Traduzir "sparen" para árabe

AR وكلما كنت شراء، وكلما وفر الكثير

Transliteração wklmạ knt sẖrạʾ, wklmạ wfr ạlktẖyr

AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود

Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd

AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال

Transliteração tklfẗ mnkẖfḍẗ lhdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lk twfyr ạlmạl

AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.

Transliteração hl ạ̉nt kẖbyr Windows? wfr ạlmạl ʿn ṭryq ạkẖtyạr kẖṭẗ gẖyr mudạrẗ.

AR إدارة الخادم الخاص بك وحفظ ما يصل إلى 50% قبالة سعر الخادم الخاص بك.

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wḥfẓ mạ yṣl ạ̹ly̱ 50% qbạlẗ sʿr ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR سواء كنت مبتدئا أو تاجر وسيط، وBrokerNotes يوفر لك ساعات إيجاد وسيط.

Transliteração swạʾ knt mbtdỷạ ạ̉w tạjr wsyṭ, wBrokerNotes ywfr lk sạʿạt ạ̹yjạd wsyṭ.

AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.

Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.

AR VitalSource Bookshelf | وفّر الوقت، وفّر المال، حافظ على الأشجار

Transliteração VitalSource Bookshelf | wf̃r ạlwqt, wf̃r ạlmạl, ḥạfẓ ʿly̱ ạlạ̉sẖjạr

AR خطط للمحتوى الخاص بك، وتعاون، وانشر بشكل تلقائي لتوفر وقتك

Transliteração kẖṭṭ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wtʿạwn, wạnsẖr bsẖkl tlqạỷy ltwfr wqtk

AR إنها توفر لك المال إذا اخترت النسخ الاحتياطية السحابية بدلاً من أنواع النسخ الاحتياطية الأخرى

Transliteração ạ̹nhạ twfr lk ạlmạl ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ bdlạaⁿ mn ạ̉nwạʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك

Transliteração tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk

AR يوفر لك الوقت والإحباط من الاضطرار إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها وحل / إعادة إنشاء المحتوى أو التكوينات.

Transliteração ywfr lk ạlwqt wạlạ̹ḥbạṭ mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wḥl / ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạltkwynạt.

AR يمكنك توفير المساحة بإزالة الصور ومقاطع الفيديو القديمة من ألبوم الكاميرا

Transliteração ymknk twfyr ạlmsạḥẗ bạ̹zạlẗ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạlqdymẗ mn ạ̉lbwm ạlkạmyrạ

AR وفر باقة الإنترنت قم بالتنزيل مرة واحدة، والتثبيت عدة مرات. إنه أسرع ويراعي الحفاظ على باقة الإنترنت الخاصة بك.

Transliteração wfr bạqẗ ạlạ̹ntrnt qm bạltnzyl mrẗ wạḥdẗ, wạlttẖbyt ʿdẗ mrạt. ạ̹nh ạ̉srʿ wyrạʿy ạlḥfạẓ ʿly̱ bạqẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk.

AR وفّر المساحة لملفاتك المهمة

Transliteração wf̃r ạlmsạḥẗ lmlfạtk ạlmhmẗ

AR يرجى استخدام عنوان بريدك الإلكتروني المنتهي بـ ‘.edu’ أو ‘.ac’ أو ‘.sch.uk’ (أو غيرها من عناوين المؤسسات التعليمية) أدناه لتوفر 30%.

Transliteração yrjy̱ ạstkẖdạm ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạlmnthy b ‘.edu’ ạ̉w ‘.ac’ ạ̉w ‘.sch.uk’ (ạ̉w gẖyrhạ mn ʿnạwyn ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ) ạ̉dnạh ltwfr 30%.

AR تم تصميم هذا التطبيق لتوفير الوقت لك من خلال السماح لك بإعداد جدول زمني للنشر بشكل متزامن عبر منصات مختلفة

Transliteração tm tṣmym hdẖạ ạltṭbyq ltwfyr ạlwqt lk mn kẖlạl ạlsmạḥ lk bạ̹ʿdạd jdwl zmny llnsẖr bsẖkl mtzạmn ʿbr mnṣạt mkẖtlfẗ

AR تطبيق الأعمال الذي يتيح لك أتمتة التعاون عبر تطبيقات مختلفة. مع عدد قليل من النقرات ، يمكنك تخصيصه حسب رغبتك وتوفير الوقت أسبوعيًا. 

Transliteração tṭbyq ạlạ̉ʿmạl ạldẖy ytyḥ lk ạ̉tmtẗ ạltʿạwn ʿbr tṭbyqạt mkẖtlfẗ. mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt , ymknk tkẖṣyṣh ḥsb rgẖbtk wtwfyr ạlwqt ạ̉sbwʿyaⁿạ. 

AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.

Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.

AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.

Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.

AR احجز مبكرًا ووفّر حتى 19%.

Transliteração ạḥjz mbkraⁿạ wwf̃r ḥty̱ 19%.

AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.

Transliteração nḥn nhtm bjmyʿ ạlmsạỷl ạltqnyẗ wạ̉yḍạaⁿ nwfr ʿlyk ạlmạl.

AR قم بتجربة هذه المجموعة اليوم ووفر الكثير من الوقت!

Transliteração qm btjrbẗ hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlywm wwfr ạlktẖyr mn ạlwqt!

AR إذا كنت تستهدف الفتيات الصغيرات من خلال تصميمات التي شيرت الخاصة بك فإن هذه النماذج ستكون خيارك المثالي لتوفير المال والموارد

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsthdf ạlftyạt ạlṣgẖyrạt mn kẖlạl tṣmymạt ạlty sẖyrt ạlkẖạṣẗ bk fạ̹n hdẖh ạlnmạdẖj stkwn kẖyạrk ạlmtẖạly ltwfyr ạlmạl wạlmwạrd

AR تبسيط نشر وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك وتوفير الوقت.

Transliteração tbsyṭ nsẖr wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk wtwfyr ạlwqt.

AR فهو يساعد فرق التسويق على العمل معا بكفاءة وتوفير الوقت

Transliteração fhw ysạʿd frq ạltswyq ʿly̱ ạlʿml mʿạ bkfạʾẗ wtwfyr ạlwqt

AR وفر الوقت مع ميزات مدهشة

Transliteração wfr ạlwqt mʿ myzạt mdhsẖẗ

AR قم بتبسيط سير عمل إدارة الوسائط الاجتماعية باستخدام ميزات مفيدة واكتشف فرصا جديدة مع توفير الوقت.

Transliteração qm btbsyṭ syr ʿml ạ̹dạrẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ bạstkẖdạm myzạt mfydẗ wạktsẖf frṣạ jdydẗ mʿ twfyr ạlwqt.

AR وفر الوقت واحصل على النتائج من خلال تحسين المحتوى ونشره عبر قنوات متعددة في نفس الوقت.

Transliteração wfr ạlwqt wạḥṣl ʿly̱ ạlntạỷj mn kẖlạl tḥsyn ạlmḥtwy̱ wnsẖrh ʿbr qnwạt mtʿddẗ fy nfs ạlwqt.

AR ينسخ المنشورات المكررة لتوفير وقتك

Transliteração ynskẖ ạlmnsẖwrạt ạlmkrrẗ ltwfyr wqtk

AR ابقى متقدم خطوة، ولا تفوت أي فرصة أبدًا، ووفر إلى يصل إلى 66٪ من وقتك

Transliteração ạbqy̱ mtqdm kẖṭwẗ, wlạ tfwt ạ̉y frṣẗ ạ̉bdaⁿạ, wwfr ạ̹ly̱ yṣl ạ̹ly̱ 66% mn wqtk

AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt.

AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt

AR تعلم كيف تُساعد شركة Global Shares الشركات في شتى أنحاء العالم لاجتذاب أفضل الموظفين وضمان تحفيزهم وتوفير الوقت والمال المبذول في هذه العملية.

Transliteração tʿlm kyf tusạʿd sẖrkẗ Global Shares ạlsẖrkạt fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạjtdẖạb ạ̉fḍl ạlmwẓfyn wḍmạn tḥfyzhm wtwfyr ạlwqt wạlmạl ạlmbdẖwl fy hdẖh ạlʿmlyẗ.

AR فإنه يوفر لك أداة مجانية لملفات مقارنة بكفاءة وسيوفر أيضا نوعية الوقت الخاص بك.

Transliteração fạ̹nh ywfr lk ạ̉dạẗ mjạnyẗ lmlfạt mqạrnẗ bkfạʾẗ wsywfr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlwqt ạlkẖạṣ bk.

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Transliteração nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

AR تبدأ المتعة العائلية في شارلفوا. وفر 20% على الإقامة لمدة ليلة واحدة، بالإضافة إلى الاستمتاع ببطاقات دخول منطقة التزلج في Mont Grand-Fonds.

Transliteração tbdạ̉ ạlmtʿẗ ạlʿạỷlyẗ fy sẖạrlfwạ. wfr 20% ʿly̱ ạlạ̹qạmẗ lmdẗ lylẗ wạḥdẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạstmtạʿ bbṭạqạt dkẖwl mnṭqẗ ạltzlj fy Mont Grand-Fonds.

AR لقد أصبح بإمكاننا توفير تكلفة كبيرة مع الحصول على نتائج عالية الجودة من خلال استخدام رندرفورست.

Transliteração lqd ạ̉ṣbḥ bạ̹mkạnnạ twfyr tklfẗ kbyrẗ mʿ ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ʿạlyẗ ạljwdẗ mn kẖlạl ạstkẖdạm rndrfwrst.

AR وبتلك الطريقة ستتمكن من توفير مدفوعاتك.

Transliteração wbtlk ạlṭryqẗ sttmkn mn twfyr mdfwʿạtk.

AR بمجرد الدخول في جميع المعلومات ذات الصلة، تود أن معدل الضريبة. يمكنك اختيار حفظ زر لحفظ معدل الضريبة النظام.

Transliteração bmjrd ạldkẖwl fy jmyʿ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ, twd ạ̉n mʿdl ạlḍrybẗ. ymknk ạkẖtyạr ḥfẓ zr lḥfẓ mʿdl ạlḍrybẗ ạlnẓạm.

AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ

AR يوفر وقت موظفي عملائك ويخلصهم من الإحباط، ويزيل احتياجهم لإعادة تعيين كلمات المرور وإعادة استخدامها وتذكرها.

Transliteração ywfr wqt mwẓfy ʿmlạỷk wykẖlṣhm mn ạlạ̹ḥbạṭ, wyzyl ạḥtyạjhm lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmạt ạlmrwr wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ wtdẖkrhạ.

AR احصل على خصم 30% على الباقات التي مدتها عام واحد.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 30% ʿly̱ ạlbạqạt ạlty mdthạ ʿạm wạḥd.

AR لا تترك كلمات مرورك ومعلوماتك الشخصية من دون حماية. وفر 30% مع خططنا التي تمتد 3 سنوات!

Transliteração lạ ttrk klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ mn dwn ḥmạyẗ. wfr 30% mʿ kẖṭṭnạ ạlty tmtd 3 snwạt!

AR كلّما زادت فترة إقامتك، كلّما زاد توفيرك. احصل على ما يصل إلى 40% خصم على إقامتك القادمة لـ 14 ليالي كحد أدنى.

Transliteração kl̃mạ zạdt ftrẗ ạ̹qạmtk, kl̃mạ zạd twfyrk. ạḥṣl ʿly̱ mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% kẖṣm ʿly̱ ạ̹qạmtk ạlqạdmẗ l 14 lyạly kḥd ạ̉dny̱.

AR هذا مثالي إذا كنت ترغب في توفير مساحة على الخادم الخاص بك وتهيئة خادم آخر كخادم ملفات لتخزين النسخ الاحتياطية.

Transliteração hdẖạ mtẖạly ạ̹dẖạ knt trgẖb fy twfyr msạḥẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wthyỷẗ kẖạdm ậkẖr kkẖạdm mlfạt ltkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

AR القراءة والكتابة والحساب: أسس حماية المناخ من خلال اللعب يتعلم الأطفال كيفية التوفير في استهلاك الطاقة.

Transliteração ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlḥsạb: ạ̉ss ḥmạyẗ ạlmnạkẖ mn kẖlạl ạllʿb ytʿlm ạlạ̉ṭfạl kyfyẗ ạltwfyr fy ạsthlạk ạlṭạqẗ.

AR كيف توفّر شركة WOW! نحو 79% من الوقت والتكلفة

Transliteração kyf twf̃r sẖrkẗ WOW! nḥw 79% mn ạlwqt wạltklfẗ

AR وفر على إقامات الفلل المذهلة عند التخطيط لعطلتك في وقت مبكر.

Transliteração wfr ʿly̱ ạ̹qạmạt ạlfll ạlmdẖhlẗ ʿnd ạltkẖṭyṭ lʿṭltk fy wqt mbkr.

AR نحن نبذل طاقة وموارد لا حدود لها لمنتجاتنا حتى تتمكن من توفير الوقت. نقوم بإنجاز الأمور بسرعة وكفاءة.

Transliteração nḥn nbdẖl ṭạqẗ wmwạrd lạ ḥdwd lhạ lmntjạtnạ ḥty̱ ttmkn mn twfyr ạlwqt. nqwm bạ̹njạz ạlạ̉mwr bsrʿẗ wkfạʾẗ.