Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teams erfolgreich" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams erfolgreich" de alemão para árabe

Traduções de teams erfolgreich

"teams erfolgreich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

teams أكثر أي إدارة إلى الخاصة العمل الفريق برنامج بين فرق فريق فريقك في كل مع من هو
erfolgreich النجاح بنجاح

Tradução de alemão para árabe de teams erfolgreich

alemão
árabe

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

AR "هناك الكثير من أوجه التشابه بين العقلية والتنظيم الذي تحتاجه لتحقيق النجاح في الفورمولا XNUMX، وما تحتاجه للنجاح في كأس أمريكا"

Transliteração "hnạk ạlktẖyr mn ạ̉wjh ạltsẖạbh byn ạlʿqlyẗ wạltnẓym ạldẖy tḥtạjh ltḥqyq ạlnjạḥ fy ạlfwrmwlạ XNUMX, wmạ tḥtạjh llnjạḥ fy kạ̉s ạ̉mrykạ"

DE Damit ein Design erfolgreich oder gar großartig ist, müssen Designagenturen und Teams die Ziele, Timelines, das Budget und den Umfang des Projekts kennen

AR لكي يكون التّصميم ناجحًا، بل ورائعًا، يجب أن تعرف وكالات التّصميم وفِرَق التّصميم أهداف المشروع وجداوله الزّمنية وميزانيّته ونطاقه

Transliteração lky ykwn ạlt̃ṣmym nạjḥaⁿạ, bl wrạỷʿaⁿạ, yjb ạ̉n tʿrf wkạlạt ạlt̃ṣmym wfiraq ạlt̃ṣmym ạ̉hdạf ạlmsẖrwʿ wjdạwlh ạlz̃mnyẗ wmyzạnỹth wnṭạqh

DE Nutze das geballte Know-how deines Teams und lass es über Ideen abstimmen, damit ihr die allerbesten davon erfolgreich umsetzen könnt.

AR أطلق العنان للعبقرية الجماعية لفريق عملك في Miro واعقد جلسات تصويت جذابة تؤدي إلى صفوة الأفكار.

Transliteração ạ̉ṭlq ạlʿnạn llʿbqryẗ ạljmạʿyẗ lfryq ʿmlk fy Miro wạʿqd jlsạt tṣwyt jdẖạbẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ṣfwẗ ạlạ̉fkạr.

DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist

AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل

Transliteração tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl

alemão árabe
kanadischen كندا
herren للرجال
obwohl الرغم
auf على

DE Erobert keines von beiden Teams die Flagge, gewinnt das Teams mit der höchsten Gesamtgesundheit die Runde

AR وفي حال لم يحصل أي الفريقين على الراية، يفوز الفريق الحائز على أكبر إجمالي صحة بالجولة

Transliteração wfy ḥạl lm yḥṣl ạ̉y ạlfryqyn ʿly̱ ạlrạyẗ, yfwz ạlfryq ạlḥạỷz ʿly̱ ạ̉kbr ạ̹jmạly ṣḥẗ bạljwlẗ

alemão árabe
teams الفريق
von على
die أكبر

DE Vernetzte Teams sind effektive Teams

AR الفِرق المتصلة هي فرق فعالة

Transliteração ạlfirq ạlmtṣlẗ hy frq fʿạlẗ

alemão árabe
teams فرق
effektive فعالة

DE Vernetzte Teams sind effektive Teams

AR الفِرق المتصلة هي فرق فعالة

Transliteração ạlfirq ạlmtṣlẗ hy frq fʿạlẗ

alemão árabe
teams فرق
effektive فعالة

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

AR أقم اجتماعات وورشات عمل تفاعلية لتتحدث الفِرق وتتعاون وتقود عملية التغيير. مكّنهم عن طريق أداة مألوفة وسهلة الاستخدام.

Transliteração ạ̉qm ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ lttḥdtẖ ạlfirq wttʿạwn wtqwd ʿmlyẗ ạltgẖyyr. mk̃nhm ʿn ṭryq ạ̉dạẗ mạ̉lwfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.

alemão árabe
meetings اجتماعات
tool أداة
zu عمل

DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.

