Traduzir "uhrmacherei eine berufung" para Tcheco

DE Die Geschichten unserer Athleten sind sehr unterschiedlich. Aber alle haben die Berufung, die Grenzen des menschlichen Potenzials zu erweitern.

• Geschichten unserer Athleten
• sehr unterschiedlich
• Berufung
• Grenzen des menschlichen

DE Eine Signature-Suite und eine Junior-Suite mit Verbindungstür befinden sich im Historical Wing des Hotels. Diese beiden einzigartigen und elegant gestalteten, geräumigen Suiten bieten Platz für eine Familie oder eine Gruppe von bis zu sechs Personen.

• Signature-Suite
• Junior-Suite mit Verbindungstür
• beiden einzigartigen
• elegant gestalteten
• geräumigen Suiten bieten
• Familie
• sechs

DE Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einer Bestellbestätigung, in der die von Ihnen bestellten Produkte aufgeführt sind. Das ist seitens allbeauty.com weder eine Auftragsbestätigung noch eine Bestellannahme.

• Bestellbestätigung
• Ihnen bestellten Produkte
• seitens
• weder eine Auftragsbestätigung

DE Die breiten Website-Vorlagen eignen sich für eine Zielseite, eine Unternehmenswebsite oder sogar eine Portfolio-Website

• breiten Website-Vorlagen eignen
• Zielseite
• Unternehmenswebsite
• sogar eine Portfolio-Website

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

• Nicepage finden Sie
• Vintage-Kontaktformular
• Registrierungsformular
• einseitige Wunderkind-Vorlage
• kostenlose

DE Diese Zimmer sind mit Sitzbereich, Schreibtisch und raumhohen Fenstern ausgestattet, die eine entspannende Aussicht auf den Klostergarten bieten. Die großen Badezimmer haben eine Marmorbadewanne, eine verglaste Dusche und einen LCD-Flachbildfernseher.

• Schreibtisch
• raumhohen Fenstern ausgestattet
• Klostergarten bieten
• Marmorbadewanne
• verglaste Dusche

DE Wenden Sie sich auch an Ihre eigene Versicherungsgesellschaft, wo Sie eine Reiseversicherung, eine abzugsfähige Versicherung oder eine andere relevante Versicherung haben

• eigene Versicherungsgesellschaft
• abzugsfähige Versicherung
• andere relevante Versicherung

DE ONLYOFFICE ist eine selbst gehostete Office-Suite für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen aller gängigen Formate. Eine 100 % Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office ist garantiert.

• Bearbeitung von Textdokumenten
• Tabellen
• Präsentationen aller gängigen

DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt?

• ONLYOFFICE mit Ihren
• verbinden
• entwickelt

DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt? Dann geben Sie uns Bescheid

• ONLYOFFICE mit Ihren
• verbinden
• entwickelt
• Dann geben Sie
• Bescheid

DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.

• gemeinnützige Organisation
• Schule vertreten
• ONLYOFFICE Cloud Version
• nutzen
• darüber erfahren Sie
• Andere Bildungseinrichtungen erhalten
• ermäßigten

DE ONLYOFFICE verfügt über eine vertraute und selbsterklärende Benutzeroberfläche, mit der Mitarbeiter das neue System problemlos und schnell ohne eine scharfe Lernkurve nutzen können.

• vertraute
• selbsterklärende Benutzeroberfläche
• problemlos
• Lernkurve nutzen

DE ONLYOFFICE bietet eine breite Auswahl an gebrauchsfertigen Konnektoren für eine umfassende Integration in Ihre Infrastruktur.

• Auswahl an gebrauchsfertigen

DE Ja, es ist eine unerlässliche Voraussetzung für alle gemeinnützigen Organisationen, um eine SaaS-Version von ONLYOFFICE kostenlos zu nutzen.

• Ja
• gemeinnützigen Organisationen
• SaaS-Version von ONLYOFFICE

DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.

• Möglichkeit
• zukommen zu lassen
• sogar eine Wunschliste
• dort gelisteten Sachspenden

DE Alle DIVE CENTRE Pläne enthalten eine Haftpflichtversicherung und eine Rechtsschutzversicherung für die Tauchdienstleistungen des versicherten Tauchcenters oder Clubs

• DIVE CENTRE Pläne
• Haftpflichtversicherung
• versicherten Tauchcenters
• Clubs

DE Entprechend dem Partnerprofil erhalten die Gewinner eine Pro Silver Mitgliedschaft bzw. eine kostenlose Mitgliedschaft als Business Partner.

• Entprechend dem Partnerprofil
• Gewinner eine Pro
• Mitgliedschaft bzw

DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.

• Dienstleistungen
• diesen Kammern anbieten
• Risikobewertung
• Prüfteam die Funktionalität
• Anlage
• Eigensicherheit
• Vorgehensweisen
• Niveau der Ausbildung
• Mitarbeiter

DE Kontaktieren Sie einen unserer Experten, um die beste Lizenz für Sie zu finden und ein Angebot, eine Demo oder eine Testversion anzufordern

• Experten
• Angebot
• Demo
• Testversion anzufordern

DE Für eine Demo, eine Testversion oder ein Angebot

• Demo
• Testversion
• Angebot

DE Bitte versuche eine neue Suche im Suchfeld oder wähle oben eine Kategorie aus dem Menü aus. Können wir dir helfen? Du kannst uns jederzeit gern kontaktieren.

• Suchfeld
• dir helfen
• kannst uns jederzeit

DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.

• Ja
• Produkt mit Ihren
• Rückerstattung erhalten
• Rückerstattung beantragen
• Ihnen die Punkte
• Ihr Mybeauty-Konto

DE Eine Anfrage stellen, Feedback geben, eine Beschwerde vorbringen oder auf andere Weise telefonisch, per E-Mail oder auf der Website mit uns kommunizieren.

• Anfrage stellen
• Feedback geben
• Beschwerde vorbringen
• andere Weise telefonisch
• per E-Mail

DE Wenn eine teilweise Rückerstattung für eine Bestellung erfolgt, die mit einem Geschenkgutschein und mit einer anderen Zahlungsmethode gezahlt wurde, dann wird die Rückerstattung zunächst dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben

• Bestellung erfolgt
• Geschenkgutschein
• anderen Zahlungsmethode gezahlt
• zunächst dem originalen
• gutgeschrieben

DE Je nach den Umständen, die wir anbieten können, ersatz, eine Teilrückerstattung oder eine vollständige Rückerstattung.

• ersatz
• Teilrückerstattung
• vollständige

DE Voxy behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Internetpräsenz für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit jederzeit nach eigenem Ermessen einzuschränken.

• Verfügbarkeit der Internetpräsenz
• Person
• geografisches Gebiet
• Ermessen

DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu

• gekettet
• sondern ständig unterwegs
• verwenden eine Vielzahl
• Geräten

DE Bieten Sie eine Benutzeroberfläche und eine Navigation, die vom Desktop über das Tablet bis zum Smartphone konsistent ist.

• Navigation
• Smartphone konsistent

DE Eine saubere und farbenfrohe Bootstrap 4-Vorlage verfügt über eine Slider-Oberfläche, mit der Sie Fotos hochladen und sie von einer Seite zur anderen gleiten sehen können

• saubere
• farbenfrohe Bootstrap verfügt
• Slider-Oberfläche
• Fotos hochladen
• anderen gleiten sehen

DE Eine Portfolio-Vorlage für eine Seite mit den beliebtesten Plugins bietet Unterstützung für benutzerdefinierte Seitenleisten und Widgets

• beliebtesten Plugins bietet
• benutzerdefinierte Seitenleisten
• Widgets

DE Eine moderne HTML-Vorlage für einen einseitigen Lebenslauf mit kreativen Erweiterungen und einem Logo-Maker bringt einen leichten nostalgischen Stil mit einem dunklen Farbschema und ist damit eine gute Wahl für Ihre Geschäftsbesucher

• Erweiterungen
• dunklen Farbschema
• damit eine gute
• Geschäftsbesucher

DE Unser WordPress-Hosting bietet einen passenden Heldenabschnittshintergrund für eine Website mit Seiten, die Inhaltsblöcke im responsiven Design für eine Bildergalerie in voller Breite verwenden

• Unser WordPress-Hosting bietet
• Website mit Seiten
• Inhaltsblöcke im responsiven
• Bildergalerie in voller
• verwenden

DE Es stellt sofort mehr als ein Produkt vor, ohne die Landingpage einer Website oder eine Homepage in eine Produktliste zu verwandeln

• Landingpage einer Website
• verwandeln

DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.

• Landingpage-Vorlage
• Video-Design-Vorlagen mit Logo
• Video-WordPress-Thema

DE Die Zielseite für Testimonials ist nur eine Seite, mit der Sie eine erfolgreiche und beliebte Unternehmenswebsite erstellen können

• Zielseite für Testimonials
• erfolgreiche
• beliebte Unternehmenswebsite erstellen

DE Eine reaktionsfähige Kontaktformular-Landingpage und eine kostenlose HTML5-Kontaktformularseitenvorlage eignen sich für viele Websites, da Sie den Bildhintergrund ändern können, wodurch das Thema der Website automatisch geändert wird

• reaktionsfähige Kontaktformular-Landingpage
• viele Websites
• wodurch das Thema
• Website automatisch geändert

DE Erstellen Sie eine Website-Vorlage für eine vollständig responsive Website, um die Suchmaschinenoptimierung Ihres Homepage-Layouts anzuwenden, und installieren Sie Social-Media-Buttons für den schnellen Zugriff

• vollständig responsive Website
• Suchmaschinenoptimierung Ihres Homepage-Layouts
• installieren Sie Social-Media-Buttons
• schnellen Zugriff

DE Eine Website ohne einen Chat ist wie ein Geschäft ohne Verkäufer. Starten Sie jetzt eine Unterhaltung mit Ihren Besuchern und machen Sie aus ihnen zufriedene Kunden.

• Geschäft ohne Verkäufer
• Unterhaltung mit Ihren
• zufriedene

DE Nein. Hier musst du weder eine Plakette kaufen, noch eine Registrierung beantragen. Es müssen lediglich die Regeln zur Einfahrt beachtet werden.

• Nein
• musst du weder
• Plakette kaufen
• Registrierung beantragen
• Einfahrt beachtet

DE Allerdings kann es vorkommen, dass sich eine ZFE- und eine ZPA-Zone überschneiden

• ZFE-
• ZPA-Zone überschneiden

DE Unsere Plaketten haben eine 2-jährige UV-Schutz Garantie - und das ohne wenn und aber! Schick uns einfach ein Bild von der verblassten Plakette und wir lassen dir kostenlos, unverzüglich eine neue zukommen.

• Garantie
• Schick uns einfach
• verblassten Plakette
• lassen dir kostenlos

DE Unsere Plaketten haben eine 2 jährige UV-Schutz Garantie - und das ohne wenn und aber! Schick uns einfach ein Bild von der verblassten Plakette und wir lassen dir kostenlos, unverzüglich eine neue zukommen.

• UV-Schutz Garantie
• Schick uns einfach
• verblassten Plakette
• lassen dir kostenlos

DE In folgenden Städten gibt es eine oder mehrere Umweltzonen und die Registrierung ist Pflicht: Barcelona Für die Städte Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia muss ggf. eine Distintivo-Ambiental erworben werden bzw. die Einfahrtsregeln beachtet werden.

• mehrere Umweltzonen
• Registrierung ist Pflicht
• Madrid
• Sevilla
• Valladolid
• Valencia muss ggf
• Einfahrtsregeln beachtet

DE Da beide Elemente sehr reaktionsfreudig sind, gibt es nicht das eine Stickstoffoxid, sondern es ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene gasförmige Verbindungen, die häufig als NOx abgekürzt werden

• Da beide Elemente
• Stickstoffoxid
• Sammelbezeichnung für verschiedene
• Verbindungen
• häufig als NOx

DE Folgen zu hoher Ozonbelastung beim Menschen sind unteranderem eine Reizung der Schleimhäute, eine Schädigung der Atemwege, der Augen und des Lungengewebes und bei Pflanzen wird das Pflanzenwachstum, die Ernteerträge und die Qualität beeinträchtigt.

• Folgen zu hoher
• Menschen sind unteranderem
• Reizung der Schleimhäute
• Schädigung der Atemwege
• Augen
• Lungengewebes
• Ernteerträge
• Qualität

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit
• BGB

DE Sie sollten jedoch bedenken, dass eine Person starke Gefühle haben muss, um sich die Mühe zu machen, online über eine Marke zu schreiben

• sollten jedoch bedenken
• Person starke Gefühle
• muss
• Mühe zu machen
• Marke zu schreiben

DE Es gibt eine Zeit, um sich auf jede einzelne Erwähnung zu konzentrieren und eine Zeit, um aus der Vogelperspektive auf Ihre Zielgruppe zu schauen

• Zeit
• jede einzelne Erwähnung
• konzentrieren
• Vogelperspektive auf Ihre
• schauen

DE kann eine Marke in nur einem Jahr ihre Aktivitätsrate um etwa 25% steigern und die Reaktionszeit auf sozialen Kanälen um 50 Minuten reduzieren, wenn sie anfangen eine Plattform für Online-Monitoring und Reputationsmanagement zu verwenden.

• Jahr ihre Aktivitätsrate
• etwa steigern
• Reaktionszeit auf sozialen
• Minuten reduzieren
• anfangen eine Plattform
• Online-Monitoring

DE Eine Erhöhung des Kundenbindungsgrades um 2 % hat den gleichen Effekt wie eine Senkung der Kosten um 10 %. Möchten Sie Ihre Kunden begeistern?

• Erhöhung des Kundenbindungsgrades
• Senkung der Kosten
• Möchten Sie Ihre
• begeistern