DE 1.a Falsche, unregelmäßige, unvollständige und irreführende Informationen, die mit dem allgemeinen Moralkodex unvereinbar sind, und die auf der Website veröffentlichten Informationen, die den Gesetzen der Republik Türkei widersprechen
Traduzir "kontext der veröffentlichten" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontext der veröffentlichten" de alemão para árabe
Traduções de kontext der veröffentlichten
"kontext der veröffentlichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| kontext | السياق سياق من |
| der | أثناء أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الموقع الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء شيء صفحة طريق عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما لا لكل ما مجموعة مع من من خلال هذا هذه هنا هو هي و واحد واحدة والذي وسائل وقت وكذلك وهي يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
Tradução de alemão para árabe de kontext der veröffentlichten
alemão
árabe
AR 2.1.في حال نسخ محتويات الموقع او قسم منها بدون اذن
Transliteração 2.1.fy ḥạl nskẖ mḥtwyạt ạlmwqʿ ạw qsm mnhạ bdwn ạdẖn
| alemão | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
DE Ja, Sie erhalten die neueste Version der Software und alle während der Laufzeit Ihres Abonnements veröffentlichten Upgrades.
AR أجل، فإنك ستحصل على الإصدار الأحدث من البرنامج وكل الترقيات التي سيتم إصدارها لاحقًا أثناء فترة الاشتراك الخاصة بك.
Transliteração ạ̉jl, fạ̹nk stḥṣl ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉ḥdtẖ mn ạlbrnạmj wkl ạltrqyạt ạlty sytm ạ̹ṣdạrhạ lạḥqaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ja | أجل |
| version | الإصدار |
| software | البرنامج |
| abonnements | الاشتراك |
| während | أثناء |
| sie | الخاصة |
| die | التي |
DE 1.a Falsche, unregelmäßige, unvollständige und irreführende Informationen, die mit dem allgemeinen Moralkodex unvereinbar sind, und die auf der Website veröffentlichten Informationen, die den Gesetzen der Republik Türkei widersprechen
AR 2.1.في حال نسخ محتويات الموقع او قسم منها بدون اذن
Transliteração 2.1.fy ḥạl nskẖ mḥtwyạt ạlmwqʿ ạw qsm mnhạ bdwn ạdẖn
| alemão | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
DE Twitter behält sich das Recht vor, anhand der aktuell veröffentlichten Version der Verifizierungsrichtlinie zu prüfen, ob ein verifizierter Account die Bedingungen erfüllt.
AR يحتفظ تويتر بالحق في تقييم مؤهلات أي حساب موثَّق بموجب الإصدار المنشور حاليًا من سياسة التوثيق.
Transliteração yḥtfẓ twytr bạlḥq fy tqyym mw̉hlạt ạ̉y ḥsạb mwtẖãq bmwjb ạlạ̹ṣdạr ạlmnsẖwr ḥạlyaⁿạ mn syạsẗ ạltwtẖyq.
