DE Nachfolgend finden Sie einige nützliche und praktische Recruiting-Tipps, wie Sie die Python-Kenntnisse mit den einzelnen Methoden überprüfen können.
DE Nachfolgend finden Sie einige nützliche und praktische Recruiting-Tipps, wie Sie die Python-Kenntnisse mit den einzelnen Methoden überprüfen können.
CS Níže naleznete několik užitečných a praktických tipů pro nábor, jak ověřit znalosti jazyka Python pomocí jednotlivých metod.
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | pro |
wie | jak |
sie | a |
DE Nehmen Sie an unseren Online-Kursen teil, um alles über nahtlose und effektive Arbeit zu erfahren. Sie entdecken praktische Anwendung von ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools mit Lehrer/innen.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
alemão | Tcheco |
---|---|
unseren | našich |
arbeit | práci |
sie | a |
an | na |
DE Allerdings gibt es bei der heutigen Online-Datenflut keine praktische Methode, um alles, das digitale Gesellschaften Ihrem Geschäft zu bieten haben, manuell zu überwachen
CS Při dnešní záplavě dat nicméně prakticky neexistuje způsob, jak ručně zvládnout všechno, co digitální společnosti mohou vaší firmě nabídnout
alemão | Tcheco |
---|---|
bei | v |
der | z |
haben | co |
DE Er ist die praktische und bequeme Lösung für Taucherfamilien
CS Představuje pohodlné a výhodné řešení pro rodiny potápěčů
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
die | a |
DE Sie müssen Fachausbilder für Instructorprogramme in einem fachlich anerkannten Rahmen sein, bei dem es sowohl theoretische als auch praktische Anteile gibt
CS být odborným školitelem pro programy na instruktorské úrovni v profesionálně uznávaném prostředí, kde se provádějí činnosti vedoucí k rozvoji příslušných znalostí a dovedností;
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
für | pro |
sein | být |
bei | se |
DE Viele praktische Reservierungsfunktionen
CS Tolik skvělých rezervačních funkcí
DE Super Salon-App für alle, die neue Anbieter in der Umgebung entdecken wollen. Einfache Online-Terminvereinbarung und sehr praktische Erinnerungen. Ich habe meinen neuen Lieblingssalon auf Fresha gefunden.
CS Skvělá salonová aplikace pro objevování nových místních firem. Snadné pro online schůzky a skvělé připomenutí. Našel jsem si svůj oblíbený salon ve Freshě.
DE Squirt hat auch Video- und Voice-Chat, eine weitere praktische Funktion auf allen Dating-Plattformen
CS Squirt má také video a hlasový chat, což je další užitečná funkce na všech seznamovacích platformách
DE - Praktische Erfahrung in Voraus, technische Kenntnisse, Ausbildung und Weiterbildung sowie den Nachweis der besonderen Datenschutz-Schulungen notwendig
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
DE Haben Sie Tipps oder Tricks, um noch effizienter mit ONLYOFFICE zu arbeiten?
CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?
alemão | Tcheco |
---|---|
arbeiten | pracovat |
mit | s |
oder | nebo |
DE Heimtraining, Motivation, Tipps und Inspiration für jetzt und die Zukunft
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
alemão | Tcheco |
---|---|
für | v |
die | a |
DE 10 Tipps für Hoteliers, um für den Rebound bereit zu sein
CS 10 tipů pro hoteliéry, jak se připravit na opětovné nastartování prodeje
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | na |
für | pro |
den | se |
DE Tipps Für Dating Und Beziehungen
CS Základní Rady Pro Seznamování
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
DE Tipps Zur Wartung Zu Hause HTML-Vorlage
CS Tipy Pro Domácí Údržbu Šablona HTML
alemão | Tcheco |
---|---|
html | html |
zu | pro |
DE Wichtige Tipps Zur Pflege Von Kätzchen
CS Základní Rady Pro Péči O Kotě
alemão | Tcheco |
---|---|
von | pro |
DE Tipps Zur Hundepflege HTML-Vorlage
CS K Vytváření Značek Používáme Mozek Šablona HTML
DE Tipps zum Zeitsparen für Lehrer:innen.
CS Tipy na úsporu času pro učitele.
