu | to |
DE Unterstützen Sie Ihre Agenten, Administratoren und internen Teams dabei, ihre Arbeitsleistung zu steigern. Zendesk bietet innovative, sofort einsatzbereite Tools, die sich schnell einrichten lassen und benutzerfreundlich sind.
EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
administratoren | admins |
zendesk | zendesk |
teams | teams |
tools | tools |
bietet | offers |
unterstützen | help |
einrichten | set up |
ihre | your |
schnell | easy |
sind | are |
und | and |
zu | to |
DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit.
EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health.
alemão | inglês |
---|---|
beinhalten | includes |
diskussionen | discussions |
arbeitsleistung | work performance |
gesundheit | health |
während | during |
diese | this |
und | and |
DE Der Drive Performance Consistency Test ist ein Langzeittest mit einer starken, kontinuierlichen Arbeitsleistung. Ausführliche Berichte für erfahrene Benutzer zeigen, wie die Leistung des Laufwerks unter verschiedenen Bedingungen variiert.
EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
berichte | reporting |
erfahrene | expert |
benutzer | users |
zeigen | shows |
bedingungen | conditions |
variiert | varies |
drive | drive |
test | test |
verschiedenen | different |
performance | performance |
mit | with |
für | for |
ist | is |
DE Stärkung der Verknüpfung zwischen Vergütung und Arbeitsleistung.
EN Strengthening the link between rewards and employee performance.
alemão | inglês |
---|---|
stärkung | strengthening |
verknüpfung | link |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE Es dürfen keinerlei Zahlungen ohne angemessene Dokumentation, insbesondere über die tatsächlich erbrachte Arbeitsleistung, vorgenommen werden
EN No payment is made without appropriate documentation, in particular, evidence of the work performed
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payment |
dokumentation | documentation |
keinerlei | the |
ohne | without |
über | of |
die | appropriate |
vorgenommen | made |
werden | is |
DE Erfahren Sie, wie Twilio Flex Vorgesetzten dabei hilft, die Arbeitsleistung zu überwachen und ihr Team zu unterstützen.
EN See how Twilio Flex helps supervisors monitor performance and provide guidance to agents.
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
hilft | helps |
überwachen | monitor |
unterstützen | guidance |
zu | to |
sie | see |
erfahren | and |
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter, Administratoren und internen Teams dabei, ihre Arbeitsleistung zu steigern. Zendesk bietet innovative, sofort einsatzbereite Tools, die sich schnell einrichten lassen und benutzerfreundlich sind.
EN Help your agents, admins and internal teams do their best work. Zendesk offers robust out-of-the-box tools which are quick to set up and easy to use.
alemão | inglês |
---|---|
supportmitarbeiter | agents |
administratoren | admins |
zendesk | zendesk |
teams | teams |
tools | tools |
bietet | offers |
unterstützen | help |
einrichten | set up |
ihre | your |
schnell | easy |
sind | are |
und | and |
zu | to |
DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss
EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
verwaltet | managing |
wartung | maintaining |
aktualisierung | upgrading |
optimalen | optimum |
konzentrieren | focused |
team | team |
jederzeit | times |
und | and |
sein | be |
jedes | all |
der | the |
DE Das BRM ist eine Art internes Audit, das unsere Umwelt-, Sozial- und Arbeitsleistung misst und uns Anhaltspunkte für Verbesserungen liefert
EN The BRM is a form of internal audit that measures our environmental, social and labour performance, and provides us with direction on how to improve
alemão | inglês |
---|---|
internes | internal |
audit | audit |
misst | measures |
umwelt | environmental |
unsere | our |
und | and |
verbesserungen | improve |
eine | a |
uns | us |
liefert | provides |
das | the |
ist | is |
art | to |
DE Der Test liefert ein Ergebnis zur Akkulebensdauer, einen Gesamt-Score der Arbeitsleistung und ein Diagramm, das jeden einzelnen Score zum Bestehen der Benchmarks anzeigt.
EN The test produces a battery life result, an overall Work performance score, and a chart showing the score from each individual pass of the benchmark.
alemão | inglês |
---|---|
akkulebensdauer | battery life |
arbeitsleistung | work performance |
diagramm | chart |
bestehen | pass |
benchmarks | benchmark |
anzeigt | showing |
gesamt | overall |
test | test |
ergebnis | result |
score | score |
und | and |
einzelnen | the |
DE Die extrem robusten fahrzeugmontierten Computer von Zebra, die speziell für die widrigen Bedingungen in Lagern, in der Kühlkette und in Außenbereichen ausgelegt sind, ermöglichen es, in Bezug auf die Arbeitsleistung neue Maßstäbe zu setzen
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
alemão | inglês |
---|---|
extrem | ultra |
robusten | rugged |
computer | computers |
zebra | zebra |
arbeitsleistung | work performance |
neue | new |
ermöglichen | can |
zu | to |
für | for |
und | and |
es | their |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Belegschaft, indem Sie die Arbeitsleistung optimieren.
EN Increase the output of your workforce, driving greater job performance.