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| account | حساب |
| version | الإصدار |
DE In den im Dezember 2019 veröffentlichten Ergebnissen wird Finnland seinem Ruf erneut gerecht und weist offenbar auch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen akademischen Leistungen und dem Leben außerhalb der Schule auf.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Transliteração fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| dezember | ديسمبر |
| finnland | فنلندا |
| schule | المدرسة |
| außerhalb | خارج |
| der | كما |
| zwischen | بين |
| und | التي |
DE Einem 2015 veröffentlichten Bericht des IWF zufolge erhalten die reichsten 20% der Haushalte sechsmal mehr Leistungen in Form von Treibstoffsubventionen als die ärmsten 20%
AR وفقا لمراجعة 2015 في صندوق النقد الدولي، تحصل أغنى 20% من الأسر على ستة أضعاف الفوائد المتحصلة من إعانات دعم الوقود لأفقر 20% من الأسر
Transliteração wfqạ lmrạjʿẗ 2015 fy ṣndwq ạlnqd ạldwly, tḥṣl ạ̉gẖny̱ 20% mn ạlạ̉sr ʿly̱ stẗ ạ̉ḍʿạf ạlfwạỷd ạlmtḥṣlẗ mn ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd lạ̉fqr 20% mn ạlạ̉sr
| alemão | árabe |
|---|---|
| erhalten | تحصل |
DE In den im Dezember 2019 veröffentlichten Ergebnissen wird Finnland seinem Ruf erneut gerecht und weist offenbar auch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen akademischen Leistungen und dem Leben außerhalb der Schule auf.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Transliteração fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| dezember | ديسمبر |
| finnland | فنلندا |
| schule | المدرسة |
| außerhalb | خارج |
| der | كما |
| zwischen | بين |
| und | التي |
DE Wenn weebly UN-Publishes eine Site nicht veröffentlicht, wird alle zuvor veröffentlichten Dateien in den Dateiordner Ihres Standorts entfernt
AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك
Transliteração ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk
| alemão | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wenn | عندما |
| dateien | ملفات |
| in | إلى |
| site | موقعك |
DE Darüber hinaus können Täter die auf diesen Websites veröffentlichten Informationen zu ihrem Vorteil nutzen und Ihre Sicherheit kann gefährdet werden
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للجناة استخدام المعلومات المنشورة على هذه المواقع لمصلحتهم ويمكن أن تتعرض سلامتك للخطر
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn lljnạẗ ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖh ạlmwạqʿ lmṣlḥthm wymkn ạ̉n ttʿrḍ slạmtk llkẖṭr
| alemão | árabe |
|---|---|
| darüber hinaus | بالإضافة |
| websites | المواقع |
| informationen | المعلومات |
| nutzen | استخدام |
| können | يمكن |
DE Das hat das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) in einer 2019 veröffentlichten Studie ermittelt
AR هذا ما أعلنه المعهد الألماني لأبحاث البناء والمدن والسكن (BBSR) في دراسة صادرة في 2019
Transliteração hdẖạ mạ ạ̉ʿlnh ạlmʿhd ạlạ̉lmạny lạ̉bḥạtẖ ạlbnạʾ wạlmdn wạlskn (BBSR) fy drạsẗ ṣạdrẗ fy 2019
| alemão | árabe |
|---|---|
| studie | دراسة |
| und | هذا |
DE Diese Artikel müssen von verifizierten Nachrichtenorganisationen stammen, nicht aus einem Blog oder selbst veröffentlichten Inhalten
AR يجب أن تكون هذه المقالات من مؤسسات إخبارية تم توثيقها ولا يمكن أن تكون مدوّنة أو محتوى تم نشره ذاتيًا
Transliteração yjb ạ̉n tkwn hdẖh ạlmqạlạt mn mw̉ssạt ạ̹kẖbạryẗ tm twtẖyqhạ wlạ ymkn ạ̉n tkwn mdw̃nẗ ạ̉w mḥtwy̱ tm nsẖrh dẖạtyaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | تكون |
| artikel | المقالات |
| inhalten | محتوى |
| müssen | يجب |
| diese | هذه |
| nicht | ولا |
DE Ein Link zu einer Inhaltsseite außerhalb von Twitter, die deine in den letzten 6 Monaten veröffentlichten Inhalte anzeigt
AR رابط إلى صفحة محتوى خارج Twitter تُظهر المحتوى المنشور الخاص بك على مدار الأشهر الستة الماضية
Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mḥtwy̱ kẖạrj Twitter tuẓhr ạlmḥtwy̱ ạlmnsẖwr ạlkẖạṣ bk ʿly̱ mdạr ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlmạḍyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| link | رابط |
| monaten | الأشهر |
| außerhalb | خارج |
| inhalte | المحتوى |
DE Wenn weebly UN-Publishes eine Site nicht veröffentlicht, wird alle zuvor veröffentlichten Dateien in den Dateiordner Ihres Standorts entfernt
AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك
Transliteração ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk
| alemão | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wenn | عندما |
| dateien | ملفات |
| in | إلى |
| site | موقعك |
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
AR عند نشر أي محتوى، تأكد من كتابة عنوان سهل القراءة ووصف مدروس حتى يتمكن الجميع من فهم عملك المنشور والأسباب الكامنة وراءه
Transliteração ʿnd nsẖr ạ̉y mḥtwy̱, tạ̉kd mn ktạbẗ ʿnwạn shl ạlqrạʾẗ wwṣf mdrws ḥty̱ ytmkn ạljmyʿ mn fhm ʿmlk ạlmnsẖwr wạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾh
DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
DE Seit über 50 Jahren ist Esri ein Pionier der GIS-Branche und schafft mit seiner Mapping-Technologie einen multidimensionalen, visuellen Kontext, der die digitale Transformation vorantreibt.
