Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganzen welt zusammen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganzen welt zusammen" de alemão para árabe

Traduções de ganzen welt zusammen

"ganzen welt zusammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

ganzen أكثر أن أو إلى ا التي الخاصة بأكمله بك جميع حول على عن في كل لجميع لديك لدينا لذلك لك مجموعة مع من نحن هذه واحد واحدة
welt أجل أكثر أن أو أي إلى الأشخاص التي الخاص الخاصة السلام العالم العالمي المزيد تكون جميع حول خلال عالم عالمية عام عبر على عن في في جميع أنحاء العالم قبل كل كيف لك ما مع من هو
zusammen أفضل أن أو إلى إلى جانب ا التي الخاص الذي بين جانب جميع على عن فقط في كل لا ما مع معك من نحن هذه

Tradução de alemão para árabe de ganzen welt zusammen

alemão
árabe

DE Das „Journalists Network“ bringt Medienschaffende aus der ganzen Welt zusammen. Vorstandsvorsitzende Lea Sahay über die Idee dahinter.

AR تقديم الموضوعات الكبيرة في عالم الأبحاث عبر مقاطع فيديو قصيرة ممتعة: لابد من أن تعرف هذه القنوات الثلاثة في ألمانيا.

Transliteração tqdym ạlmwḍwʿạt ạlkbyrẗ fy ʿạlm ạlạ̉bḥạtẖ ʿbr mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ mmtʿẗ: lạbd mn ạ̉n tʿrf hdẖh ạlqnwạt ạltẖlạtẖẗ fy ạ̉lmạnyạ.

alemão árabe
welt عالم
aus عبر
die هذه

DE Die UCU arbeitet mit mehr als 100 Universitäten, Instituten und Forschungszentren in der ganzen Welt zusammen.

AR تتعاون UCU مع أكثر من ١٠٠ جامعة ومعهد ومركز أبحاث في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ttʿạwn UCU mʿ ạ̉ktẖr mn 100 jạmʿẗ wmʿhd wmrkz ạ̉bḥạtẖ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

alemão árabe
welt العالم
in أنحاء
mehr أكثر
die جميع

DE Das „Journalists Network“ bringt Medienschaffende aus der ganzen Welt zusammen. Vorstandsvorsitzende Lea Sahay über die Idee dahinter.

AR "شبكة الصحفيين" تجمع صناع الإعلام من مختلف بلدان العالم. رئيسة الشبكة، ليا ساهاي تتحدث عن الفكرة الكامنة وراءها.

Transliteração "sẖbkẗ ạlṣḥfyyn" tjmʿ ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm mn mkẖtlf bldạn ạlʿạlm. rỷysẗ ạlsẖbkẗ, lyạ sạhạy ttḥdtẖ ʿn ạlfkrẗ ạlkạmnẗ wrạʾhạ.

alemão árabe
network شبكة
welt العالم

DE Wir arbeiten mit Unternehmen auf der ganzen Welt zusammen

AR نقدّم خدماتنا للشركات في جميع أنحاء العالم

Transliteração nqd̃m kẖdmạtnạ llsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

alemão árabe
unternehmen للشركات
ganzen جميع
auf أنحاء
welt العالم

DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt

AR المسيرات المحلية تجري في المدن في جميع أنحاء البلاد والعالم

Transliteração ạlmsyrạt ạlmḥlyẗ tjry fy ạlmdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd wạlʿạlm

alemão árabe
lokale المحلية
städten المدن
ganzen جميع
in أنحاء

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

AR أما أخبار الساعة المختلفة المعروضة على البوابة الإلكترونية التابعة للجريدة فتخضع للتحديث باستمرار وتصلك عبر شبكة الإنترنت حتى إلى بيتك.

Transliteração ạ̉mạ ạ̉kẖbạr ạlsạʿẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ ạlbwạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạltạbʿẗ lljrydẗ ftkẖḍʿ lltḥdytẖ bạstmrạr wtṣlk ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥty̱ ạ̹ly̱ bytk.

alemão árabe
online الإنترنت

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

AR أما أخبار الساعة المختلفة المعروضة على البوابة الإلكترونية التابعة للجريدة فتخضع للتحديث باستمرار وتصلك عبر شبكة الإنترنت حتى إلى بيتك.

Transliteração ạ̉mạ ạ̉kẖbạr ạlsạʿẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ ạlbwạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạltạbʿẗ lljrydẗ ftkẖḍʿ lltḥdytẖ bạstmrạr wtṣlk ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥty̱ ạ̹ly̱ bytk.

alemão árabe
online الإنترنت

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك

Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk

alemão árabe
könnte يمكن
tun تفعل
fast تقريبا
zeit الوقت
die معا

DE Wir arbeiten zusammen. Unser Engagement für Transparenz, Kommunikation und Kooperation bringt während des gesamten Prozesses wichtige Interessengruppen zusammen.

AR نحن متعاونون. إن التزامنا بالشفافية والتواصل والتعاون يجمع بين أصحاب المصالح الأساسيين خلال العملية بأكملها.

Transliteração nḥn mtʿạwnwn. ạ̹n ạltzạmnạ bạlsẖfạfyẗ wạltwạṣl wạltʿạwn yjmʿ byn ạ̉ṣḥạb ạlmṣạlḥ ạlạ̉sạsyyn kẖlạl ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ.

alemão árabe
wir نحن

DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:

AR 2. أنا مستعد لخلق إرادتي. رائعة! لقد اتخذت الخطوة الأولى لإنشاء مستقبل آمن. بعد ذلك ، اعمل مع محامي التخطيط العقاري للبدء. معًا ، ستتمكن من:

Transliteração 2. ạ̉nạ mstʿd lkẖlq ạ̹rạdty. rạỷʿẗ! lqd ạtkẖdẖt ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ lạ̹nsẖạʾ mstqbl ậmn. bʿd dẖlk , ạʿml mʿ mḥạmy ạltkẖṭyṭ ạlʿqạry llbdʾ. mʿaⁿạ , sttmkn mn:

alemão árabe
ich أنا
bereit مستعد
schritt الخطوة
erstellen لإنشاء
zukunft مستقبل
sichere آمن
ersten الأولى
zu ذلك

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen

AR تعاون مع فريقك وأبرم المزيد من الصفقات معًا

Transliteração tʿạwn mʿ fryqk wạ̉brm ạlmzyd mn ạlṣfqạt mʿaⁿạ

alemão árabe
team فريقك
mehr المزيد

DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch

AR YWCA Spokane ، جنبًا إلى جنب مع وكالة YWCA في جميع أنحاء البلاد ، تدعم بفخر مسيرة المرأة السنوية

Transliteração YWCA Spokane , jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wkạlẗ YWCA fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd , tdʿm bfkẖr msyrẗ ạlmrạ̉ẗ ạlsnwyẗ

alemão árabe
ywca ywca
spokane spokane
ganzen جميع
land البلاد
unterstützt تدعم
mit إلى

DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch im Januar

AR تدعم YWCA Spokane ، جنبًا إلى جنب مع وكالة YWCA في جميع أنحاء البلاد ، بفخر مسيرة المرأة السنوية في يناير

Transliteração tdʿm YWCA Spokane , jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wkạlẗ YWCA fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd , bfkẖr msyrẗ ạlmrạ̉ẗ ạlsnwyẗ fy ynạyr

alemão árabe
ywca ywca
unterstützt تدعم
spokane spokane
ganzen جميع
land البلاد
januar يناير
mit إلى

DE Es grenzt an ein Wunder, dass diese Autonomie zusammen mit dem entmilitarisierten Status der Inseln ein Jahrhundert lang in einer turbulenten und sich verändernden Welt überdauert hat.

AR إنه لأمر مدهش أن هذا الحكم الذاتي، إلى جانب أن هذه الجزر منزوعة السلاح، قد صمد لمدة قرن في عالم مضطرب ومتغير.

Transliteração ạ̹nh lạ̉mr mdhsẖ ạ̉n hdẖạ ạlḥkm ạldẖạty, ạ̹ly̱ jạnb ạ̉n hdẖh ạljzr mnzwʿẗ ạlslạḥ, qd ṣmd lmdẗ qrn fy ʿạlm mḍṭrb wmtgẖyr.

alemão árabe
welt عالم
mit جانب
in إلى
und هذا
diese هذه

DE Wir arbeiten mit einigen der innovativsten Unternehmen der Welt zusammen, um Ihnen erstklassige Zahlungslösungen anzubieten

AR نقدّم لأعمالك أفضل حلول الدفع المتميّزة بفضل شراكاتنا مع المؤسسات العالمية الأكثر ابتكاراً

Transliteração nqd̃m lạ̉ʿmạlk ạ̉fḍl ḥlwl ạldfʿ ạlmtmỹzẗ bfḍl sẖrạkạtnạ mʿ ạlmw̉ssạt ạlʿạlmyẗ ạlạ̉ktẖr ạbtkạrạaⁿ

alemão árabe
unternehmen المؤسسات
der الأكثر

DE Sowohl im B2B- als auch im B2C-Umfeld arbeiten wir mit führenden Technologieplattformen zusammen, um Zahlungen rund um die Welt mit einem breiten Spektrum an Bezahlfunktionen zu ermöglichen.

AR نستخدم أفضل منصّات التكنولوجيا، سواءً على مستوى المؤسسات أو العملاء من أجل تمكين القطاع العالمي للمدفوعات.

Transliteração nstkẖdm ạ̉fḍl mnṣ̃ạt ạltknwlwjyạ, swạʾaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssạt ạ̉w ạlʿmlạʾ mn ạ̉jl tmkyn ạlqṭạʿ ạlʿạlmy llmdfwʿạt.

DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren

AR ويدير بولمان فريقًا يتألف من أكثر من 400 صحفي حول العالم ينتجون مقاطع الفيديو والصور لأجل عملاء Reuters

Transliteração wydyr bwlmạn fryqaⁿạ ytạ̉lf mn ạ̉ktẖr mn 400 ṣḥfy ḥwl ạlʿạlm yntjwn mqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr lạ̉jl ʿmlạʾ Reuters

alemão árabe
team فريق
welt العالم
kunden عملاء
reuters reuters
mehr أكثر

DE Lesen Sie unsere Berichte aus der ganzen Welt

AR استعرض نماذج من أخبارنا من كل ركن من أركان العالم

Transliteração ạstʿrḍ nmạdẖj mn ạ̉kẖbạrnạ mn kl rkn mn ạ̉rkạn ạlʿạlm

alemão árabe
welt العالم

DE Wir bieten unseren Hosting-Services Individuen und Unternehmen auf der ganzen Welt an

AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم

Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

alemão árabe
auf أنحاء
ganzen جميع
hosting الاستضافة
services خدمات
welt العالم
unternehmen والشركات
wir لدينا
wir bieten نقدم

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع

Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ

alemão árabe
anlagen مرافق
verschiedenen مختلفة
auf أنحاء
wir ونحن
weiter نواصل
welt العالم
der لذلك
ganzen جميع

DE Es gibt über 100 aktive Wikimedia-Mitgliedsorganisationen auf der ganzen Welt

AR هناك أكثر من 100فرع من فروع ويكيميديا النشطة حول العالم

Transliteração hnạk ạ̉ktẖr mn 100frʿ mn frwʿ wykymydyạ ạlnsẖṭẗ ḥwl ạlʿạlm

alemão árabe
welt العالم
auf حول

DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen

AR تزخز مقالاتنا المعروضة بالحقائق والقصص التي تخاطب القراء في كل مكان.

Transliteração tzkẖz mqạlạtnạ ạlmʿrwḍẗ bạlḥqạỷq wạlqṣṣ ạlty tkẖạṭb ạlqrạʾ fy kl mkạn.

alemão árabe
leser القراء
die التي

DE Binden Sie Medien auf der ganzen Welt ein und fesseln Sie Ihre Zuschauer.

AR نوافذ إعلامية على العالم ستخطف أنظار المشجَّعين.

Transliteração nwạfdẖ ạ̹ʿlạmyẗ ʿly̱ ạlʿạlm stkẖṭf ạ̉nẓạr ạlmsẖjãʿyn.

alemão árabe
welt العالم
auf على

DE Wir beschaffen und überprüfen die Lizenzrechte für virale Inhalte aus der ganzen Welt, damit Sie sie sorgenfrei nutzen können.

AR نحصل على حقوق ترخيص المحتوى الرائج في جميع أنحاء العالم حتى تتمكن من استخدامه دون قلق.

Transliteração nḥṣl ʿly̱ ḥqwq trkẖyṣ ạlmḥtwy̱ ạlrạỷj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥty̱ ttmkn mn ạstkẖdạmh dwn qlq.

alemão árabe
inhalte المحتوى
welt العالم
können تتمكن
die جميع

DE Wir erhalten Spenden von Einzelpersonen in der ganzen Welt, mit einem durchschnittlichen Wert von etwa 15 Dollar

AR نتلقى تبرعاتٍ من ملايين الأفراد حول العالم، بمتوسط تبرع يبلغ حوالي 15 دولارًا

Transliteração ntlqy̱ tbrʿạtiⁿ mn mlạyyn ạlạ̉frạd ḥwl ạlʿạlm, bmtwsṭ tbrʿ yblgẖ ḥwạly 15 dwlạraⁿạ

alemão árabe
einzelpersonen الأفراد
welt العالم
dollar دولار
in حول
etwa حوالي

DE Nutzen Sie unser großes Netzwerk von Testern auf der ganzen Welt

AR استخدم شبكتنا الواسعة من المختبرين في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạstkẖdm sẖbktnạ ạlwạsʿẗ mn ạlmkẖtbryn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

alemão árabe
nutzen استخدم
auf أنحاء
welt العالم
sie جميع

DE Reuters generiert und erstellt eine konkurrenzlose Anzahl an hochwertiger Berichterstattung aus der ganzen Welt mit unseren mehr als 2.500 Reportern vor Ort an über 200 Standorten

AR تنشئ Reuters تغطية عالية الجودة لا مثيل لها من حول العالم بالاستعانة بأكثر من 2500 مراسل ميداني لدينا منتشرين في أكثر من 200 موقع

Transliteração tnsẖỷ Reuters tgẖṭyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ lạ mtẖyl lhạ mn ḥwl ạlʿạlm bạlạstʿạnẗ bạ̉ktẖr mn 2500 mrạsl mydạny ldynạ mntsẖryn fy ạ̉ktẖr mn 200 mwqʿ

alemão árabe
reuters reuters
berichterstattung تغطية
unseren لدينا
ort موقع
welt العالم
mehr أكثر

DE Nachrichten aus Gesundheitswesen, Medizin und Pharmazie aus der ganzen Welt

AR خدمات أخبار الصحة، والطب، وصناعة الأدوية من جميع أنحاء العالم

Transliteração kẖdmạt ạ̉kẖbạr ạlṣḥẗ, wạlṭb, wṣnạʿẗ ạlạ̉dwyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

alemão árabe
nachrichten أخبار
gesundheitswesen الصحة
ganzen جميع
welt العالم

DE Reuters stellt täglich und rund um die Uhr umfassende Nachrichtenbilder aus der ganzen Welt bereit

AR توفر Reuters صورًا إخبارية شاملة من كل ركن من أركان العالم، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

Transliteração twfr Reuters ṣwraⁿạ ạ̹kẖbạryẗ sẖạmlẗ mn kl rkn mn ạ̉rkạn ạlʿạlm, ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

alemão árabe
reuters reuters
welt العالم
uhr الساعة
um طوال

DE Metalle sind beliebte Waren für Händler wegen der Liquidität durch die Menge der Aktivität von der konstanten Nachfrage zur Verfügung gestellt für Metalle auf der ganzen Welt

AR المعادن والسلع الشعبية للتجار بسبب السيولة التي توفرها كمية النشاط من الطلب المستمر للمعادن في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạlmʿạdn wạlslʿ ạlsẖʿbyẗ lltjạr bsbb ạlsywlẗ ạlty twfrhạ kmyẗ ạlnsẖạṭ mn ạlṭlb ạlmstmr llmʿạdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

alemão árabe
liquidität السيولة
menge كمية
nachfrage الطلب
welt العالم
auf أنحاء
wegen بسبب
die التي

