Traduzir "menschen genutzt" para árabe

DE Die Keeper-Software wird von Millionen von Menschen überall auf der Welt genutzt, um Passwörter und persönliche Daten zu schützen

• Welt genutzt
• Passwörter

DE „Sie wird auch genutzt, um herauszufinden, warum manche Menschen viel stärker auf die Virusinfektion reagieren als andere.“

• genutzt
• herauszufinden
• warum manche Menschen

DE Erfasse dies in zwei Dimensionen: Akzeptanz (wie viele Menschen eine Funktion nutzen) und Häufigkeit (wie oft sie genutzt wird).

• Dimensionen
• Akzeptanz
• nutzen
• Häufigkeit
• oft sie genutzt

DE Todesgefahr oder Gefahr einer ernsthaften Verletzung für einen Menschen oder mehrere Menschen besteht;

• Todesgefahr
• Gefahr einer ernsthaften
• Menschen
• mehrere Menschen besteht

DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren

• sicheren Unterkünfte dienen
• Frauen identifizieren
• Unterkünfte für Männer
• Menschen
• männlich identifizieren

DE All diese Mythen sind großartige Beispiele für die falschen Vorstellungen, die Menschen über Weiterbildung haben und warum viele Menschen sie nicht zu ihrem vollen Vorteil nutzen

• All diese Mythen
• falschen Vorstellungen
• Menschen über Weiterbildung
• warum viele Menschen
• ihrem vollen Vorteil

DE Künstliche Intelligenz ist von Menschen für Menschen gemacht. Diese klugen Köpfe und ihre Ideen und Projekte solltest du kennen.

• Menschen für Menschen
• klugen Köpfe
• Ideen

DE Rund 5,62 Millionen Menschen arbeiten derzeit in den etwa eine Million Betrieben, 360.000 junge Menschen erhalten dort eine qualifizierte Ausbildung

• Rund Millionen Menschen
• Million Betrieben
• junge Menschen erhalten
• qualifizierte Ausbildung

DE In der industriellen Gesundheitswirtschaft arbeiten eine Million Menschen, 55.000 von ihnen in der Forschung und Entwicklung. Zum Vergleich: Die Automobilbranche beschäftigt 850.000 Menschen in Deutschland.

• industriellen Gesundheitswirtschaft arbeiten
• Million Menschen
• Entwicklung
• Vergleich
• Automobilbranche beschäftigt Menschen

DE Todesgefahr oder Gefahr einer ernsthaften Verletzung für einen Menschen oder mehrere Menschen besteht;

• Todesgefahr
• Gefahr einer ernsthaften
• Menschen
• mehrere Menschen besteht

DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.

• Optimierung
• Verständnis
• darunter Twitter Buttons
• Widgets
• Twitter

DE Länder und Gebiete, in denen Kaspersky genutzt wird

• Länder
• Gebiete
• denen Kaspersky genutzt

DE Während sie früher teilweise auch für praktische Zwecke genutzt wurden, sind sie heute spannende Ausflugsziele für Gross und Klein.

• Während sie früher
• praktische Zwecke genutzt
• heute spannende Ausflugsziele
• Gross

DE Genutzt von6,000,000+ Händlern.

• Genutzt

DE Genutzt von230,000 + Händlern.

• Genutzt

DE Genutzt von140,000 + Händlern.

• Genutzt

DE Genutzt von221,000 + Händlern.

• Genutzt

DE Genutzt von700,000 + Händlern.

• Genutzt

DE Genutzt von178,000 + Händlern.

• Genutzt

DE Genutzt von200,000 + Händlern.

• Genutzt

DE Windows ist bei Gamern und kleineren Unternehmen beliebter, während Linux mehr von größeren Unternehmen genutzt wird.

• kleineren Unternehmen beliebter
• größeren Unternehmen genutzt

DE iMazing Profile Editor baut auf das Wissen von Experten für die Verwaltung von Apple-Geräten, indem immer die neuesten von der Community zusammengestellten Preference-Manifests aus dem Projekt ProfileManifests genutzt werden.

• iMazing Profile Editor
• Wissen von Experten
• Verwaltung von Apple-Geräten
• Community zusammengestellten Preference-Manifests
• Projekt ProfileManifests genutzt

DE Auf diese Weise können Sie mit der darin vorliegenden Zusammenfassung nachverfolgen, ob Sie Ihre Zeit sinnvoll genutzt haben. 

• Weise können Sie
• darin vorliegenden Zusammenfassung
• ob Sie Ihre

DE Wenn jeder das große Ganze sieht, wird die Zeit besser genutzt, Aufgaben erledigt und Fristen eingehalten.

• jeder das große
• sieht
• Zeit besser genutzt
• Aufgaben erledigt
• Fristen

DE Nur mit einer IP-Adresse kann das Internet genutzt werden

DE Mehr als 15 Millionen Benutzer haben im vergangenen Jahr die VitalSource Bookshelf-Plattform genutzt, um ihr Lernerlebnis und ihre Lernergebnisse zu verbessern.