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
zum | na |
DE 30 Tipps zum Zeitsparen für Lehrer:innen (PDF)
CS 30 tipů na úsporu času pro učitele (PDF)
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
zum | na |
DE Heimtraining, Motivation, Tipps und Inspiration für jetzt und die Zukunft
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
alemão | Tcheco |
---|---|
für | v |
die | a |
DE Tipps zum Arbeiten mit dem Rundungszeichenstift-Werkzeug
CS Tipy pro práci s nástrojem Pero se zakřivením
DE LatinoMeetup hat ein Blog entwickelt, um Benutzern Tipps, Neuigkeiten, Neuheiten und andere Informationen zum Thema Dating zu liefern.
CS LatinoMeetup vytvořil blog, který poskytuje uživatelům tipy, novinky, novinky a další informace týkající se seznamování.
DE Finde Antworten auf deine Fragen und erhalte Tipps, wie du Todoist optimal nutzt.
CS Najděte odpovědi na své dotazy a také tipy, jak Todoist využít na maximum.
DE Produktivitätsinfos, die du sonst nirgendwo findest, sowie Todoist-Tipps und Produktneuigkeiten.
CS Tipy k zvýšení produktivity, které nikde jinde nenajdete. A navíc rady ohledně Todoist a produktové novinky.
DE Hier finden Sie Tipps und detaillierte Anleitungen. Es ist für alle etwas dabei – von Nutzerinnen und Nutzern ohne Vorkenntnisse bis hin zu Poweruser*innen.
CS Projděte si tipy a podrobné průvodce pro nové i pokročilé uživatele.
DE Windeln für Erwachsene: Die 5 preisgünstigsten Tipps für 2024
CS Plenky pro dospělé: 5 cenově nejpříznivějších výběrů pro rok 2024
DE Außerdem erhalten Sie nicht gemessene Bandbreite, grundlegendes SSL, eine enthaltene Domain, einige geparkte Domains und eine Website. Höhere Ebenen erhalten mehr von allem sowie Marketingangebote und einige Site-Backups.
CS Kromě toho získáte neměřenou šířku pásma, základní SSL, zahrnutou doménu, některé zaparkované domény a jeden web. Vyšší úrovně získají více ze všeho, plus marketingové nabídky a zálohu některých stránek.
DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren
CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy
alemão | Tcheco |
---|---|
schnell | rychle |
spiele | hry |
kostenlos | zdarma |
ohne | bez |
seiten | stránky |
alle | všechny |
sie | a |
gleichzeitig | se |
DE Sie werden wahrscheinlich einige Teile der Entwicklerdokumentation verwenden müssen, um den Code verstehen zu können
CS Pro porozumění kódu se vám oravděpodobně bude hodit vývojářská dokumentace
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | vám |
DE Du kannst aber einige deiner Schüler auf Anfängerniveau kostenlos versichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN
alemão | Tcheco |
---|---|
wenn | když |
kannst | můžete |
auf | k |
sie | je |
DE Du kannst einige deiner Anfängerschüler kostenlos mitversichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Můžete bezplatně pojistit jakýkoli počet studentů vstupní úrovně, pokud je zaregistrujete na svém MyDAN
alemão | Tcheco |
---|---|
kannst | můžete |
sie | je |
wenn | pokud |
DE Seit einiger Zeit sind die Richtlinien zum Verschreiben von Antibiotika für einige Erkrankungen restriktiver geworden, da vermehrt Antibiotika-Resistenzen auftreten
CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen
CS Za nebezpečné látky se považují: aerosoly, výrobky obsahující hořlavé, těkavé nebo žíravé chemické látky, některé výrobky na bázi alkoholu a nádoby pod tlakem
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | na |
oder | nebo |
mit | se |
DE Wir tun nur das, was wir am besten können. Und das spiegelt sich auch in unseren Auszeichnungen und Kundenrezensionen wider. Hier nur einige der Ehrungen und Auszeichnungen, die wir erhalten haben:
CS Držíme se toho, co nám jde nejlíp, a naše četná ocenění i recenze zákazníků a zákaznic dokládají, že nám to vskutku jde výborně. Jmenujme alespoň některé z cen a poct, které jsme získali:
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
was | co |
einige | některé |
wir | jsme |
sich | se |
unseren | naše |
die | které |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
alemão | Tcheco |
---|---|
dienste | služby |
inhalte | obsah |
können | mohou |
ohne | bez |
benutzer | uživatel |
jedoch | ale |
sie | a |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
CS POKUD SE TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ NA VÁS, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA.
