Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weil wir kein" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weil wir kein" de alemão para árabe

Traduções de weil wir kein

"weil wir kein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

weil أكثر أن أو إلى ا ذلك عبر على فقط في لأن لأنه لأنها لا ما مع من هذا هذه هو واحد يمكن
wir أسئلة أفضل أكبر أكثر أن أنفسنا أو أي إذا إلى إليها ا الآن التي الحاجة الخاص الخاصة الذي الذين الشخصية العالم بحاجة بحاجة إلى بعد بك بمجرد بنا به بها تكون جميع حتى حيث خلال ذلك سوف شيء عبر عدد على علينا عن عند عندما غير في قبل قد كان كانت كل كل شيء كما كيفية لا لديك لدينا لك لكل لنا ما مع مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هنا هو هي وأكثر وقد ونحن يتم يجب يحتاج يكون يمكن يمكنك
kein آخر أكثر أن أو أي أي مكان إلى ا استخدام الآن التي الخاص الذي الذين بالكامل بك تكون توجد جميع حتى داخل ذلك عبر عدم على عند في في أي مكان كل كلمة لا لديك لم لن ليس ما مع من هنا هناك هو و وقت

Tradução de alemão para árabe de weil wir kein

alemão
árabe

DE Unsere Kunden gewinnen, weil Ihre Unterstützung zuverlässig ist und Sie gewinnen, weil Sie stolz darauf sind, dass Sie dazu beitragen, die Sicherheit für diejenigen zu gewährleisten, denen wir dienen

AR يفوز عملاؤنا لأن دعمك يمكن الاعتماد عليه وأنت تربح من خلال الشعور بالفخر بأنك تساعد في توفير السلامة لمن نخدمهم

Transliteração yfwz ʿmlạw̉nạ lạ̉n dʿmk ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh wạ̉nt trbḥ mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlfkẖr bạ̉nk tsạʿd fy twfyr ạlslạmẗ lmn nkẖdmhm

alemão árabe
ist يمكن
beitragen تساعد
sicherheit السلامة
sie عليه
weil لأن

DE Kein Fahrrad, kein Ruhm: Justin Dowell und sein nervenaufreibendes Warten

AR بدون دراجة لا يتحقق المجد: دويل وانتظاره الطويل...

Transliteração bdwn drạjẗ lạ ytḥqq ạlmjd: dwyl wạntẓạrh ạlṭwyl...

DE Sind Sie Mitglied einer Partei? Ich wähle zwar immer dieselbe, aber ich bin kein Parteimitglied und habe auch kein Mandat

AR هل أنت عضو في أحد الأحزاب؟ صحيح أنني أنتخب دوما ذات الحزب، إلا أنني لا أنتمي لأي من الأحزاب، وليست لدي مهمة حزبية

Transliteração hl ạ̉nt ʿḍw fy ạ̉ḥd ạlạ̉ḥzạb? ṣḥyḥ ạ̉nny ạ̉ntkẖb dwmạ dẖạt ạlḥzb, ạ̹lạ ạ̉nny lạ ạ̉ntmy lạ̉y mn ạlạ̉ḥzạb, wlyst ldy mhmẗ ḥzbyẗ

alemão árabe
mitglied عضو
partei الحزب
einer ذات
sie أنت

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

AR أن يكون هذا حسابه الرسمي لمنصبه، وليس حسابًا شخصيًا أو لحملة 

Transliteração ạ̉n ykwn hdẖạ ḥsạbh ạlrsmy lmnṣbh, wlys ḥsạbaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ ạ̉w lḥmlẗ 

alemão árabe
account حساب
ist يكون
und هذا

DE Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.

alemão árabe
wir نحن
wissen نعلم

DE Wir machen nichts Außergewöhnliches. Wir sind erfolgreich, weil wir einfache Dinge auf außergewöhnliche Art und Weise tun.

AR نحن لا نقوم بعمل يفوق العادة، لكنّ النجاح حليفنا بكل بساطة لأنّنا نقوم بكل ما هو عادي بطريقة غير اعتيادية

Transliteração nḥn lạ nqwm bʿml yfwq ạlʿạdẗ, lkñ ạlnjạḥ ḥlyfnạ bkl bsạṭẗ lạ̉ñnạ nqwm bkl mạ hw ʿạdy bṭryqẗ gẖyr ạʿtyạdyẗ

alemão árabe
erfolgreich النجاح
weil لأن
wir نحن
sind غير

DE Wir können nicht einfach jemanden mit einem hohen Maß an Programmierkenntnissen einstellen, weil seine anderen Fähigkeiten möglicherweise nicht mit dem übereinstimmen, was wir suchen

AR لا يمكننا فقط توظيف شخص يتمتع بمستوى عالٍ من معرفة الترميز لأن مهاراته الأخرى قد لا تتوافق مع ما نبحث عنه

Transliteração lạ ymknnạ fqṭ twẓyf sẖkẖṣ ytmtʿ bmstwy̱ ʿạliⁿ mn mʿrfẗ ạltrmyz lạ̉n mhạrạth ạlạ̉kẖry̱ qd lạ ttwạfq mʿ mạ nbḥtẖ ʿnh

alemão árabe
nicht شخص
weil لأن
anderen الأخرى
einfach فقط

DE „Wir mögen es, weil es absolut zentral liegt“, sagt Kartio. „Wir wollten es so zugänglich wie möglich machen, so einfach wie möglich zu besuchen, und dass jeder weiß, wo es sich befindet.“

AR وقال كارتيو: ?نحن نفضله لأنه مكان مركزي للغاية?. ? نريد أن نجعل الوصول إليه ممكنًا وزيارته سهلة قدر الإمكان، وأن يعرف الجميع موقعه?.

Transliteração wqạl kạrtyw: ?nḥn nfḍlh lạ̉nh mkạn mrkzy llgẖạyẗ?. ? nryd ạ̉n njʿl ạlwṣwl ạ̹lyh mmknaⁿạ wzyạrth shlẗ qdr ạlạ̹mkạn, wạ̉n yʿrf ạljmyʿ mwqʿh?.

alemão árabe
so للغاية
möglich ممكن
einfach سهلة
wir نحن
weil لأنه

DE „Wir beschlossen, Pädagogen und Schülern freien Zugang zu unserer Plattform zu gewähren, weil wir wollten, dass das Musiklernen auch während des Lockdowns fortgesetzt würde.“

AR ?قررنا منح المعلمين والطلاب إمكانية الوصول المجاني إلى منصتنا؛ لأننا أردنا مواصلة تعلم الموسيقى، حتى أثناء الإغلاق التام?.

Transliteração ?qrrnạ mnḥ ạlmʿlmyn wạlṭlạb ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlmjạny ạ̹ly̱ mnṣtnạ; lạ̉nnạ ạ̉rdnạ mwạṣlẗ tʿlm ạlmwsyqy̱, ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹gẖlạq ạltạm?.

alemão árabe
zugang الوصول
freien المجاني
während أثناء
zu حتى

DE Und weil Ihr Erfolg unser Fokus ist, optimieren wir unseren Ansatz weiter, bis wir Ihren Marktanteil und Ihr Wachstumspotenzial maximiert haben.

AR ونظرًا لأن نجاحك هو محور تركيزنا ، فإننا نواصل تعديل نهجنا حتى نزيد من حصتك في السوق وإمكانات النمو لديك.

Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n njạḥk hw mḥwr trkyznạ , fạ̹nnạ nwạṣl tʿdyl nhjnạ ḥty̱ nzyd mn ḥṣtk fy ạlswq wạ̹mkạnạt ạlnmw ldyk.

alemão árabe
weil لأن
weiter نواصل
bis حتى
haben لديك

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir tun dies ausschließlich nach eigenem Ermessen, in der Regel, weil wir glauben das dies einen größeren Wert für die Community als Ganzes darstellt

AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع

Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ

DE Wir lieben es, weil es ein Clod-Editor ist, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen

AR نحن نحبه لأنه محرر يستند إلى السحابة ، لذلك لا يضع حمل علي كمبيوتر سطح المكتب

Transliteração nḥn nḥbh lạ̉nh mḥrr ystnd ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ , ldẖlk lạ yḍʿ ḥml ʿly kmbywtr sṭḥ ạlmktb

alemão árabe
weil لأنه
editor محرر
sodass لذلك
desktop المكتب
wir نحن

DE Diese Spoofing-Methode funktioniert überraschend gut, denn den meisten von uns entgehen einfache Änderungen, weil wir nicht genau hinsehen.

AR تعمل طريقة الانتحال هذه بشكل جيد ومدهش، وقد لا يلاحظ معظمنا هذه التغييرات البسيطة نظرًا لعدم التحقق منها.

Transliteração tʿml ṭryqẗ ạlạntḥạl hdẖh bsẖkl jyd wmdhsẖ, wqd lạ ylạḥẓ mʿẓmnạ hdẖh ạltgẖyyrạt ạlbsyṭẗ nẓraⁿạ lʿdm ạltḥqq mnhạ.

alemão árabe
funktioniert تعمل
methode طريقة
gut جيد
von منها
diese هذه

DE Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.

AR أعتقد أنه كان هناك لأن صديقي أكله أيضًا ليلة الثلاثاء وتعاني كلانا من الأعراض يوم الخميس.

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉nh kạn hnạk lạ̉n ṣdyqy ạ̉klh ạ̉yḍaⁿạ lylẗ ạltẖlạtẖạʾ wtʿạny klạnạ mn ạlạ̉ʿrạḍ ywm ạlkẖmys.

alemão árabe
am يوم
donnerstag الخميس
und هناك
war كان
da لأن

DE Warum? Weil wir einfach der Meinung sind, dass es, sofern das möglich ist (und momentan ist das der Fall), besser ist, sich selbst zu finanzieren, als von einem Investor abhängig zu sein.

AR لماذا؟ لأننا نعتبر أنه عندما يكون ذلك ممكنًا (كما هو الحال الآن)، فمن الأفضل أن تكون ممولًا ذاتيًا بدلاً من الاعتماد على مستثمر.

Transliteração lmạdẖạ? lạ̉nnạ nʿtbr ạ̉nh ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ (kmạ hw ạlḥạl ạlận), fmn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mmwlaⁿạ dẖạtyaⁿạ bdlạaⁿ mn ạlạʿtmạd ʿly̱ msttẖmr.

alemão árabe
möglich ممكن
besser الأفضل
warum لماذا
das كما
ist أنه
sein تكون

DE Wir müssen uns weiterbilden, weil der Einstellungsmarkt hart umkämpft ist

AR نحن بحاجة إلى تحسين المهارات لأن سوق التوظيف تنافسي

Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥsyn ạlmhạrạt lạ̉n swq ạltwẓyf tnạfsy

alemão árabe
müssen بحاجة
weil لأن
wir نحن

DE Diese Spoofing-Methode funktioniert überraschend gut, denn den meisten von uns entgehen einfache Änderungen, weil wir nicht genau hinsehen.

AR تعمل طريقة الانتحال هذه بشكل جيد ومدهش، وقد لا يلاحظ معظمنا هذه التغييرات البسيطة نظرًا لعدم التحقق منها.

Transliteração tʿml ṭryqẗ ạlạntḥạl hdẖh bsẖkl jyd wmdhsẖ, wqd lạ ylạḥẓ mʿẓmnạ hdẖh ạltgẖyyrạt ạlbsyṭẗ nẓraⁿạ lʿdm ạltḥqq mnhạ.

alemão árabe
funktioniert تعمل
methode طريقة
gut جيد
von منها
diese هذه

DE Meist berichten wir aber über die gleichen Themen, weil sie aus allgemeiner journalistischer Perspektive relevant sind.

AR إلا أننا كثيرا ما نقدم التقارير عن ذات الموضوعات، لأنها تكون ذات علاقة من وجهة النظر الصحفية العامة.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nnạ ktẖyrạ mạ nqdm ạltqạryr ʿn dẖạt ạlmwḍwʿạt, lạ̉nhạ tkwn dẖạt ʿlạqẗ mn wjhẗ ạlnẓr ạlṣḥfyẗ ạlʿạmẗ.

alemão árabe
themen الموضوعات
weil لأنها
sind تكون

DE Die Bundestagswahl sei nun umso wichtiger, „weil es darauf ankommt, wie wir in Zukunft mit solchen Situationen umgehen“.

AR لهذا السبب تعتبر انتخابات البوندستاغ هذه المرة أكثر أهمية، "لأنها سوف تحدد أيضا كيف يتم التعامل مع مثل هذه الكوارث في المستقبل".

Transliteração lhdẖạ ạlsbb tʿtbr ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ hdẖh ạlmrẗ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ, "lạ̉nhạ swf tḥdd ạ̉yḍạ kyf ytm ạltʿạml mʿ mtẖl hdẖh ạlkwạrtẖ fy ạlmstqbl".

alemão árabe
weil لأنها
zukunft المستقبل
wie كيف
die هذه

DE Was ist Ihre größte Herausforderung? Für das Team ist es die Corona-Pandemie, weil wir Planung in etwas bringen müssen, das sich eigentlich nicht planen lässt

AR ما هو التحدي الأكبر الذي تواجهونه؟ التحدي الأكبر هو جائحة كورونا، لأنه يتوجب علينا تخطيط ما لا يمكن تخطيطه في الواقع

Transliteração mạ hw ạltḥdy ạlạ̉kbr ạldẖy twạjhwnh? ạltḥdy ạlạ̉kbr hw jạỷḥẗ kwrwnạ, lạ̉nh ytwjb ʿlynạ tkẖṭyṭ mạ lạ ymkn tkẖṭyṭh fy ạlwạqʿ

alemão árabe
herausforderung التحدي
größte الأكبر
pandemie جائحة
corona كورونا
weil لأنه
wir علينا
planung تخطيط
ist يمكن
die الذي

DE Weil es keinen Strom gab, mussten wir eine Autobatterie ausbauen und tagelang in den Dschungel schleppen

AR وبسبب عدم توفر الكهرباء توجب علينا نزع بطارية سيارة وحملها طيلة أيام في رحلتنا عبر الأدغال

Transliteração wbsbb ʿdm twfr ạlkhrbạʾ twjb ʿlynạ nzʿ bṭạryẗ syạrẗ wḥmlhạ ṭylẗ ạ̉yạm fy rḥltnạ ʿbr ạlạ̉dgẖạl

alemão árabe
wir علينا
in عبر
keinen عدم

DE Ich besuche sie oft, weil wir viele Gemeinsamkeiten haben

AR كثيرا ما أزورها، حيث لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Transliteração ktẖyrạ mạ ạ̉zwrhạ, ḥytẖ ldynạ ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr ạlmsẖtrkẗ

alemão árabe
viele الكثير
wir لدينا

DE „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“

AR ويضيف قائلاً: ?يُعد التزلج أسهل في برشلونة لأن الطقس فيها أفضل منه في فنلندا?، بيد أننا ما زلنا نحتاج إلى مزيد من حدائق التزلج هنا?.

Transliteração wyḍyf qạỷlạaⁿ: ?yuʿd ạltzlj ạ̉shl fy brsẖlwnẗ lạ̉n ạlṭqs fyhạ ạ̉fḍl mnh fy fnlndạ?, byd ạ̉nnạ mạ zlnạ nḥtạj ạ̹ly̱ mzyd mn ḥdạỷq ạltzlj hnạ?.

alemão árabe
einfacher أسهل
barcelona برشلونة
weil لأن
wetter الطقس
finnland فنلندا
mehr مزيد
besser أفضل
hier هنا
in إلى

DE Auf diese Weise können wir unsere Sucht klarer verstehen, weil andere Menschen oft bestimmte Dinge sehen, die unserer Sicht verborgen bleiben

AR بهذه الطريقة ، يمكننا فهم إدماننا بشكل أكثر وضوحًا ، لأن الآخرين يمكنهم رؤية أشياء معينة قد تكون محجوبة عن رؤيتنا

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ , ymknnạ fhm ạ̹dmạnnạ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ , lạ̉n ạlậkẖryn ymknhm rw̉yẗ ạ̉sẖyạʾ mʿynẗ qd tkwn mḥjwbẗ ʿn rw̉ytnạ

alemão árabe
verstehen فهم
weil لأن
sehen رؤية
dinge أشياء
bestimmte معينة
andere الآخرين
können يمكننا
die أكثر

DE Wir lieben es, weil es ein Clod-Editor ist, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen

AR نحن نحبه لأنه محرر يستند إلى السحابة ، لذلك لا يضع حمل علي كمبيوتر سطح المكتب

Transliteração nḥn nḥbh lạ̉nh mḥrr ystnd ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ , ldẖlk lạ yḍʿ ḥml ʿly kmbywtr sṭḥ ạlmktb

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

AR الخلاصة هي السلوكيات التي عندما نبدأ لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف لا يمكننا البقاء متوقفين

Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlty ʿndmạ nbdạ̉ lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn

alemão árabe
bleiben البقاء
wenn عندما
wann متى
können يمكننا
die التي

DE Wir alle kennen Websites wie Usertesting. Toll, doch ich brauche/möchte keinen Abonnementservice und ich bin kein "Unternehmen".

AR جميعنا نعرف مواقع الويب مثل Usertesting. عظيم، لكن لا أحتاج/أريد خدمة اشتراك وأنا لست "مؤسسة".

Transliteração jmyʿnạ nʿrf mwạqʿ ạlwyb mtẖl Usertesting. ʿẓym, lkn lạ ạ̉ḥtạj/ạ̉ryd kẖdmẗ ạsẖtrạk wạ̉nạ lst "mw̉ssẗ".

alemão árabe
wie مثل
möchte أريد
websites مواقع

DE Gibt es in deiner Sprache deutsche Wörter? Das ist kein Zufall. Wir erklären die Gründe und verraten einige Fun Facts.

AR هل يوجد في لغتك كلمات ألمانية؟ ليس هذا مصادفة. نشرح هنا أسباب ذلك، ونوضح بعض الحقائق الممتعة.

Transliteração hl ywjd fy lgẖtk klmạt ạ̉lmạnyẗ? lys hdẖạ mṣạdfẗ. nsẖrḥ hnạ ạ̉sbạb dẖlk, wnwḍḥ bʿḍ ạlḥqạỷq ạlmmtʿẗ.

alemão árabe
deutsche ألمانية
gründe أسباب
die كلمات
und هذا
einige بعض

DE Es gibt kein Gefühl der Hoffnungslosigkeit mehr, wir müssen uns nicht mehr auf unsere eigene unbeständige Willenskraft verlassen

AR لم يعد هناك شعور باليأس ، ولم يعد علينا الاعتماد على إرادتنا غير المستقرة

Transliteração lm yʿd hnạk sẖʿwr bạlyạ̉s , wlm yʿd ʿlynạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̹rạdtnạ gẖyr ạlmstqrẗ

alemão árabe
auf على
nicht غير
wir علينا

DE Ja, wir bieten anerkannten gemeinnützigen Organisationen und Schulen einen Rabatt von 25 %. Für gewinnorientierte Lehrkräfte besteht kein Anspruch auf den EDU-Rabatt.

AR نعم ، نقدم خصمًا بنسبة 25٪ للمؤسسات غير الربحية والمدارس المعتمدة. المعلمون الربحيون غير مؤهلين للحصول على خصم EDU.

Transliteração nʿm , nqdm kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 25% llmw̉ssạt gẖyr ạlrbḥyẗ wạlmdạrs ạlmʿtmdẗ. ạlmʿlmwn ạlrbḥywn gẖyr mw̉hlyn llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm EDU.

alemão árabe
ja نعم
rabatt خصم
kein غير
auf على
wir bieten نقدم

DE Nein, derzeit bieten wir kein White-Label-Programm an.

AR لا ، لا نقدم حاليًا برنامج التسمية الأولية في الوقت الحالي.

Transliteração lạ , lạ nqdm ḥạlyaⁿạ brnạmj ạltsmyẗ ạlạ̉wlyẗ fy ạlwqt ạlḥạly.

alemão árabe
bieten نقدم
programm برنامج
derzeit الحالي

DE Das ist kein Fehler, nur ein Unfall, der nicht beabsichtigt war. Wir bezweifeln jedoch, dass dies die Seite ist, die Sie gesucht haben und entschuldigen uns dafür.

AR هذا ليس خطأ، بل مجرد حادث لم يكن مقصودا. ومع ذلك، نحن نشك في أن هذه هي الصفحة التي تبحث عنها و نعتذر عن ذلك بشدة.

Transliteração hdẖạ lys kẖṭạ̉, bl mjrd ḥạdtẖ lm ykn mqṣwdạ. wmʿ dẖlk, nḥn nsẖk fy ạ̉n hdẖh hy ạlṣfḥẗ ạlty tbḥtẖ ʿnhạ w nʿtdẖr ʿn dẖlk bsẖdẗ.

DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:

AR إن Pinterest ليست منصة لمحتوى البالغين، بما في ذلك الإباحية والعري. نحن نزيل أو نقيد توزيع محتوى الكبار أو المحتوى الإباحي بما في ذلك:

Transliteração ạ̹n Pinterest lyst mnṣẗ lmḥtwy̱ ạlbạlgẖyn, bmạ fy dẖlk ạlạ̹bạḥyẗ wạlʿry. nḥn nzyl ạ̉w nqyd twzyʿ mḥtwy̱ ạlkbạr ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlạ̹bạḥy bmạ fy dẖlk:

DE Pinterest ist kein Ort für die Ausbeutung von Menschen oder Tieren. Wir entfernen Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein und löschen Konten,

AR Pinterest ليس مكانًا لاستغلال الناس أو الحيوانات. سنُزيل المحتويات والحسابات التي تحتوي على

Transliteração Pinterest lys mkạnaⁿạ lạstgẖlạl ạlnạs ạ̉w ạlḥywạnạt. snuzyl ạlmḥtwyạt wạlḥsạbạt ạlty tḥtwy ʿly̱

DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

AR Pinterest ليس مكانًا للصور العنيفة أو اللغة التهديدية نحن نقيد نشر أو إزالة مثل هذه المحتويات، بما في ذلك:

Transliteração Pinterest lys mkạnaⁿạ llṣwr ạlʿnyfẗ ạ̉w ạllgẖẗ ạlthdydyẗ nḥn nqyd nsẖr ạ̉w ạ̹zạlẗ mtẖl hdẖh ạlmḥtwyạt, bmạ fy dẖlk:

DE Sie brauchen keinen Grund. Wenn Sie nicht zufrieden sind, versprechen wir Ihnen, Ihre Zahlung zurückzuerstatten. Kein Risiko, keine Aufregung.

AR لست مجبرا على تقديم أي سبب. إذا لم تكن سعيدًا، فإننا نعدك برد المبلغ المدفوع. بدون مخاطر أو فوضى.

Transliteração lst mjbrạ ʿly̱ tqdym ạ̉y sbb. ạ̹dẖạ lm tkn sʿydaⁿạ, fạ̹nnạ nʿdk brd ạlmblgẖ ạlmdfwʿ. bdwn mkẖạṭr ạ̉w fwḍy̱.