AR شجّع الفِرق على تبني التغيير والتحسين المستمر وتطبيق آليات الإدارة التعاونية (أجايل)، وذلك بتواجد المرونة بين المجموعات أو فِرق سكروم.

Transliteração sẖj̃ʿ ạlfirq ʿly̱ tbny ạltgẖyyr wạltḥsyn ạlmstmr wtṭbyq ậlyạt ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl), wdẖlk btwạjd ạlmrwnẗ byn ạlmjmwʿạt ạ̉w firq skrwm.

alemão árabe
flexibilität المرونة
mit بين

DE Zeitpläne sind ein extrem effektives Tool für Teams, unabhängig davon, ob es sich um verteilte, Remote- oder im selben Büro arbeitende Teams handelt – oder auch einen Mix davon

AR الجداول الزّمنيّة هي أدوات فعّالة للغاية للفِرَق، سواء كانت موزَّعة، أو في مكتب واحد، أو تعمل عن بُعد، أو جميع ما سبق

Transliteração ạljdạwl ạlz̃mnỹẗ hy ạ̉dwạt fʿ̃ạlẗ llgẖạyẗ llfiraq, swạʾ kạnt mwzãʿẗ, ạ̉w fy mktb wạḥd, ạ̉w tʿml ʿn buʿd, ạ̉w jmyʿ mạ sbq

DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ wfrẗ mn ạlḥzm ạlty nqdmhạ lltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlạỷnạ ldyhm ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt wậmnẗ wnạjḥẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

alemão árabe
fülle وفرة
paketen الحزم
unsere kunden عملائنا
möglichkeiten الخيارات
viele العديد
die التي
sicherzustellen للتأكد
haben لديهم

DE Diese Pakete geben Ihnen den Vorteil, dass Ihr Unternehmen online erfolgreich ist.

AR ستقدم لك هذه الحزم ميزة احتياجات عملك لتحقيق النجاح عبر الإنترنت.

Transliteração stqdm lk hdẖh ạlḥzm myzẗ ạḥtyạjạt ʿmlk ltḥqyq ạlnjạḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

alemão árabe
pakete الحزم
vorteil ميزة
erfolgreich النجاح
online الإنترنت

DE Funktionen, um Ihrem Unternehmen zu helfen, erfolgreich zu sein

AR ميزات لمساعدة عملك على النجاح

Transliteração myzạt lmsạʿdẗ ʿmlk ʿly̱ ạlnjạḥ

alemão árabe
funktionen ميزات
helfen لمساعدة
erfolgreich النجاح
zu على

DE Schritt 8: HINWEIS Die Anmeldedaten, die nach der Installation gedruckt wurden, ist erfolgreich abgeschlossen.

AR الخطوة الثامنة: ملاحظة تفاصيل تسجيل الدخول المطبوعة بعد اكتمال التثبيت بنجاح.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: mlạḥẓẗ tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlmṭbwʿẗ bʿd ạktmạl ạlttẖbyt bnjạḥ.

alemão árabe
schritt الخطوة
nach بعد
abgeschlossen اكتمال
installation التثبيت
erfolgreich بنجاح
hinweis ملاحظة

DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:

AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:

Transliteração bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:

alemão árabe
erfolgreich بنجاح
details تفاصيل
alten القديم
formular نموذج
sie الخاص

DE So bleiben unsere herrlichen Reiseziele dynamisch, stark und weiterhin erfolgreich.

AR الحفاظ على وجهاتنا الجميلة نابضة بالحياة، وقوية، ومزدهرة.

Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ wjhạtnạ ạljmylẗ nạbḍẗ bạlḥyạẗ, wqwyẗ, wmzdhrẗ.

alemão árabe
weiterhin الحفاظ

DE Der Australier erklärt, wie man als Eiskunstläufer auch dann erfolgreich se...

AR يشرح الأسترالي كيف يمكنك التفوق في التزلج الفني على الجليد على الرغم حتى لو...

Transliteração ysẖrḥ ạlạ̉strạly kyf ymknk ạltfwq fy ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd ʿly̱ ạlrgẖm ḥty̱ lw...

alemão árabe
erklärt يشرح
wie كيف

DE Es befindet sich in London, ist der FCA die Agentur, die die heute nicht mehr existierenden Financial Services Authority erfolgreich war (FSA) im Jahr 2013

AR تقع في لندن FCA، هي الوكالة التي نجحت هيئة الخدمات المالية المنحلة (FSA) في عام 2013.

Transliteração tqʿ fy lndn FCA, hy ạlwkạlẗ ạlty njḥt hyỷẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ ạlmnḥlẗ (FSA) fy ʿạm 2013.

alemão árabe
befindet تقع
london لندن
services الخدمات
jahr عام
die التي

DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".

AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".

Transliteração 8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".

alemão árabe
sehen ترى
nachricht رسالة
server الخادم
erfolgreich بنجاح
sagt تقول
instanz مثيل
wenn عندما
sie الخاص
nicht بعد
dass بأن
der ذلك

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen nicht verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan erworben!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Linux VPS غير المدارة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS gẖyr ạlmdạrẗ!

alemão árabe
glückwünsche تهانينا
plan خطة
linux linux
vps vps
verwalteten المدارة
hosting استضافة
nicht غير

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen gemeinsamen Hosting-Plan erworben!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة مشتركة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ!

alemão árabe
glückwünsche تهانينا
plan خطة
gemeinsamen مشتركة
hosting استضافة

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen verwalteten Windows VPS-Hosting-Plan erworben!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Windows VPS المدارة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạlmdạrẗ!

alemão árabe
windows windows
glückwünsche تهانينا
plan خطة
vps vps
verwalteten المدارة
hosting استضافة

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan erworben!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة Linux VPS المدارة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạlmdạrẗ!

alemão árabe
glückwünsche تهانينا
plan خطة
linux linux
vps vps
verwalteten المدارة
hosting استضافة

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen Cloud-Hosting-Server-Hosting-Plan erworben!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة خادم استضافة سحابة!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ!

alemão árabe
glückwünsche تهانينا
plan خطة
cloud سحابة
hosting استضافة
server خادم

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben erfolgreich einen Business-Hosting-Plan erworben!

AR تهانينا!لقد نجحت في اشتريت خطة استضافة الأعمال!

Transliteração thạnynạ!lqd njḥt fy ạsẖtryt kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl!

alemão árabe
glückwünsche تهانينا
plan خطة
business الأعمال
hosting استضافة

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Server erfolgreich neu installiert.

AR تهانينا!لقد قمت بإعادة تثبيت الخادم بنجاح.

Transliteração thạnynạ!lqd qmt bạ̹ʿạdẗ ttẖbyt ạlkẖạdm bnjạḥ.

alemão árabe
glückwünsche تهانينا
installiert تثبيت
server الخادم
erfolgreich بنجاح

DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.

AR بمجرد تحديد كل شيء، انقر فوق الزر الأخضر "إنشاء خادم" في أسفل الصفحة.تهانينا!لقد قمت بإنشاء الخادم السحابي بنجاح.

Transliteração bmjrd tḥdyd kl sẖyʾ, ạnqr fwq ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ kẖạdm" fy ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.thạnynạ!lqd qmt bạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlsḥạby bnjạḥ.

alemão árabe
sobald بمجرد
alles شيء
schaltfläche الزر
der الأخضر
seite الصفحة
glückwünsche تهانينا
cloud السحابي
erfolgreich بنجاح
auf فوق
unten أسفل
erstellt بإنشاء
klicken انقر
ausgewählt تحديد
server الخادم

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

AR ملحوظة: لا تعيد أو إغلاق الصفحة من هذه النقطة.بمجرد اكتمال التثبيت الخاص بك، سنقدم لك رسالة تأكيد التثبيت المكتملة بنجاح!