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
DE Einige Ihrer personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit Ihr Kauf abgewickelt oder die von Ihnen verlangte Dienstleistung erbracht werden kann
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
alemão | Tcheco |
---|---|
einige | některé |
daten | údaje |
oder | nebo |
sind | jsou |
ihr | vaše |
personenbezogenen | osobní |
von | s |
DE Einige argumentieren, dass sich die Technologie für das Gastgewerbe zu schnell weiterent?
CS Někdo říká, že technologie v hotelnictví se vyvíjejí příliš rychle a je obtížné poznat, ?
alemão | Tcheco |
---|---|
technologie | technologie |
schnell | rychle |
sich | se |
die | a |
DE Diese negative Dynamik gilt jedoch nicht für alle OTAs, und einige Akteure hoben sich ab:
CS Tato negativní dynamika však neplatí pro všechny OTA a někteří hráči vyčnívali:
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
jedoch | však |
alle | všechny |
sich | a |
DE Einige lokale OTAs haben von einem starken Wachstum profitiert, das wahrscheinlich auf die gestiegene Inlandsnachfrage zurückzuführen ist, und haben sich als gute Quelle für zusätzliche Hotelbuchungen erwiesen
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
alemão | Tcheco |
---|---|
einige | některé |
und | a |
sich | se |
für | pro |
als | jako |
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | a |
wie | jak |
sind | jsou |
DE Hier Sind Einige Optionen Website-Vorlage
CS Zde Jsou Některé Možnosti Šablona Webové Stránky
alemão | Tcheco |
---|---|
einige | některé |
sind | jsou |
hier | zde |
website | webové |
DE Denn woher wissen Sie, ob die Menschen Ihre Marke kennen? Es gibt jedoch einige Kennzahlen, die Ihnen helfen herauszufinden, wo Sie im Vergleich zum Markt stehen und ob Sie Fortschritte machen.
CS Jak totiž posoudíte, zda lidé vaši značku znají? Existuje nicméně několik metrik, které vám pomohou zjistit, jak si ve srovnání se zbytkem trhu stojíte a zda se pohybujete kupředu.
alemão | Tcheco |
---|---|
ob | zda |
markt | trhu |
im | v |
ihnen | vám |
sie | a |
DE Er gibt Ihnen die Möglichkeit, einige Widgets hinzuzufügen oder sie herumzuschieben
CS Pomocí něj můžete přidat widgety, které potřebujete, nebo je přesouvat
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
gibt | je |
DE Seit einiger Zeit sind die Richtlinien zum Verschreiben von Antibiotika für einige Erkrankungen restriktiver geworden, da vermehrt Antibiotika-Resistenzen auftreten
CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
DE Du kannst aber einige deiner Schüler auf Anfängerniveau kostenlos versichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN
alemão | Tcheco |
---|---|
wenn | když |
kannst | můžete |
auf | k |
sie | je |
DE Du kannst einige deiner Anfängerschüler kostenlos mitversichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Můžete bezplatně pojistit jakýkoli počet studentů vstupní úrovně, pokud je zaregistrujete na svém MyDAN
alemão | Tcheco |
---|---|
kannst | můžete |
sie | je |
wenn | pokud |
DE Einige dieser Bestimmungen können von rechtlichen Hinweisen oder Bestimmungen auf spezifischen Seiten dieser Webseite ersetzt werden
CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | a |
auf | na |
seiten | stránky |
DE Einige Server sind sogar für Streaming-Websites wie Netflix, Amazon Prime, Zattoo und weitere optimiert.
CS Některé servery jsou dokonce optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další.
alemão | Tcheco |
---|---|
weitere | další |
für | pro |
und | a |
einige | některé |
wie | jako |
DE Leider gibt es moderne Motherboards, die nicht durch einen DIP-Schalter geschützt werden können ? auch einige von ihnen achten nicht auf die Schalterstellung und dieser Schutz hat keinerlei Auswirkungen
CS Bohužel existují moderní základní desky, které nemohou být chráněny přepínačem DIP ? také někteří z nich nevěnují pozornost na polohu spínače a tato ochrana nemá žádný vliv vůbec
alemão | Tcheco |
---|---|
einen | a |
auf | na |
DE Einige andere Motherboard-Designs bieten einen schriftlichen Schutz, der durch Software deaktiviert / außer Kraft gesetzt werden kann.
CS Některé další designérské desky poskytují písemnou ochranu, kterou lze vyřadit nebo vyřadit ze softwaru.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
durch | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções