Traduzir "beiden teams" para árabe

DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist

• Beijing
• obwohl man sagen
• keines der beiden

DE Erobert keines von beiden Teams die Flagge, gewinnt das Teams mit der höchsten Gesamtgesundheit die Runde

• Teams die Flagge
• gewinnt das Teams

DE Mitgliedschafts- und Affiliate-Tools gibt es auf beiden Plattformen. In beiden Fällen können Sie auf CSS- und HTML-Code zugreifen.

• Mitgliedschafts-
• beiden Plattformen
• CSS-
• HTML-Code

DE Die beiden besten Läufer/Teams aus jedem Durchgang kommen in die nächste Runde, die mit dem A-Finale endet, in dem die Shorttracker um die Medaillen kämpfen werden.

• beiden besten Läufer
• Teams aus jedem
• Runde
• A-Finale endet
• kämpfen

DE Die beiden besten Teams ziehen in das Finale ein.

• beiden besten Teams
• Finale

DE Das Zeitlimit beträgt fünf Minuten, allerdings wird die Zeit jedes Mal angehalten, wenn eines von beiden Teams das Ziel kontrolliert – das ermöglicht epische Comebacks! Das erste Team mit 350 Punkten gewinnt.

• Zeitlimit beträgt fünf
• jedes Mal angehalten
• eines von beiden
• Ziel kontrolliert
• ermöglicht epische Comebacks

DE Wenn die Zeit abläuft, erscheint eine Verlängerungsflagge, die beiden Teams für weitere 10 Sekunden die Chance gewährt, sie zu erobern und die Runde für sich zu entscheiden

• Zeit abläuft
• erscheint eine Verlängerungsflagge
• Sekunden die Chance
• erobern
• entscheiden

DE Vernetzte Teams sind effektive Teams

• Teams

DE Vernetzte Teams sind effektive Teams

• Teams

DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.

• Interaktive Meetings
• Workshops unterstützen Teams
• Gespräche zu führen
• gemeinsam an Aufgaben
• arbeiten
• Veränderung voranzubringen
• Gib deinen Teams
• vertraut anfühlt
• einfach verwenden

DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.

• Ermutige Teams
• Veränderungen anzunehmen
• kontinuierliche Verbesserungen anzustreben
• agile Methoden anzuwenden
• Flexibilität für Tribes
• Squads
• ganze

DE Zeitpläne sind ein extrem effektives Tool für Teams, unabhängig davon, ob es sich um verteilte, Remote- oder im selben Büro arbeitende Teams handelt – oder auch einen Mix davon

• unabhängig davon
• verteilte
• Remote-
• selben Büro arbeitende
• handelt
• Mix davon

DE Politisch getrennt, treten die beiden Koreas - die Demokratische Volksrepub...

• Politisch getrennt
• treten die beiden
• Demokratische

DE Der Unterschied zwischen diesen beiden Preisen wird als Spread bezeichnet

• Unterschied zwischen diesen
• bezeichnet

DE 150% im Vergleich zu 17,6%: was ist der Unterschied zwischen den beiden Händlern? Der erst man früher viel Risiko in einem Versuch, groß zu gewinnen

• Händlern
• erst man früher
• groß zu gewinnen

DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.

• Blog-Beitrag soll solche
• zwischen den beiden

DE Die ersten beiden Reseller-Hosting-Fragen sind ziemlich einfach.Ohne weitere Adieu folgen wir den Rat von Twain und beginnen.

• ersten beiden Reseller-Hosting-Fragen
• ziemlich
• Rat von Twain

DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Windows VPS aufzugeben, können Sie von beiden Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.

• Windows VPS aufzugeben
• beiden Hostwinds beginnen
• Webseite
• deinen Hostwinds
• Kundenbereich Beides bringt
• jedoch zurselben

DE Kopieren und fügen Sie diese beiden Details in den Whmcs-Admin-Bereich ein und drücken Sie die grüne Taste grün.

• Kopieren
• Taste

DE Mit diesen beiden neuen Funktionen haben Sie die ultimative Kontrolle darüber, wie Ihre Server und Instanzen konfiguriert sind

• diesen beiden neuen
• ultimative Kontrolle darüber
• Server

DE Unser Hotel im Stadtzentrum bietet luxuriöse Unterkünfte in der Nähe der beiden Flughäfen Dallas Love Field und Dallas Fort Worth International Airport.

• bietet luxuriöse Unterkünfte
• Nähe der beiden
• Dallas Love Field
• Dallas Fort Worth

DE Im Innern der beiden Häuser werden euch MPs, Schrotflinten und Nahkampfwaffen gute Dienste leisten

• Innern der beiden
• euch MPs
• Schrotflinten
• Nahkampfwaffen gute Dienste

DE Für Serien auf mittlere Distanz bietet es sich an, je ein Sentry-Geschütz neben den beiden Häuser zu platzieren, um ein paar Abschüsse in der Mitte der Karte zu erzielen

• Serien auf mittlere
• je ein Sentry-Geschütz
• Mitte der Karte
• erzielen

DE Der Zaun hinter den beiden Häusern bietet einen vorwiegend sicheren Platz, von dem aus ihr mit Luft-Punkteserien angreifen könnt

• sicheren Platz
• ihr mit Luft-Punkteserien
• könnt

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die beiden Geschäftsmodelle funktionieren und wie sie sich in ihrer Arbeitsweise voneinander unterscheiden.

• beiden Geschäftsmodelle funktionieren
• ihrer Arbeitsweise voneinander

DE Dies ist ein großartiger Ausgangspunkt, um sich mit beiden Arten des Handels vertraut zu machen.