Transliteração mlḥwẓẗ: lạ tʿyd ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlṣfḥẗ mn hdẖh ạlnqṭẗ.bmjrd ạktmạl ạlttẖbyt ạlkẖạṣ bk, snqdm lk rsạlẗ tạ̉kyd ạlttẖbyt ạlmktmlẗ bnjạḥ!

alemão árabe
schließen إغلاق
punkt النقطة
sobald بمجرد
abgeschlossen اكتمال
installation التثبيت
erfolgreich بنجاح
seite الصفحة
sie الخاص
die هذه

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben jetzt erfolgreich Ihre SSL auf Ihrer Website installiert.Sie sollten die neue grüne Bar mit HTTPS in der URL sehen, die eine erfolgreiche Installation angibt.

AR تهانينا!لقد قمت الآن بتثبيت SSL بنجاح على موقع الويب الخاص بك.يجب أن ترى الشريط الأخضر الجديد مع HTTPS في عنوان URL الذي يشير إلى التثبيت الناجح.

Transliteração thạnynạ!lqd qmt ạlận bttẖbyt SSL bnjạḥ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n try̱ ạlsẖryṭ ạlạ̉kẖḍr ạljdyd mʿ HTTPS fy ʿnwạn URL ạldẖy ysẖyr ạ̹ly̱ ạlttẖbyt ạlnạjḥ.

alemão árabe
ssl ssl
https https
glückwünsche تهانينا
erfolgreich بنجاح
neue الجديد
installation التثبيت
sehen ترى
url url
website الويب
der الأخضر
jetzt الآن

DE Put: Dies ist eine Anforderung, die darstellt, was eine vorhandene oder neue Ressource aussehen soll, als ob die Anforderung erfolgreich verarbeitet wird

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

alemão árabe
anforderung طلب
aussehen يبدو
neue الجديد
erfolgreich بنجاح
ist يجب
die هذا

DE Testen Sie lokal, um sicherzustellen, dass die Migration erfolgreich und ohne Fehler abgeschlossen wurde

AR اختبار محليا للتأكد من اكتمال الترحيل بنجاح ودون أي أخطاء

Transliteração ạkẖtbạr mḥlyạ lltạ̉kd mn ạktmạl ạltrḥyl bnjạḥ wdwn ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ

alemão árabe
abgeschlossen اكتمال
migration الترحيل
erfolgreich بنجاح
fehler أخطاء
testen اختبار
sicherzustellen للتأكد

DE Es ist wichtig, eine Lösung zu finden, die Ihnen dabei helfen wird, erfolgreich online zu sein, was für viele Top-Unternehmen die Lösung ist.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

alemão árabe
wichtig الأهمية
finden إيجاد
online الإنترنت
unternehmen الشركات
wird سوف
lösung الحل
die والذي
sein تكون

DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten. 

AR كلما كنت تفهم احتياجات جمهورك بشكل أفضل ، كلما كان المحتوى الأفضل الذي ستوفره لهم مما يجعل محتوى الركيزة الخاص بك ناجحًا. 

Transliteração klmạ knt tfhm ạḥtyạjạt jmhwrk bsẖkl ạ̉fḍl , klmạ kạn ạlmḥtwy̱ ạlạ̉fḍl ạldẖy stwfrh lhm mmạ yjʿl mḥtwy̱ ạlrkyzẗ ạlkẖạṣ bk nạjḥaⁿạ. 

alemão árabe
verstehen تفهم
bedürfnisse احتياجات
sie كنت
besser أفضل
werden كان
inhalten المحتوى
die الذي

DE Sie haben erfolgreich Benachrichtigungen für Ihren Standort abonniert

AR أنت مشترك بنجاح للحصول على تنبيهات لموقعك

Transliteração ạ̉nt msẖtrk bnjạḥ llḥṣwl ʿly̱ tnbyhạt lmwqʿk

alemão árabe
erfolgreich بنجاح
für على
benachrichtigungen تنبيهات
sie أنت
haben للحصول

DE So bleiben unsere herrlichen Reiseziele dynamisch, stark und weiterhin erfolgreich.

AR الحفاظ على وجهاتنا الجميلة نابضة بالحياة، وقوية، ومزدهرة.

Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ wjhạtnạ ạljmylẗ nạbḍẗ bạlḥyạẗ, wqwyẗ, wmzdhrẗ.

alemão árabe
weiterhin الحفاظ

DE So bleiben unsere herrlichen Reiseziele dynamisch, stark und weiterhin erfolgreich.

AR الحفاظ على وجهاتنا الجميلة نابضة بالحياة، وقوية، ومزدهرة.

Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ wjhạtnạ ạljmylẗ nạbḍẗ bạlḥyạẗ, wqwyẗ, wmzdhrẗ.

alemão árabe
weiterhin الحفاظ

DE Sehr beliebt bei Tradern, da ihnen diese Lösung die Möglichkeit bietet, den Strategien guter Trader zu folgen und erfolgreich zu werden.

AR يحظى بشعبية لدى المتداولين حيث أنه يوفر الفرصة لمتابعة استراتيجيات التجار الجيدين بحيث يصبحون مثلهم.

Transliteração yḥẓy̱ bsẖʿbyẗ ldy̱ ạlmtdạwlyn ḥytẖ ạ̉nh ywfr ạlfrṣẗ lmtạbʿẗ ạstrạtyjyạt ạltjạr ạljydyn bḥytẖ yṣbḥwn mtẖlhm.

alemão árabe
diese أنه
bietet يوفر
möglichkeit الفرصة
strategien استراتيجيات
die حيث
bei لدى
zu بحيث

DE Wie beim Slalom und Riesenslalom kommt nur derjenige in den Slalom, der den Abfahrtslauf erfolgreich beendet hat

AR كما هو الحال في سباقي التعرج والتعرج العملاق، يتأهل المتسابقون الذين ينجحون في الانحدار للمشاركة في سباق التعرج

Transliteração kmạ hw ạlḥạl fy sbạqy ạltʿrj wạltʿrj ạlʿmlạq, ytạ̉hl ạlmtsạbqwn ạldẖyn ynjḥwn fy ạlạnḥdạr llmsẖạrkẗ fy sbạq ạltʿrj

alemão árabe
wie كما

DE So entstanden neue Techniken und Taktiken, die es den Läufern ermöglichten, auf einer kürzeren Bahn erfolgreich zu sein.

AR بدأت هذه الدول في التنافس ضد بعضها البعض سنويًا.

Transliteração bdạ̉t hdẖh ạldwl fy ạltnạfs ḍd bʿḍhạ ạlbʿḍ snwyaⁿạ.

alemão árabe
die هذه

DE In letzter Zeit sind asiatische Athleten auf hohem Niveau erfolgreich. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking traten Athleten aus 62 Ländern in den Finals an.

AR في السنوات الأخيرة، ارتقى الآسيويون إلى مصاف النخبة، حيث تنافس رياضيون من 62 دولة في نهائيات دورة الألعاب الأولمبية في بكين 2008.

Transliteração fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, ạrtqy̱ ạlậsywywn ạ̹ly̱ mṣạf ạlnkẖbẗ, ḥytẖ tnạfs ryạḍywn mn 62 dwlẗ fy nhạỷyạt dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy bkyn 2008.

alemão árabe
spielen الألعاب
olympischen الأولمبية
peking بكين

DE Zunächst belächelt, erwies sich diese Technik als so erfolgreich, dass ab 1992 alle Olympiamedaillengewinner diesen Stil verwendet haben.

AR قابلته موجة من السخرية، لكن أسلوبه أثبت فعالية أكبر، وفي ألعاب 1992، استخدم جميع المتزلجين الفائزين بالميداليات الأولمبية طريقته في القفز.

Transliteração qạblth mwjẗ mn ạlskẖryẗ, lkn ạ̉slwbh ạ̉tẖbt fʿạlyẗ ạ̉kbr, wfy ạ̉lʿạb 1992, ạstkẖdm jmyʿ ạlmtzljyn ạlfạỷzyn bạlmydạlyạt ạlạ̉wlmbyẗ ṭryqth fy ạlqfz.

alemão árabe
als أكبر
alle جميع

DE Mit ArcGIS Hub erstellte Sites unterstützen Sie bei der Organisation von Menschen, Daten und Werkzeugen, um Initiativen erfolgreich umzusetzen und Ziele zu erreichen.

AR تساعدك المواقع التي تم إنشاؤها باستخدام ArcGIS Hub في تنظيم الأشخاص والبيانات والأدوات لإنجاز المبادرات والأهداف.