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | performance |
belegschaft | workforce |
arbeitsleistung | job performance |
steigern | increase |
DE Es scheint, als würde dies auch auf Frauen in der digitalen Arbeitswelt zutreffen. Dadurch, dass sie ihre Fähigkeiten niedriger einschätzen, bieten Frauen ihre Arbeitsleistung zu niedrig an und erhalten dementsprechend auch eine geringere Vergütung.
EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.
alemão | inglês |
---|---|
scheint | appears |
es | it |
fähigkeiten | skills |
frauen | women |
in | in |
niedriger | less |
und | and |
digitalen | a |
als | as |
der | the |
erhalten | get |
DE Anstatt nur an Ihrem Schreibtisch zu stehen und Bestellungen zu bellen, nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um mit ihnen über etwas Persönliches zu sprechen, damit sie wissen, dass Ihnen mehr als nur ihre Arbeitsleistung am Herzen liegt
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
alemão | inglês |
---|---|
schreibtisch | desk |
arbeitsleistung | work performance |
minute | minute |
bestellungen | orders |
mit | with |
mehr | more |
ihre | your |
herzen | care |
und | and |
anstatt | to |
nur | just |
wissen | know |
eine | a |
DE Steigerung der individuellen Arbeitsleistung
EN increase in individual job performance
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | increase |
individuellen | individual |
arbeitsleistung | job performance |
DE Bei der Freistellung verzichten Firmen auf die Arbeitsleistung des Arbeitnehmenden während der Kündigungsfrist. Erfahren Sie was, es dabei zu bedenken gibt.
EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
die | example |
dabei | with |
gibt | is |
des | a |
DE Analyse und Optimierung der Arbeitsleistung
EN Analyze and optimize work performance
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
optimierung | optimize |
arbeitsleistung | work performance |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Twilio Flex Vorgesetzten dabei hilft, die Arbeitsleistung zu überwachen und ihr Team zu unterstützen.
EN See how Twilio Flex helps supervisors monitor performance and provide guidance to agents.
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
hilft | helps |
überwachen | monitor |
unterstützen | guidance |
zu | to |
sie | see |
erfahren | and |
DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss
EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
verwaltet | managing |
wartung | maintaining |
aktualisierung | upgrading |
optimalen | optimum |
konzentrieren | focused |
team | team |
jederzeit | times |
und | and |
sein | be |
jedes | all |
der | the |
DE Die extrem robusten fahrzeugmontierten Computer von Zebra, die speziell für die widrigen Bedingungen in Lagern, in der Kühlkette und in Außenbereichen ausgelegt sind, ermöglichen es, in Bezug auf die Arbeitsleistung neue Maßstäbe zu setzen
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
alemão | inglês |
---|---|
extrem | ultra |
robusten | rugged |
computer | computers |
zebra | zebra |
arbeitsleistung | work performance |
neue | new |
ermöglichen | can |
zu | to |
für | for |
und | and |
es | their |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Belegschaft, indem Sie die Arbeitsleistung optimieren.
EN Increase the output of your workforce, driving greater job performance.
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | performance |
belegschaft | workforce |
arbeitsleistung | job performance |
steigern | increase |
DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit.
EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health.
alemão | inglês |
---|---|
beinhalten | includes |
diskussionen | discussions |
arbeitsleistung | work performance |
gesundheit | health |
während | during |
diese | this |
und | and |
DE Der Drive Performance Consistency Test ist ein Langzeittest mit einer starken, kontinuierlichen Arbeitsleistung. Ausführliche Berichte für erfahrene Benutzer zeigen, wie die Leistung des Laufwerks unter verschiedenen Bedingungen variiert.
EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
berichte | reporting |
erfahrene | expert |
benutzer | users |
zeigen | shows |
bedingungen | conditions |
variiert | varies |
drive | drive |
test | test |
verschiedenen | different |
performance | performance |
mit | with |
für | for |
ist | is |
DE Der Test liefert ein Ergebnis zur Akkulebensdauer, einen Gesamt-Score der Arbeitsleistung und ein Diagramm, das jeden einzelnen Score zum Bestehen der Benchmarks anzeigt.
EN The test produces a battery life result, an overall Work performance score, and a chart showing the score from each individual pass of the benchmark.
alemão | inglês |
---|---|
akkulebensdauer | battery life |
arbeitsleistung | work performance |
diagramm | chart |
bestehen | pass |
benchmarks | benchmark |
anzeigt | showing |
gesamt | overall |
test | test |
ergebnis | result |
score | score |
und | and |
einzelnen | the |
DE Das Arbeitsamt übernimmt währenddessen Teile des Gehalts, so dass die Beschäftigten unabhängig von ihrer Arbeitsleistung und auch wenn sie zuhause sind mindestens 67 Prozent ihres Nettoeinkommens erhalten.
EN During this time, the government's employment agency pays part of their salaries, so that the employees receive at least 67 percent of their net income regardless of how much they work – and even if they are at home.
alemão | inglês |
---|---|
prozent | percent |
teile | part |
so | so |
zuhause | home |
auch | even |
dass | that |
unabhängig | regardless |
wenn | if |
sind | are |
mindestens | least |
DE Das BRM ist eine Art internes Audit, das unsere Umwelt-, Sozial- und Arbeitsleistung misst und uns Anhaltspunkte für Verbesserungen liefert
EN The BRM is a form of internal audit that measures our environmental, social and labour performance, and provides us with direction on how to improve
alemão | inglês |
---|---|
internes | internal |
audit | audit |
misst | measures |
umwelt | environmental |
unsere | our |
und | and |
verbesserungen | improve |
eine | a |
uns | us |
liefert | provides |
das | the |
ist | is |
art | to |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Maximieren Sie Ihre digitale Arbeitsleistung
EN Maximize your digital workforce
alemão | inglês |
---|---|
maximieren | maximize |
digitale | digital |
ihre | your |
DE In den vergangenen 30 Jahren gab es mehr als 400 Studien zum Thema Arbeitsleistung
EN More than 400 job performance studies conducted over the past 30 years
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
studien | studies |
arbeitsleistung | job performance |
gab | the |
mehr | more |
DE Mehr als 25.000 Mitarbeiter in 120 verschiedenen Stellenausschreibungen mit fast 5.000 Maßnahmen zur Arbeitsleistung
EN More than 25,000 employees in 120 different job roles sampled against nearly 5,000 measures of job performance
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
maßnahmen | measures |
arbeitsleistung | job performance |
verschiedenen | different |
mehr | more |
in | in |
fast | nearly |
DE In 94% der Studien wurden signifikante Beziehungen zwischen PI-Maßnahmen und Arbeitsleistung untersucht
EN 94% of studies resulted in significant relationships between PI measures and job performance
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
beziehungen | relationships |
arbeitsleistung | job performance |
pi | pi |
maßnahmen | measures |
in | in |
und | and |
zwischen | between |
der | of |
DE Prognostizieren Sie natürliches Lernvermögen und Arbeitsleistung.
EN Predict natural learning ability and job performance.
alemão | inglês |
---|---|
prognostizieren | predict |
natürliches | natural |
arbeitsleistung | job performance |
und | and |
DE Wussten Sie, dass kognitive Fähigkeiten der wichtigste Prädiktor für die Arbeitsleistung sind? Das PI Cognitive AssessmentTM mit Zeitvorgabe ist ein Test der kognitiven Fähigkeiten für ein Stellenprofil
EN Did you know that cognitive ability is the number one predictor of job performance? The timed PI Cognitive AssessmentTM is a cognitive ability test for employment
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | ability |
arbeitsleistung | job performance |
test | test |
pi | pi |
dass | that |
kognitive | cognitive |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Schon nach 12 Minuten wissen Sie mehr über die Erfolgswahrscheinlichkeit und Arbeitsleistung einer Person als nach einem einstündigen Interview oder einem herkömmlichen Eignungstest.
EN In just 12 minutes you’ll have more information about someone’s likelihood of success and job performance than you would after a one-hour interview or standard aptitude test.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsleistung | job performance |
interview | interview |
minuten | minutes |
oder | or |
mehr | more |
wissen | information |
sie | you |
und | and |
schon | a |
nach | after |
als | in |
DE Im Gegensatz zu einem Standard-Eignungstest kann eine kognitive Beurteilung in Kombination mit Informationen zu Verhaltensmustern belastbare Indikatoren für die Arbeitsleistung eines Kandidaten liefern.
EN Unlike a standard aptitude test, a cognitive assessment combined with behavioral data can provide true indicators of a candidate’s job performance.
alemão | inglês |
---|---|
kognitive | cognitive |
beurteilung | assessment |
informationen | data |
indikatoren | indicators |
arbeitsleistung | job performance |
kandidaten | candidates |
standard | standard |
kann | can |
liefern | provide |
mit | combined |
zu | of |
DE Außerdem haben sich Verhaltensantriebe und kognitive Fähigkeiten als verlässliche Indikatoren für die Arbeitsleistung erwiesen
EN Plus, behavioral drives and cognitive ability have been proven to be strong predictors of job performance
alemão | inglês |
---|---|
kognitive | cognitive |
fähigkeiten | ability |
arbeitsleistung | job performance |
erwiesen | proven |
und | and |
DE Durchführung von Personalbeurteilungen, einschließlich der Feststellung der körperlichen oder geistigen Eignung für die Arbeit und der Bewertung der Arbeitsleistung;
EN Conduct workforce assessments, including determining physical or mental fitness for work and evaluating work performance;
DE Von gesteigerter Kreativität und Produktivität bis hin zu branchenführenden Videokonferenzen - wir haben die Lösungen, damit Ihre Teams in jeder Umgebung eine bessere Arbeitsleistung erzielen können.
EN From enhanced creativity and productivity, to industry-leading video collaboration, we have solutions to help your teams perform better in every environment.
DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit.
EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health.
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
Mostrando 50 de 50 traduções