• Ausgangspunkt

DE Die Chemie zwischen den beiden hat gestimmt, und nun haben sie das Ticket zu den Olympischen Winterspielen in der Tasche und können auf eine lange gemeinsame Zukunft blicken

• gestimmt
• lange gemeinsame Zukunft

DE Und Hanyu Yuzuru (JPN) machte keine Fehler bei den letzten beiden Austragungen der Spiele: Er gewann Gold in Sotschi (2014) und PyeongChang (2018) im Einzel der Herren

• Hanyu Yuzuru
• JPN
• machte keine Fehler
• letzten beiden Austragungen
• Spiele
• Er gewann Gold
• Sotschi
• PyeongChang
• Einzel der Herren

DE Die kumulierte Zeit aus den Läufen eines Athleten auf beiden Strecken wird verwendet, um den Sieger der Wettbewerbe zu ermitteln

• Läufen eines Athleten
• Sieger der Wettbewerbe
• ermitteln

DE Die Zeiten der beiden Läufe werden kombiniert, um die endgültigen Platzierungen zu ermitteln.

• Zeiten der beiden
• kombiniert

DE In beiden Fällen erhält ein Läufer zwei Wertungen: die Technical Element Score (TES) und die Program Component Score (PCS).

• beiden Fällen erhält
• Läufer zwei Wertungen
• Technical Element Score
• TES
• Program Component Score
• PCS

DE Die beiden größten Namen im Ski Freestyle sind derzeit Perrine Laffont (FRA) und Mikael Kingsbury (CAN).

• beiden größten Namen
• Perrine Laffont
• FRA
• Mikael Kingsbury
• CAN

DE Die Kanadierinnen Hayley Wickenheiser und Jayna Hefford sind die einzigen beiden Athletinnen, die fünf Medaillen - vier goldene und eine silberne - im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben

• Kanadierinnen Hayley Wickenheiser
• einzigen beiden Athletinnen
• fünf Medaillen
• vier goldene
• silberne

DE Da es aber in beiden Ländern keine 400m langen Bahnen gab, entschieden sich viele nordamerikanische Eisläufer, stattdessen auf Eisbahnen zu trainieren.

• Bahnen gab
• entschieden sich viele
• Eisläufer
• stattdessen auf Eisbahnen

DE Neben dem Einzel gibt es auch einen Doppelwettbewerb, bei dem das größere der beiden Teammitglieder zur besseren Aerodynamik oben liegt.

• Neben dem Einzel
• Doppelwettbewerb
• größere der beiden
• besseren Aerodynamik oben

DE In beiden Wettbewerben treten die Athleten auf der gleichen Bahn an, wobei jeder Pilot im Laufe von zwei Tagen vier Läufe absolviert

• beiden Wettbewerben treten
• wobei jeder Pilot
• Laufe von zwei
• vier Läufe absolviert

DE Die amerikanische Eisschnellläuferin Bonnie Blair gewann die 500m und 1000m Wettbewerbe, während die Deutsche Gunda Niemann die beiden längsten Rennen für sich entschied

• amerikanische Eisschnellläuferin Bonnie
• Wettbewerbe
• während die Deutsche
• Niemann die beiden

DE Ki-hoon Kim aus Südkorea sicherte sich in beiden Shorttrack-Wettbewerben die Goldmedaille

• Shorttrack-Wettbewerben die Goldmedaille

DE Der Graffiti-Künstler und in L.A. geborene Chaz Bojorquez ließ sich bei seinem "A" von den beiden vorangegangenen Olympischen Spielen der Stadt - 1932 und 1984 - inspirieren.

• Graffiti-Künstler
• geborene Chaz Bojorquez
• seinem
• beiden vorangegangenen Olympischen
• Stadt

DE Die Eisfläche ist 42,07m lang und 4,28m breit und hat an beiden Enden ein Ziel - oder Haus.

• Eisfläche ist lang
• breit

DE Dann kamen die offenen Turniere auf, die diese beiden Kategorien von Spielern zusammenführen

• zusammenführen

DE Die beiden wichtigsten sind heute 15er-Rugby und Rugby Sevens

• Rugby Sevens

DE Taekwondo ist eine der beiden asiatischen Kampfsportarten, die in das olympische Programm aufgenommen worden sind

• beiden asiatischen Kampfsportarten
• olympische Programm aufgenommen

DE Der Kosovo gab in Rio 2016 sein olympisches Debüt und hat bei seinen ersten beiden Spielen drei Goldmedaillen gewonnen, alle im Judo

• olympisches Debüt
• seinen ersten beiden
• drei Goldmedaillen gewonnen
• Judo

DE Die beiden mit Abstand beliebtesten Orte zur Erkundung dieses Naturwunders sind der Süd- und der Westrand

• beiden mit Abstand
• Orte zur Erkundung
• Westrand

DE Diese beiden sollten in Ihren Markenrichtlinien, dem offiziellen Dokument Ihrer Markenidentität, definiert werden

• Markenrichtlinien
• offiziellen Dokument Ihrer

DE Kultur: Wir identifizieren die Lücken im Hinblick auf die Kultur der beiden Organisationen, entwerfen eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur und erstellen einen Plan, um dies zu erreichen.

• Kultur
• identifizieren die Lücken
• beiden Organisationen
• entwerfen eine zukunftsorientierte
• erstellen einen Plan

DE In beiden Modellen sind künftige Updates von iMazing im Preis bereits enthalten.

• Updates von iMazing
• Preis bereits

DE Die beiden, die wir empfehlen würden, sind Google Chrome und Safari

• beiden
• empfehlen würden
• Google Chrome
• Safari

DE Aber wenn Sie Mozilla oder Internet Explorer verwenden, machen Sie sich keine Sorgen - Renderforest ist mit diesen beiden voll kompatibel.

• Mozilla
• Internet Explorer verwenden
• Sorgen
• beiden voll