DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
Traduzir "adminbereich" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "adminbereich" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de adminbereich
alemão
inglês
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| online | online |
| direkt | directly |
| oder | or |
| portal | portal |
| korrigieren | correct |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| bitte | please |
| anfrage | request |
| zugreifen | to access |
DE Wird in Verbindung mit dem Zugang zum Adminbereich verwendet.
EN Used in connection with access to admin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verbindung | connection |
| zugang | access |
| mit | with |
| verwendet | used |
| dem | to |
DE MitarbeiterkontenMitarbeiter mit Zugriff auf den Shopify-Adminbereich und Shopify POS.
EN Staff accountsStaff members with access to the Shopify admin and Shopify POS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| shopify | shopify |
| pos | pos |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können auf der Seite "App-Details" im Shopify-Adminbereich überprüfen, welchen Zugriff eine App auf Ihre Daten oder die Daten Ihres Shops hat.
EN You can review what access any app has to your information or your store’s information on the “App Details” page in the Shopify admin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| überprüfen | review |
| im | in the |
| zugriff | access |
| app | app |
| oder | or |
| können | can |
| shops | stores |
| hat | has |
| daten | the |
| ihres | your |
DE Sie können auf eine Vielzahl Ihrer personenbezogenen Daten direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen und diese dort korrigieren
EN You can access and correct a lot of your personal information directly through the Shopify admin
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| shopify | shopify |
| direkt | directly |
| korrigieren | correct |
| und | and |
| im | through |
| können | can |
| vielzahl | a lot of |
| eine | a |
DE Gehen Sie dann zu Ihrem Ghost-Adminbereich > „Settings“ > „Code injection“ > „Site Header“.
EN Then go to your Ghost admin > Settings > Code injection > Site Header.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| gehen | go |
| zu | to |
| gt | gt |
| settings | settings |
| code | code |
| injection | injection |
| site | site |
| header | header |
| sie | your |
DE Nun müssen Sie das JavaScript-Snippet (das Sie bei der Registrierung Ihres Weglot-Kontos erhalten haben) im Adminbereich Ihrer Jimdo-Website hinzufügen.
EN Now you’ll need to add the JavaScript snippet (provided at your Weglot account registration) in your Jimdo website admin center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| weglot | weglot |
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| registrierung | registration |
| kontos | account |
| nun | now |
| hinzufügen | add |
| der | the |
DE Gehen Sie zum Jimdo-Adminbereich. Klicken Sie im Menü auf „Einstellungen“ > „Head bearbeiten“.
EN Go to your Jimdo admin area. Click on “Menu” > “Settings” > “Edit Head.”
DE Gehen Sie zu Ihrem Webflow-Adminbereich, klicken Sie auf „Settings“ > „Custom Code“ (der letzte Reiter auf der rechten Seite).
EN Go to your Webflow admin area, click on “Settings” > “Custom Code” (the last tab at the right)
DE Steuern Sie die Weiterleitungen in Ihrem OXID eShop bequem über den Adminbereich.
EN Simple management of the redirects in your OXID eShop via the admin area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | management |
| weiterleitungen | redirects |
| eshop | eshop |
| bequem | simple |
| oxid | oxid |
| in | in |
| den | the |
| über | of |
DE Das System ist im Prinzip in drei Teile gesplittet: in eine REstful JSON-API (Schnittstelle) sowie in den entkoppelten Adminbereich und das Frontend
EN In essence, the headless CMS is split into three components: a REstful JSON-API (integration), a decoupled admin area, and the frontend
| alemão | inglês |
|---|---|
| restful | restful |
| schnittstelle | api |
| in | in |
| teile | components |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Das System ist im Prinzip in drei Teile gesplittet: in eine REstful JSON-API (Schnittstelle) sowie in den entkoppelten Adminbereich und das Frontend
EN In essence, the headless CMS is split into three components: a REstful JSON-API (integration), a decoupled admin area, and the frontend
| alemão | inglês |
|---|---|
| restful | restful |
| schnittstelle | api |
| in | in |
| teile | components |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Das System ist im Prinzip in drei Teile gesplittet: in eine REstful JSON-API (Schnittstelle) sowie in den entkoppelten Adminbereich und das Frontend
EN In essence, the headless CMS is split into three components: a REstful JSON-API (integration), a decoupled admin area, and the frontend
| alemão | inglês |
|---|---|
| restful | restful |
| schnittstelle | api |
| in | in |
| teile | components |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Wird in Verbindung mit dem Zugang zum Adminbereich verwendet.
EN Used in connection with access to admin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verbindung | connection |
| zugang | access |
| mit | with |
| verwendet | used |
| dem | to |
DE Wird in Verbindung mit dem Zugang zum Adminbereich verwendet.
EN Used in connection with access to admin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verbindung | connection |
| zugang | access |
| mit | with |
| verwendet | used |
| dem | to |
DE bezeichnet eine oder mehrere als “Filiale” konfigurierte Standorte im Shopgate Adminbereich Die Anzahl der Filialen ist Grundlage zur Berechnung der vertraglich vereinbarten Grundgebühr
EN refers to one or more locations configured as "store" in the Shopgate admin area The number of storees is the basis for calculating the contractually agreed basic fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| standorte | locations |
| berechnung | calculating |
| vertraglich | contractually |
| vereinbarten | agreed |
| anzahl | number |
| ist | is |
| grundlage | basis |
| die | as |
DE (Bitte beachte, dass wir nach Ablauf des Rückerstattungszeitraums keine Rückerstattung für Downgrades anbieten.) Um dein Paket zu ändern, gehe einfach in den Adminbereich und klicke auf die Option „Abrechnung“
EN To change your plan, navigate to the Admin section and select the Billing option
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | plan |
| abrechnung | billing |
| option | option |
| klicke | select |
| und | and |
| zu | to |
DE Kopiere den Installationscode und öffne den Adminbereich deiner Website
EN Copy the installation code and open your website's admin panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopiere | copy |
| öffne | open |
| website | websites |
| und | and |
DE Die Installation von WooCommerce ist etwas Triviales. Gehen Sie zunächst in Ihrem WordPress-Adminbereich in den Abschnitt Plugins installieren und suchen Sie nach 'WooCommerce'.
EN Installing WooCommerce is something trivial. First, in your WordPress admin area go to the Plugins install section and search for ?WooCommerce?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| zunächst | for |
| installieren | install |
| ist | is |
| abschnitt | section |
| suchen | search |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe