Traduzir "welche absichten" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche absichten" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de welche absichten

alemão
árabe

DE Definieren sie ihre marke und verwirklichen sie ihre absichten

AR التعريف بعلامتكم لتحفيز إنجاز هدفكم

Transliteração ạltʿryf bʿlạmtkm ltḥfyz ạ̹njạz hdfkm

DE Um Mitglied des YWCA Legacy Circle zu werden, benachrichtigen Sie einfach das Entwicklungsbüro von YWCA Spokane über Ihre Absichten

AR لتصبح عضوًا في YWCA Legacy Circle ، ما عليك سوى إبلاغ مكتب تطوير YWCA Spokane بنواياك

Transliteração ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ fy YWCA Legacy Circle , mạ ʿlyk swy̱ ạ̹blạgẖ mktb tṭwyr YWCA Spokane bnwạyạk

alemão árabe
ywca ywca
werden لتصبح
mitglied عضو
spokane spokane

DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten

AR التواصل بين المركبات:يمكن تجنب الحوادث إذا تمكنت المركبات من نقل نواياها مسبقًا

Transliteração ạltwạṣl byn ạlmrkbạt:ymkn tjnb ạlḥwạdtẖ ạ̹dẖạ tmknt ạlmrkbạt mn nql nwạyạhạ msbqaⁿạ

alemão árabe
kommunikation التواصل
werden يمكن
wenn إذا
zwischen بين

DE E-Mails sind großartig, aber es gibt keinen Ersatz für eine echte, engagierte Unterhaltung, um wirklich einen Überblick über die Gedanken und Absichten hinter den Worten zu bekommen. 

AR البريد الإلكتروني رائع، ولكن لا يوجد إستبدال محادثة حقيقية وإيجابية للوصول حقا إلى التعامل مع الأفكار والنوايا وراء الكلمات. 

Transliteração ạlbryd ạlạ̹lktrwny rạỷʿ, wlkn lạ ywjd ạ̹stbdạl mḥạdtẖẗ ḥqyqyẗ wạ̹yjạbyẗ llwṣwl ḥqạ ạ̹ly̱ ạltʿạml mʿ ạlạ̉fkạr wạlnwạyạ wrạʾ ạlklmạt. 

alemão árabe
großartig رائع
echte حقيقية
wirklich حقا
hinter وراء
e الإلكتروني
aber ولكن
mails البريد

DE Trotz meiner guten Absichten war ich oft schockiert von meinem Anfall und ich konnte mich sofort gereizt und unzufrieden fühlen

AR على الرغم من نواياي الحسنة ، غالبًا ما كنت أشعر بالصدمة من الشراهة ، وكنت أشعر بالعصبية والاستياء على الفور

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn nwạyạy ạlḥsnẗ , gẖạlbaⁿạ mạ knt ạ̉sẖʿr bạlṣdmẗ mn ạlsẖrạhẗ , wknt ạ̉sẖʿr bạlʿṣbyẗ wạlạstyạʾ ʿly̱ ạlfwr

alemão árabe
von على
sofort الفور
ich كنت

DE Die resultierende Wardley-Map beschreibt deine Annahmen und Absichten für alle, denen du sie zur Verfügung stellst.

AR تصف خريطة واردلي النّاتجة الافتراضات والمقاصد الخاصّة بك ليقرأها أي شخص.

Transliteração tṣf kẖryṭẗ wạrdly ạlñạtjẗ ạlạftrạḍạt wạlmqạṣd ạlkẖạṣ̃ẗ bk lyqrạ̉hạ ạ̉y sẖkẖṣ.

DE Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.

AR لك كامل الحرية في اختيار التطبيقات والبيانات التي ترغب في الاحتفاظ بها على جهاز iPhone أو iPad الجديد الخاص بك.

Transliteração lk kạml ạlḥryẗ fy ạkẖtyạr ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ạlty trgẖb fy ạlạḥtfạẓ bhạ ʿly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad ạljdyd ạlkẖạṣ bk.

alemão árabe
iphone iphone
daten والبيانات
möchten ترغب
ipad ipad
neuen الجديد
apps التطبيقات
sie الخاص
auf على

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen die Produktivität maximieren, welche Apps sie verwenden und welche Tipps für sie funktionieren.

AR اقرأ عن كيفية زيادة إنتاجية الشركات الأخرى، والتطبيقات التي تستخدمها، وما هي النصائح التي تعمل لصالحها.

Transliteração ạqrạ̉ ʿn kyfyẗ zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉kẖry̱, wạltṭbyqạt ạlty tstkẖdmhạ, wmạ hy ạlnṣạỷḥ ạlty tʿml lṣạlḥhạ.

alemão árabe
andere الأخرى
tipps النصائح
wie كيفية
unternehmen الشركات
funktionieren تعمل
die التي

DE Doch welche Bedeutung hat die Übergabe? Wann hat sie begonnen, und welche Schritte müssen befolgt werden?

AR لكن ما هي دلالة تسليم العلم؟ متى بدأت، وما هي الخطوات التي يجب اتباعها؟

Transliteração lkn mạ hy dlạlẗ tslym ạlʿlm? mty̱ bdạ̉t, wmạ hy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạtbạʿhạ?

alemão árabe
wann متى
schritte الخطوات
die التي

DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?

AR ما الخطوات التي تم تنفيذها خلال العملية، وما الخطوات التي فشلت؟

Transliteração mạ ạlkẖṭwạt ạlty tm tnfydẖhạ kẖlạl ạlʿmlyẗ, wmạ ạlkẖṭwạt ạlty fsẖlt?

alemão árabe
schritte الخطوات
und التي
zur خلال

DE Welche ist die beliebteste deutsche Stadt bei Touristen? Welche die grünste, nachhaltigste, lebenswerteste? Wir sagen es euch.

AR ما هي المدينة الألمانية الأكثر شعبية لدى السياح؟ ما هي المدينة الأكثر خضرة، والأكثر استدامة والأكثر مواءمة ومتعة للحياة؟ هنا تعرف ذلك.

Transliteração mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlsyạḥ? mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ, wạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ wạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ wmtʿẗ llḥyạẗ? hnạ tʿrf dẖlk.

alemão árabe
stadt المدينة
deutsche الألمانية
bei لدى
die الأكثر
ist هنا

DE Überlege dir einen CPA-Zielwert, den du erreichen möchtest. Damit hast du ein Ziel vor Augen und kannst besser ermitteln, welche Kampagnen funktionieren und welche optimiert werden müssen.

AR حدد تكلفة إجراء (CPA) للهدف في ذهنك. سيساعدك ذلك على تحسين السعي تجاه هدف معين، وتحديد الحملات التي تعمل، والتي تحتاج إلى تحسينات.

Transliteração ḥdd tklfẗ ạ̹jrạʾ (CPA) llhdf fy dẖhnk. sysạʿdk dẖlk ʿly̱ tḥsyn ạlsʿy tjạh hdf mʿyn, wtḥdyd ạlḥmlạt ạlty tʿml, wạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḥsynạt.

alemão árabe
ziel هدف
kampagnen الحملات
funktionieren تعمل
müssen تحتاج
den ذلك
und التي

DE Sieh dir an, welche Änderungen an deiner Kampagne oder Anzeigengruppe vorgenommen wurden und wer welche Optimierungen durchgeführt hat.

AR اعرض التغييرات التي تم إجراؤها على حملتك أو مجموعتك الإعلانية وتعرّف على التحسينات التي تم إجراؤها وعلى من أجراها.

Transliteração ạʿrḍ ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ ḥmltk ạ̉w mjmwʿtk ạlạ̹ʿlạnyẗ wtʿr̃f ʿly̱ ạltḥsynạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ wʿly̱ mn ạ̉jrạhạ.

alemão árabe
und التي
an على

DE Bitte machen Sie in Ihrer Anfrage deutlich, um welche personenbezogenen Daten es sich handelt und welche Änderung erforderlich ist

AR وفي طلبك، يرجى توضيح أن هناك قلق بشأن بياناتك الشخصية ما يستدعي التغيير

Transliteração wfy ṭlbk, yrjy̱ twḍyḥ ạ̉n hnạk qlq bsẖạ̉n byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ mạ ystdʿy ạltgẖyyr

alemão árabe
bitte يرجى
in بشأن
sie الشخصية

DE Welche ist die beliebteste deutsche Stadt bei Touristen? Welche die grünste, nachhaltigste, lebenswerteste? Wir sagen es euch.

AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.

Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.

alemão árabe
deutsche ألمانيا
bei على
die هنا

DE In den Medien wird häufig spekuliert, welche Farbe welche Botschaft transportieren könnte – ohne dass dies jemals zu befriedigenden Ergebnissen geführt hätte

AR في الإعلام كثيرا ما تم التكهن حول الرسالة التي تريد إيصالها مع كل لون من هذه الألوان المختلفة، ولكن دون التوصل إلى أية نتيجة مرضية أو مقنعة

Transliteração fy ạlạ̹ʿlạm ktẖyrạ mạ tm ạltkhn ḥwl ạlrsạlẗ ạlty tryd ạ̹yṣạlhạ mʿ kl lwn mn hdẖh ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ, wlkn dwn ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉yẗ ntyjẗ mrḍyẗ ạ̉w mqnʿẗ

alemão árabe
medien الإعلام
farbe الألوان
ohne دون
in حول

DE Welche Qualifikationen gesucht sind, wie sie einreisen können, welche Formalitäten sie beachten müssen

AR من المؤهلات التي يجري البحث عنها، إلى طريقة القدوم إلى ألمانيا، والشكليات التي يجب مراعاتها

Transliteração mn ạlmw̉hlạt ạlty yjry ạlbḥtẖ ʿnhạ, ạ̹ly̱ ṭryqẗ ạlqdwm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ, wạlsẖklyạt ạlty yjb mrạʿạthạ

DE Welche Fehler dürfen nicht gemacht werden, welche Weichen sollten gestellt werden?

AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟

Transliteração mạ hy ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yjb tjnbhạ, wmạ hy ạlqwạʿd wạlạ̉ss ạlty yjb wḍʿhạ wtrsykẖhạ?

alemão árabe
fehler الأخطاء

DE Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.

AR لك كامل الحرية في اختيار التطبيقات والبيانات التي ترغب في الاحتفاظ بها على جهاز iPhone أو iPad الجديد الخاص بك.

Transliteração lk kạml ạlḥryẗ fy ạkẖtyạr ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ạlty trgẖb fy ạlạḥtfạẓ bhạ ʿly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad ạljdyd ạlkẖạṣ bk.

alemão árabe
iphone iphone
daten والبيانات
möchten ترغب
ipad ipad
neuen الجديد
apps التطبيقات
sie الخاص
auf على

DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?

AR ما الخطوات التي تم تنفيذها خلال العملية، وما الخطوات التي فشلت؟

Transliteração mạ ạlkẖṭwạt ạlty tm tnfydẖhạ kẖlạl ạlʿmlyẗ, wmạ ạlkẖṭwạt ạlty fsẖlt?

alemão árabe
schritte الخطوات
und التي
zur خلال

DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen die Produktivität maximieren, welche Apps sie verwenden und welche Tipps für sie funktionieren.

AR اقرأ عن كيفية زيادة إنتاجية الشركات الأخرى، والتطبيقات التي تستخدمها، وما هي النصائح التي تعمل لصالحها.

Transliteração ạqrạ̉ ʿn kyfyẗ zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉kẖry̱, wạltṭbyqạt ạlty tstkẖdmhạ, wmạ hy ạlnṣạỷḥ ạlty tʿml lṣạlḥhạ.

alemão árabe
andere الأخرى
tipps النصائح
wie كيفية
unternehmen الشركات
funktionieren تعمل
die التي

DE Für welche Art Tauchservice besteht in deinem Gebiete eine Nachfrage? Welche Dienstleistungen gibt es bereits?

AR ما نوع خدمات الغوص المطلوبة في المنطقة؟ أي منها متاح بالفعل؟

Transliteração mạ nwʿ kẖdmạt ạlgẖwṣ ạlmṭlwbẗ fy ạlmnṭqẗ? ạ̉y mnhạ mtạḥ bạlfʿl?

DE Die Finteza-Berichte zeigen, welche Produkte Ihre Besucher tatsächlich kaufen und welche sie nur ansehen

AR ستعرض تقارير Finteza المنتجات التي يشتريها زوارك بالفعل والمنتجات التي يشاهدونها فقط

Transliteração stʿrḍ tqạryr Finteza ạlmntjạt ạlty ysẖtryhạ zwạrk bạlfʿl wạlmntjạt ạlty ysẖạhdwnhạ fqṭ

DE Das ROAM Board hilft allen, die Wahrscheinlichkeit und die Auswirkungen von Risiken zu berücksichtigen und zu entscheiden, welche Risiken eine niedrige und welche eine hohe Priorität haben

AR بهذه الطّريقة يمكنك ترتيب أولويّات المهام بناءً على مقدار العوائد التي تحقَّقها مقابل أموالك

Transliteração bhdẖh ạlṭ̃ryqẗ ymknk trtyb ạ̉wlwỹạt ạlmhạm bnạʾaⁿ ʿly̱ mqdạr ạlʿwạỷd ạlty tḥqãqhạ mqạbl ạ̉mwạlk

DE Behalte im Auge, welche Website-Elemente fertiggestellt sind, welche Bereiche noch entwickelt werden müssen und wie weit dein Team vorankommt.

AR راقب عناصر الموقع الإلكتروني النهائية، والمجالات التي تحتاج إلى تطوير، والتقدّم الذي أحرزه فريقك.

Transliteração rạqb ʿnạṣr ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlnhạỷyẗ, wạlmjạlạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tṭwyr, wạltqd̃m ạldẖy ạ̉ḥrzh fryqk.

DE Schritt 9: Stelle Überlegungen zu deinem Budget an. Welche Kosten entstehen für deine Organisation, wenn du erfolgreich bist? Und welche Auswirkungen hat es, wenn du scheiterst?

AR الخطوة 9: أخيراً، فكّر في ميزانيّتك. ما هي الكلفة التي ستتحمّلها مؤسَّستك إذا كنتَ ناجحاً؟ وما هي الكلفة إن لم تكن ناجحًا؟

Transliteração ạlkẖṭwẗ 9: ạ̉kẖyrạaⁿ, fk̃r fy myzạnỹtk. mạ hy ạlklfẗ ạlty sttḥm̃lhạ mw̉sãstk ạ̹dẖạ knta nạjḥạaⁿ? wmạ hy ạlklfẗ ạ̹n lm tkn nạjḥaⁿạ?

DE Welche Ziele versuchen deine Nutzer zu erreichen, oder welche Probleme versuchen sie zu lösen?

AR ما هي الأهداف التي يحاول المستخدمون تحقيقها، أو ما هي المشكلات التي يحاولون حلَّها؟

Transliteração mạ hy ạlạ̉hdạf ạlty yḥạwl ạlmstkẖdmwn tḥqyqhạ, ạ̉w mạ hy ạlmsẖklạt ạlty yḥạwlwn ḥlãhạ?

DE Indem du diese verschiedenen Faktoren abwägst, kannst du entscheiden, welche Funktionen es wert sind, entwickelt zu werden, und welche nicht

AR من خلال أخذ هذه العوامل المختلفة في الاعتبار، يمكنك تحديد طلبات الميزات التي تستحقّ الإنشاء، وأي منها لا يستحقّ المتابعة

Transliteração mn kẖlạl ạ̉kẖdẖ hdẖh ạlʿwạml ạlmkẖtlfẗ fy ạlạʿtbạr, ymknk tḥdyd ṭlbạt ạlmyzạt ạlty tstḥq̃ ạlạ̹nsẖạʾ, wạ̉y mnhạ lạ ystḥq̃ ạlmtạbʿẗ

DE Füge die Persönlichkeitsmerkmale und Interessen deiner Verbraucher hinzu. Welche Emotionen haben sie? Was benötigen sie? Welche Überzeugungen haben sie?

AR أضف السّمات الشّخصية للعملاء واهتماماتهم. ما هي انفعالاتهم؟ ما هي احتياجاتهم؟ ما هي معتقداتهم؟

Transliteração ạ̉ḍf ạls̃mạt ạlsẖ̃kẖṣyẗ llʿmlạʾ wạhtmạmạthm. mạ hy ạnfʿạlạthm? mạ hy ạḥtyạjạthm? mạ hy mʿtqdạthm?

DE Gib jedem in deinem Team Zugang zum Planer, damit du einen groben Überblick darüber hast, was jeder macht, welche Termine anstehen und welche Ressourcen benötigt werden.

AR امنح كل فرد في فريقك حق الوصول إلى المخطط، حتى تتمكن من الحصول على نظرة عامة لما يفعله الجميع، ولتواريخ التسليم، والموارد الضرورية. 

Transliteração ạmnḥ kl frd fy fryqk ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭ, ḥty̱ ttmkn mn ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ lmạ yfʿlh ạljmyʿ, wltwạrykẖ ạltslym, wạlmwạrd ạlḍrwryẗ. 

DE Sie kochen Kaffee, produzieren Brillanz und machen Mittagspause – und wissen nicht, welche Arbeit Sie vorher geleistet haben und welche Aufgaben Sie nachher noch zu erledigen haben

AR هم يشربون القهوة ويقدمون عملاً رائعاً ويأخذون استراحات — ولا يعرفون أبدًا العمل الذي قمت به مسبقًا أو جميع مهام المتابعة التي ستقوم بها

Transliteração hm ysẖrbwn ạlqhwẗ wyqdmwn ʿmlạaⁿ rạỷʿạaⁿ wyạ̉kẖdẖwn ạstrạḥạt — wlạ yʿrfwn ạ̉bdaⁿạ ạlʿml ạldẖy qmt bh msbqaⁿạ ạ̉w jmyʿ mhạm ạlmtạbʿẗ ạlty stqwm bhạ

DE Welche Anzeigen gibt es auf Twitter?

AR ما المقصود بإعلانات تويتر؟

Transliteração mạ ạlmqṣwd bạ̹ʿlạnạt twytr?

alemão árabe
twitter تويتر

DE Welche Möglichkeiten habe ich in Bezug auf den Datenschutz?  

AR ما خيارات الخصوصية المتاحة لي؟  

Transliteração mạ kẖyạrạt ạlkẖṣwṣyẗ ạlmtạḥẗ ly?  

alemão árabe
möglichkeiten خيارات
datenschutz الخصوصية

DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben

AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي

Transliteração ʿly̱ ʿks mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạ̉kẖry̱, nḥn nqdm lk ạlbyạnạt ạlty tḥtạjhạ lạtkẖạdẖ qrạr wsyṭ hw ḥq lkm, wlys mmạ ytyḥ lk rạ̉y sẖkẖṣy

alemão árabe
stellen مواقع
anderen أخرى
daten البيانات
wir نحن
zu على
die التي

DE Reisende, welche mit dem Auto anreisen, können an der Grenze ohne Probleme innerhalb wenigen Minuten und nach wenigen Formalitäten ins Land einreisen

AR من أجل المسافرين الذين يصلون براً، فإن سويسرا مرتبطة بشبكة الطرق الواسعة في أوروبا.

Transliteração mn ạ̉jl ạlmsạfryn ạldẖyn yṣlwn brạaⁿ, fạ̹n swysrạ mrtbṭẗ bsẖbkẗ ạlṭrq ạlwạsʿẗ fy ạ̉wrwbạ.

alemão árabe
reisende المسافرين
mit أجل

DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

alemão árabe
produkte منتجات
schweiz سويسرا
sie منها

DE Wählen Sie verschiedene Kriterien aus und erfahren Sie, welche Erlebnisse auf Ihre Wünsche passen

AR يمكنك حصر بحثك من خلال استخدام معايير متنوعة

Transliteração ymknk ḥṣr bḥtẖk mn kẖlạl ạstkẖdạm mʿạyyr mtnwʿẗ

alemão árabe
verschiedene متنوعة
auf خلال

DE Welche Produkte sind in Kaspersky Security Cloud enthalten?

AR ما هي المنتجات التي أحصل عليها برفقة Kaspersky Security Cloud؟

Transliteração mạ hy ạlmntjạt ạlty ạ̉ḥṣl ʿlyhạ brfqẗ Kaspersky Security Cloud؟

alemão árabe
cloud cloud
produkte المنتجات
kaspersky kaspersky
security security
sind عليها
in التي

DE Welche Informationen sammelt Kaspersky über mich, wenn ich Kaspersky Security Cloud nutze?

AR ما هي المعلومات المرتبطة بي التي ستحصل عليها Kaspersky إذا بدأت باستخدام Kaspersky Security Cloud؟

Transliteração mạ hy ạlmʿlwmạt ạlmrtbṭẗ by ạlty stḥṣl ʿlyhạ Kaspersky ạ̹dẖạ bdạ̉t bạstkẖdạm Kaspersky Security Cloud؟

alemão árabe
cloud cloud
informationen المعلومات
kaspersky kaspersky
security security
wenn إذا
welche التي

DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?

AR ما هي مزايا النسخة العائلية؟ هل سيتمكن أفراد العائلة من رؤية نشاطات بعضهم البعض؟

Transliteração mạ hy mzạyạ ạlnskẖẗ ạlʿạỷlyẗ? hl sytmkn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ mn rw̉yẗ nsẖạṭạt bʿḍhm ạlbʿḍ?

alemão árabe
version النسخة
family العائلة
aktivitäten نشاطات
vorteile مزايا

DE Welche Firmen gelistet sind auf der FTSE 100 Index?

AR ما هي الشركات المدرجة على مؤشر FTSE 100؟

Transliteração mạ hy ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ ʿly̱ mw̉sẖr FTSE 100؟

alemão árabe
firmen الشركات
index مؤشر
auf على

DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.

AR تبدو هذه معلومات أولية كافية لنبدأ حان الوقت لدراسة الخصائص التي تميز WordPress عن Weebly.

Transliteração tbdw hdẖh mʿlwmạt ạ̉wlyẗ kạfyẗ lnbdạ̉ ḥạn ạlwqt ldrạsẗ ạlkẖṣạỷṣ ạlty tmyz WordPress ʿn Weebly.

alemão árabe
weebly weebly
informationen معلومات
zeit الوقت
wordpress wordpress

DE Hostwinds ist hier, egal welche CMS Sie wählen

AR HostWinds موجود هنا للمساعدة بغض النظر عن CMS الذي تختاره

Transliteração HostWinds mwjwd hnạ llmsạʿdẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn CMS ạldẖy tkẖtạrh

alemão árabe
hostwinds hostwinds
cms cms
hier هنا
sie الذي

DE 8. Welche Gastwinds-Dienste kann ich als Wiederverkäufer verkaufen?

AR 8. ما هي خدمات HostWinds التي يمكنني بيعها كموزع؟

Transliteração 8. mạ hy kẖdmạt HostWinds ạlty ymknny byʿhạ kmwzʿ?

alemão árabe
dienste خدمات
kann يمكنني

DE 9. Welche Dienste von Hostwinds kann ich als White Label-Reseller verkaufen?

AR 9. ما هي خدمات Hostwinds التي يمكنني بيعها كموزئ ملصقات بيضاء؟

Transliteração 9. mạ hy kẖdmạt Hostwinds ạlty ymknny byʿhạ kmwzỷ mlṣqạt byḍạʾ?

alemão árabe
hostwinds hostwinds
dienste خدمات
kann يمكنني
von التي

DE Hinweis: Je nachdem, welche Anwendung Sie installieren, kann es bis zu 30 oder 40 Minuten dauern, bis der Installationsvorgang abgeschlossen ist

AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة

Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ

alemão árabe
anwendung التطبيق
dauern يستغرق
installieren التثبيت
minuten دقيقة
kann يمكن
zu على
bis إلى
sie الذي

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

AR NS: قم بتعيين سجل NS (Nummerver) الذي يحدد الخوادم التي ستشير المجال إلى البيانات والمعلومات المتعلقة باسم المجال.

Transliteração NS: qm btʿyyn sjl NS (Nummerver) ạldẖy yḥdd ạlkẖwạdm ạlty stsẖyr ạlmjạl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bạsm ạlmjạl.

alemão árabe
datensatz سجل
server الخوادم
daten البيانات
domäne المجال
informationen والمعلومات
auf إلى

DE So überprüfen Sie, welche Version von Drupal Sie installiert haben: Melden Sie sich in Ihrem Drupal-Administrationsbereich an

AR للتحقق من إصدار دروبال الذي قمت بتثبيته: سجّل الدخول إلى منطقة إدارة دروبال

Transliteração lltḥqq mn ạ̹ṣdạr drwbạl ạldẖy qmt bttẖbyth: sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạ̹dạrẗ drwbạl

alemão árabe
drupal دروبال
haben إدارة
version إصدار
sie الذي
von منطقة
in إلى

DE Welche kostenlosen Optionen für die Systemsteuerung gibt es neben cPanel?

AR ما هي خيارات لوحة التحكم المجانية الموجودة إلى جانب cPanel؟

Transliteração mạ hy kẖyạrạt lwḥẗ ạltḥkm ạlmjạnyẗ ạlmwjwdẗ ạ̹ly̱ jạnb cPanel؟

alemão árabe
optionen خيارات
kostenlosen المجانية
neben جانب
die إلى

DE Welche Nameserver soll ich für meine Domain verwenden?

AR ما هي خوادم الأسماء التي يجب أن أستخدمها لنطاقي؟

Transliteração mạ hy kẖwạdm ạlạ̉smạʾ ạlty yjb ạ̉n ạ̉stkẖdmhạ lnṭạqy?

alemão árabe
soll يجب
für التي

Mostrando 50 de 50 traduções