DE Jimmy, was ist mit meiner IP-Adresse?Wir haben kein Interesse an der Speicherung Ihrer IP-Adresse

AR جيمي ماذا عن عنوان IP الخاص بي؟ليس لدينا مصلحة في حفظ عنوان IP الخاص بك

Transliteração jymy mạdẖạ ʿn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ by?lys ldynạ mṣlḥẗ fy ḥfẓ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk

DE Falls du im Ads Manager kein Conversion-Fenster ausgewählt hast, zeigen wir Daten zu Aufrufen für einen Tag sowie zu Interaktionen und Klicks für 30 Tage an

AR إذا لم تكن قد حددت نافذة تحويل في مدير الإعلانات، فسنعرض بيانات للعرض لمدة 1 يوم والتفاعل لمدة 30 يوما والنقر لمدة 30 يوما

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥddt nạfdẖẗ tḥwyl fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt, fsnʿrḍ byạnạt llʿrḍ lmdẗ 1 ywm wạltfạʿl lmdẗ 30 ywmạ wạlnqr lmdẗ 30 ywmạ

DE Entwickeln Sie internationale oder mehrsprachige Lösungen? Kein Problem – wir sprechen alle Sprachen! AnyChart stellt Ihnen 194 vorgefertigte Gebietsschemadateien zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie Ihre eigenen Dateien erstellen.

AR إنشاء حل دولي أو متعدد اللغات؟ لا توجد مشاكل - نحن نتكلم أي لغة! يقدم AnyChart 194 ملف لغة محدد مسبقًا، ويمكنك إنشاء الملف الخاص بك أيضًا.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥl dwly ạ̉w mtʿdd ạllgẖạt? lạ twjd msẖạkl - nḥn ntklm ạ̉y lgẖẗ! yqdm AnyChart 194 mlf lgẖẗ mḥdd msbqaⁿạ, wymknk ạ̹nsẖạʾ ạlmlf ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍaⁿạ.

DE Weil es sicher, effektiv und günstig ist. Und genau für dich gemacht.

AR لأنه نموذجٌ للتعليم الآمن والفعال والمتاح بأسعار معقولة، لجميع متعلمي اللغة، مثلك تمامًا.

Transliteração lạ̉nh nmwdẖjuⁿ lltʿlym ạlậmn wạlfʿạl wạlmtạḥ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ, ljmyʿ mtʿlmy ạllgẖẗ, mtẖlk tmạmaⁿạ.

alemão árabe
weil لأنه

DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte

AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة

Transliteração qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ

alemão árabe
dubai دبي
einer المتحدة
leben العيش
umgebung بيئة
usa الأمريكية
für آمنة
studieren الدراسة

DE Die MT4 ist ein revolutionäres Produkt angesehen, weil der Quanten der Plattform in Bezug auf den Funktionen und Leistung, wenn im Vergleich zum Vorgänger nahm springen

AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها

Transliteração yʿtbr MT4 mntj tẖwry bsbb ạlkm qfzẗ ạtkẖdẖt mnṣẗ mn ḥytẖ ạlmyzạt wạlạ̉dạʾ bạlmqạrnẗ mʿ sạbqthạ

alemão árabe
produkt منتج
zum بسبب
plattform منصة
funktionen الميزات
die حيث

DE Die Leuchter sind sehr beliebt, weil sie die offenen, hoch, niedrig und Schlusskurse für einen Zeitrahmen auf einem Blick zeigen

AR الشمعدانات شعبية جدا لأنها تظهر في لمحة أسعار المفتوحة، وارتفاع وانخفاض وإغلاق لفترة زمنية

Transliteração ạlsẖmʿdạnạt sẖʿbyẗ jdạ lạ̉nhạ tẓhr fy lmḥẗ ạ̉sʿạr ạlmftwḥẗ, wạrtfạʿ wạnkẖfạḍ wạ̹gẖlạq lftrẗ zmnyẗ

alemão árabe
sehr جدا
weil لأنها

Mostrando 50 de 50 traduções