DE NordVPN bietet stabile Sicherheit und eine große Auswahl an Servern auf der ganzen Welt. Stelle eine Verbindung zu einem unserer mehr als

AR يوفر NordVPN أمانًا قويًا ومجموعة واسعة من الخوادم في جميع أنحاء العالم. اتصل بأي خادم من خوادمنا التي تزيد عن

Transliteração ywfr NordVPN ạ̉mạnaⁿạ qwyaⁿạ wmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. ạtṣl bạ̉y kẖạdm mn kẖwạdmnạ ạlty tzyd ʿn

alemão árabe
bietet يوفر
sicherheit أمان
große واسعة
servern الخوادم
verbindung اتصل
auf أنحاء
welt العالم
der التي

DE Wir unterstützen Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt bei verschiedensten Herausforderungen

AR نساعد الشركات والمؤسسات عبر العالم في التغلب على مجموعة متنوعة للغاية من التحديات

Transliteração nsạʿd ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt ʿbr ạlʿạlm fy ạltgẖlb ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ llgẖạyẗ mn ạltḥdyạt

alemão árabe
welt العالم
herausforderungen التحديات
unternehmen الشركات
ganzen مجموعة
auf على

DE (Ein CDN ist ein Netzwerk von Servern auf der ganzen Welt, die alle Kopien Ihrer Website enthalten

AR (كندي هو شبكه من الملقمات الموجودة في جميع انحاء العالم وكلها تحتوي علي نسخ من موقع الويب الخاص بك

Transliteração (kndy hw sẖbkh mn ạlmlqmạt ạlmwjwdẗ fy jmyʿ ạnḥạʾ ạlʿạlm wklhạ tḥtwy ʿly nskẖ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

alemão árabe
welt العالم
kopien نسخ
alle جميع
enthalten تحتوي
website الويب

DE Danke, dass Sie Wikimedia unterstützen, zum Vorteil von Lesern auf der ganzen Welt.

AR شكرًا لكم على دعم ويكيميديا وإفادة القراء في جميع أنحاء العالم.

Transliteração sẖkraⁿạ lkm ʿly̱ dʿm wykymydyạ wạ̹fạdẗ ạlqrạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

alemão árabe
unterstützen دعم
welt العالم
auf أنحاء
sie جميع

DE Keeper ist die am besten bewertete Cybersicherheitssoftware, die Millionen von Menschen und Tausende Unternehmen auf der ganzen Welt schützt.

AR حصل Keeper على أعلى تقييم كبرنامج متخصص في الأمن الإلكتروني، وهو يحمي ملايين الأشخاص وآلاف الشركات حول العالم.

Transliteração ḥṣl Keeper ʿly̱ ạ̉ʿly̱ tqyym kbrnạmj mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, whw yḥmy mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm.

alemão árabe
ist وهو
schützt يحمي
millionen ملايين
menschen الأشخاص
unternehmen الشركات
welt العالم
auf على

DE  Ihr zweites Zuhause in der ganzen Welt

AR  مكانُُ لك حول العالم

Transliteração  mkạnuu lk ḥwl ạlʿạlm

alemão árabe
in حول
welt العالم

DE Dieses luxuriöse Wohnrecht bietet Ihnen ultimative Vorteile und Services in den legendären Hotels und Resorts von Fairmont auf der ganzen Welt.

AR تمنحك الملكية الفخمة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية في جميع أنحاء العالم.

Transliteração tmnḥk ạlmlkyẗ ạlfkẖmẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

alemão árabe
dieses الملكية
der أفضل
fairmont فيرمونت
legendären الأسطورية
ganzen جميع
welt العالم
vorteile المزايا
hotels فنادق
services والخدمات
in أنحاء

DE Ihr zweites Zuhause in der ganzen Welt

AR مكانُُ لك حول العالم

Transliteração mkạnuu lk ḥwl ạlʿạlm

alemão árabe
in حول
welt العالم

DE Wir helfen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre Geschäftstätigkeiten schnell und auf die effektivste Weise zu beginnen, die mit internationalen Standards konform ist

AR نحن نساعد الشركات في جميع أنحاء العالم على بدء أعمالهم بسرعة وبأكثر الطرق فعالية والتي تتوافق مع المعايير الدولية

Transliteração nḥn nsạʿd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ bdʾ ạ̉ʿmạlhm bsrʿẗ wbạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ wạlty ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ

alemão árabe
unternehmen الشركات
beginnen بدء
schnell بسرعة
weise الطرق
welt العالم
wir نحن
internationalen الدولية
auf أنحاء
die والتي
zu على

DE Feiern Sie mit Athleten aus der ganzen Welt auf ihrer Reise nach Peking, dass nur noch ein Jahr bis zu den Olympischen Winterspielen 2022 fehlt

AR احتفل بتبقي عام واحد على انطلاق الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 بمشاركة رياضيين من كل مكان بينما يواصلون رحلتهم المذهلة إلى بكين

Transliteração ạḥtfl btbqy ʿạm wạḥd ʿly̱ ạnṭlạq ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 2022 bmsẖạrkẗ ryạḍyyn mn kl mkạn bynmạ ywạṣlwn rḥlthm ạlmdẖhlẗ ạ̹ly̱ bkyn

alemão árabe
feiern احتفل
olympischen الأولمبية
peking بكين
jahr عام

DE Die Olympischen Jugendspiele (YOG) sind eine Elite-Sportveranstaltung für junge Menschen aus der ganzen Welt - aber eine Veranstaltung, die sich von anderen sportlichen Wettbewerben für Jugendliche unterscheidet

AR الألعاب الأولمبية للشباب (YOG) هي حدث رياضي نخبوي يجمع الشباب من جميع أنحاء العالم، لكنها حدث مستقل عن المسابقات الرياضية الشبابية الأخرى

Transliteração ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ llsẖbạb (YOG) hy ḥdtẖ ryạḍy nkẖbwy yjmʿ ạlsẖbạb mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, lknhạ ḥdtẖ mstql ʿn ạlmsạbqạt ạlryạḍyẗ ạlsẖbạbyẗ ạlạ̉kẖry̱

alemão árabe
olympischen الأولمبية
welt العالم
anderen الأخرى
junge الشباب
die جميع

DE Ihre Präsenz im Programm der Spiele hat ihre Popularität in der ganzen Welt wachsen lassen

AR أدّى وجودها إلى تعزيز شعبيتها حول العالم

Transliteração ạ̉d̃y̱ wjwdhạ ạ̹ly̱ tʿzyz sẖʿbythạ ḥwl ạlʿạlm

alemão árabe
welt العالم
in حول

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

AR تمارس رياضة السوفتبول في 121 دولة ومنطقة في جميع أنحاء العالم وهي اختصاص تحتكره السيدات كما يفعل الرجال ببطولة البيسبول في الألعاب.

Transliteração tmạrs ryạḍẗ ạlswftbwl fy 121 dwlẗ wmnṭqẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm why ạkẖtṣạṣ tḥtkrh ạlsydạt kmạ yfʿl ạlrjạl bbṭwlẗ ạlbysbwl fy ạlạ̉lʿạb.

alemão árabe
welt العالم
spielen الألعاب
ist وهي
das كما
ganzen جميع
in أنحاء

DE Die Fülle der gesammelten Informationen dient auch als großartige Ressource für Amateur-Pferdesportler, die mit widrigen klimatischen Bedingungen auf der ganzen Welt konfrontiert sind.

AR أصبحت تلك المعلومات أيضًا مصدرًا ممتازًا للفرسان الهواة الذين يواجهون ظروفًا مناخية صعبة أثناء مشاركتهم في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ạ̉ṣbḥt tlk ạlmʿlwmạt ạ̉yḍaⁿạ mṣdraⁿạ mmtạzaⁿạ llfrsạn ạlhwạẗ ạldẖyn ywạjhwn ẓrwfaⁿạ mnạkẖyẗ ṣʿbẗ ạ̉tẖnạʾ msẖạrkthm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

alemão árabe
informationen المعلومات
auf أنحاء
welt العالم
die الذين
mit أثناء

DE Man sagt, dass Rugby ein Sport für alle Formen und Größen ist. Heute wird er auf der ganzen Welt ausgeübt, wobei 120 Länder und Territorien dem World Rugby angeschlossen sind.

AR يقال إن الرجبي رياضة لجميع الأشكال والأحجام. تمارس اليوم في جميع أنحاء العالم، ويضم الاتحاد الدولي 120 دولة ومنطقة.

Transliteração yqạl ạ̹n ạlrjby ryạḍẗ ljmyʿ ạlạ̉sẖkạl wạlạ̉ḥjạm. tmạrs ạlywm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wyḍm ạlạtḥạd ạldwly 120 dwlẗ wmnṭqẗ.

alemão árabe
sport رياضة
heute اليوم
auf أنحاء
welt العالم

DE Der Hawaiianer, der als "Vater des modernen Surfens" bekannt war, gilt als derjenige, der das Surfen auf der ganzen Welt populär machte.

AR يعود الفضل لدوك، المعروف باسم أبو رياضة ركوب الأمواج الحديثة، في تعزيز شعبية ركوب الأمواج في جميع أنحاء العالم.

Transliteração yʿwd ạlfḍl ldwk, ạlmʿrwf bạsm ạ̉bw ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj ạlḥdytẖẗ, fy tʿzyz sẖʿbyẗ rkwb ạlạ̉mwạj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

alemão árabe
bekannt المعروف
modernen الحديثة
auf أنحاء
welt العالم
ganzen جميع

DE Triathlon feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen in Sydney 2000. Dies verhalf der Sportart zu noch mehr Popularität. Mittlerweile gibt es über 120 angeschlossene nationale Verbände auf der ganzen Welt.

AR ظهر الترياثلون للمرة الأولى في ألعاب سيدني 2000، وساهم ذلك في تعزيز شعبيته. يوجد حاليًا 120 اتحادًا وطنيًا منتسبًا حول العالم.

Transliteração ẓhr ạltryạtẖlwn llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sydny 2000, wsạhm dẖlk fy tʿzyz sẖʿbyth. ywjd ḥạlyaⁿạ 120 ạtḥạdaⁿạ wṭnyaⁿạ mntsbaⁿạ ḥwl ạlʿạlm.

alemão árabe
spielen ألعاب
welt العالم
in حول

DE Der Sport wurde schnell in der ganzen Welt populär

AR اكتسبت الرياضة شعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạktsbt ạlryạḍẗ sẖʿbyẗ kbyrẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

alemão árabe
sport الرياضة
ganzen جميع
in أنحاء
welt العالم

DE Jetzt hat er sein Debüt bei den Spielen Tokio 2020 im Jahr 2021 im Visier, um Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu vertreten und sich einen Kindheitstraum zu erfüllen.

AR اليوم، ينصب تركيزه على أول ظهور أولمبي له في ألعاب طوكيو 2020 في 2021، يمثل للاجئين حول العالم ويحقق حلم طفولته.

Transliteração ạlywm, ynṣb trkyzh ʿly̱ ạ̉wl ẓhwr ạ̉wlmby lh fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 2020 fy 2021, ymtẖl llạjỷyn ḥwl ạlʿạlm wyḥqq ḥlm ṭfwlth.

alemão árabe
einen أول
spielen ألعاب
tokio طوكيو
welt العالم
auf على

DE Jamal hofft, eine Inspirationsquelle für andere Vertriebene auf der ganzen Welt zu sein.

AR يأمل جمال أن يكون مصدر إلهام لآخرين من ضحايا الهجرة القسرية حول العالم.

Transliteração yạ̉ml jmạl ạ̉n ykwn mṣdr ạ̹lhạm lậkẖryn mn ḍḥạyạ ạlhjrẗ ạlqsryẗ ḥwl ạlʿạlm.

alemão árabe
welt العالم
sein يكون

Mostrando 50 de 50 traduções