• Bookshelf-Plattform genutzt
• ihr Lernerlebnis

DE Diese Lösung wird von der überwiegenden Mehrheit der großen Brokerhäuser der Branche genutzt.

• Brokerhäuser der Branche

DE Nach den Spielen wird der Austragungsort für das Training der Nationalmannschaft und für internationale Sportveranstaltungen genutzt werden.

• Training der Nationalmannschaft
• internationale Sportveranstaltungen genutzt

DE Die Bahn, die für die Sliding-Wettbewerbe genutzt wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt mit einer 360-Grad-Kurve

• Bahn
• erste ihrer Art

DE Die Halle mit einer Kapazität von 17.345 Plätzen wird weiterhin für Sportwettbewerbe, Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt werden.

• Plätzen wird weiterhin
• Sportwettbewerbe
• Kultur-
• Unterhaltungsveranstaltungen genutzt

DE Die Bahn, die für den Bob- und Schlittensport genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat

• Bahn
• Bob-
• erste ihrer Art
• Welt

DE Nach den Spielen wird der Austragungsort als Touristenresort genutzt werden.

• Touristenresort genutzt

DE Der Austragungsort ist die erste permanente Big-Air-Struktur der Welt und wird nach den Spielen von der Öffentlichkeit für Freizeitzwecke genutzt werden.

• Freizeitzwecke genutzt

DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat

• Bahn
• Bob-
• erste ihrer Art
• Welt

DE Und einige der Austragungsorte werden für die Spiele 2028 wieder genutzt werden

• einige der Austragungsorte
• Spiele wieder genutzt

DE Es wird von einem der Kunden von Air Liquide Engineering & Construction aus der chinesischen Chemieindustrie genutzt.

• Kunden von Air
• Engineering
• Chemieindustrie

DE Zu welchem Zweck sollte die Software in erster Linie genutzt werden?

• welchem Zweck sollte
• Software in erster

DE Auf nicht mit der Lizenz verknüpften Apple-Mobilgeräten können die kostenlosen Funktionen weiterhin genutzt werden

• Lizenz verknüpften Apple-Mobilgeräten
• kostenlosen Funktionen weiterhin

DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.

• iMazing
• CLI-Abonnement genutzt

DE Bei Wörterbuchangriffen werden einfache Wörter oder Ausdrücke aus dem Wörterbuch genutzt, um Zugangsdaten zu knacken

• Wörterbuchangriffen werden einfache
• genutzt
• Zugangsdaten zu knacken

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

• Sollten Sie merken
• Leistung Ihres Computers
• seltsame Software installiert
• vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden
• Laufwerke unnatürlich stark
• durchführen

DE Auf dieser annähernd kreisrunden Karte finden sich Kontrollstationen, Stützstreben und ein zentraler Ladebereich, die allesamt als Deckung genutzt werden können.

• annähernd kreisrunden Karte
• Kontrollstationen
• Stützstreben
• zentraler Ladebereich
• allesamt als Deckung

DE Ferner sind einige Dienste kostenlos, da mit diesen Ihre Daten abgefangen und zum eigenen Vorteil genutzt werden sollen.

• Ferner sind einige
• kostenlos
• da mit diesen
• abgefangen
• eigenen Vorteil genutzt

DE Wenden Sie ArcGIS-Funktionen strategisch auf vorhandene Prozesse und Systeme an, und führen Sie sie in Teile Ihrer Organisation ein, in denen GIS noch nicht genutzt wird.

• Wenden Sie ArcGIS-Funktionen
• vorhandene Prozesse
• Teile Ihrer Organisation
• genutzt

DE Taylor Shellfish Farms hat mobile Apps für die digitale Transformation der nachhaltigen Schalentierzucht in mehr als 30 Zuchtfarmen genutzt.

• Taylor Shellfish Farms
• Zuchtfarmen

DE Das zugrunde liegende Netzwerkmodell eines Versorgungsunternehmens kann beispielsweise für Strom, Telekommunikation, Wasser und Gas genutzt werden

• zugrunde liegende Netzwerkmodell
• Versorgungsunternehmens kann beispielsweise
• Strom
• Telekommunikation
• Wasser

DE Dieser Service kann zur Sicherheitsplanung genutzt werden, um Verbindungen zu Ressourcen herzustellen und eine schwierige Situation vertraulich mit einer freundlichen Person zu besprechen.

• Verbindungen zu Ressourcen
• schwierige Situation vertraulich

DE Unser FIFA-konformer Fußballplatz wird von internationalen Mannschaften während Winter-Trainingslagern genutzt

• Unser FIFA-konformer Fußballplatz
• internationalen Mannschaften während
• genutzt

DE Vielzweckraum - kann auch als Schulungsraum, Konferenzraum oder Sitzungszimmer genutzt werden

• Vielzweckraum
• Schulungsraum
• Konferenzraum

DE Länder und Gebiete, in denen Kaspersky genutzt wird

• Länder
• Gebiete
• denen Kaspersky genutzt