Transliteração tsạʿdk ạlmwạqʿ ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm ArcGIS Hub fy tnẓym ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlbyạnạt wạlạ̉dwạt lạ̹njạz ạlmbạdrạt wạlạ̉hdạf.

alemão árabe
arcgis arcgis
hub hub
menschen الأشخاص
daten والبيانات
initiativen المبادرات
mit باستخدام
sie التي

DE Artikulieren Sie die Vision Ihres Unternehmens, listen Sie die Projekte auf, die Sie erfolgreich abgeschlossen haben, und rufen Sie Ihre Besucher mit einer überzeugenden Botschaft zum Handeln auf

AR وضح رؤية شركتك ، وأدرج المشاريع التي أكملتها بنجاح ، وادع زوارك للعمل معك برسالة مقنعة

Transliteração wḍḥ rw̉yẗ sẖrktk , wạ̉drj ạlmsẖạryʿ ạlty ạ̉kmlthạ bnjạḥ , wạdʿ zwạrk llʿml mʿk brsạlẗ mqnʿẗ

alemão árabe
vision رؤية
unternehmens شركتك
projekte المشاريع
erfolgreich بنجاح
mit معك
die التي

DE Wir helfen Ihnen, erfolgreich zu werden

AR نقف بجانبك لمساعدتك على النجاح

Transliteração nqf bjạnbk lmsạʿdtk ʿly̱ ạlnjạḥ

alemão árabe
zu على
erfolgreich النجاح

DE Wenn Ihr Upload nicht erfolgreich ist, kann es an einem der folgenden Problemen liegen.

AR إذا لم تنجح عملية رفع الملف، فقد يكون هذا بسبب أي من المشاكل التالية.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tnjḥ ʿmlyẗ rfʿ ạlmlf, fqd ykwn hdẖạ bsbb ạ̉y mn ạlmsẖạkl ạltạlyẗ.

alemão árabe
folgenden التالية
wenn إذا
ist يكون

DE Gewissheit, dass der nachfolger erfolgreich sein wird

AR تأكد من أن الرديف سيُحقق النجاح

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlrdyf syuḥqq ạlnjạḥ

alemão árabe
erfolgreich النجاح

DE Doch was gilt heute als erfolgreich? Das für die Schlüsselpositionen zu definieren, ist nicht einfach

AR ورغم ذلك، فإن تحديد النجاح لهذه الأدوار المحورية ليس سهلاً في عالم اليوم

Transliteração wrgẖm dẖlk, fạ̹n tḥdyd ạlnjạḥ lhdẖh ạlạ̉dwạr ạlmḥwryẗ lys shlạaⁿ fy ʿạlm ạlywm

alemão árabe
definieren تحديد
erfolgreich النجاح
heute اليوم
nicht ليس

DE Unternehmen, die erfolgreich Fusionen und Übernahmen durchführen, überflügeln fast immer ihre Branchenkollegen

AR الشركات التي تضطلع بصفقات دمج وشراء ناجحة تتفوق دائمًا على نظيراتها في ذلك المجال

Transliteração ạlsẖrkạt ạlty tḍṭlʿ bṣfqạt dmj wsẖrạʾ nạjḥẗ ttfwq dạỷmaⁿạ ʿly̱ nẓyrạthạ fy dẖlk ạlmjạl

alemão árabe
unternehmen الشركات

DE Um wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, müssen das Know-how und die Effizienz eines Unternehmens, die von diesem angestrebte Änderungsrate übertreffen

AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها

Transliteração wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ

alemão árabe
die عليه

DE LEYHAUSEN hat erfolgreich Probanden und Teilnehmer für Studien und Interviews in den folgenden Branchen rekrutiert:

AR لقد نجحت شركة LEYHAUSEN فى تجنيد مشاركين وإجراء مقابلات فى القطاعات الآتية:

Transliteração lqd njḥt sẖrkẗ LEYHAUSEN fy̱ tjnyd msẖạrkyn wạ̹jrạʾ mqạblạt fy̱ ạlqṭạʿạt ạlậtyẗ:

Mostrando 50 de 50 traduções