AR توفر تقنية تخطيط Esri، الرائدة في نظم المعلومات الجغرافية GIS لأكثر من 50 عامًا، سياقًا مرئيًا متعدد الأبعاد يعمل على تعزيز التحويل الرقمي.
Transliteração twfr tqnyẗ tkẖṭyṭ Esri, ạlrạỷdẗ fy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ GIS lạ̉ktẖr mn 50 ʿạmaⁿạ, syạqaⁿạ mrỷyaⁿạ mtʿdd ạlạ̉bʿạd yʿml ʿly̱ tʿzyz ạltḥwyl ạlrqmy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| technologie | تقنية |
| gis | gis |
| mit | على |
| digitale | الرقمي |
| ein | عام |
DE Der Standardisierungskurs zeigt Ihnen den rechtlichen Kontext und die skalierbare Leistungsfähigkeit der Standardisierung.
AR توضح الدورة التدريبية الخاصة بالتوحيد القياسي السياق القانوني والقوة القابلة للتطوير للتوحيد القياسي.
Transliteração twḍḥ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bạltwḥyd ạlqyạsy ạlsyạq ạlqạnwny wạlqwẗ ạlqạblẗ lltṭwyr lltwḥyd ạlqyạsy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kontext | السياق |
DE Kontext: In welchen Situationen brauchen die Menschen diese Funktion? Wie wirken sich interne und externe Faktoren auf die Interaktion der Nutzer mit der Funktion aus?
AR الحالات السّياقية: متى يحتاج الناس إلى هذه الميزة؟ كيف تؤثّر العوامل الدّاخليّة والخارجيّة على كيفيّة تفاعلهم مع الميزة؟
Transliteração ạlḥạlạt ạls̃yạqyẗ: mty̱ yḥtạj ạlnạs ạ̹ly̱ hdẖh ạlmyzẗ? kyf tw̉tẖ̃r ạlʿwạml ạld̃ạkẖlỹẗ wạlkẖạrjỹẗ ʿly̱ kyfỹẗ tfạʿlhm mʿ ạlmyzẗ?
DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen
AR تزخز مقالاتنا المعروضة بالحقائق والقصص التي تخاطب القراء في كل مكان.
Transliteração tzkẖz mqạlạtnạ ạlmʿrwḍẗ bạlḥqạỷq wạlqṣṣ ạlty tkẖạṭb ạlqrạʾ fy kl mkạn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| leser | القراء |
| die | التي |
DE 3D-GIS setzt Karten und Daten in den Kontext der realen Welt
AR توفر نظم المعلومات الجغرافية الثلاثية الأبعاد سياقًا واقعيًا لخرائطك وبياناتك
Transliteração twfr nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd syạqaⁿạ wạqʿyaⁿạ lkẖrạỷṭk wbyạnạtk
| alemão | árabe |
|---|---|
| daten | المعلومات |
DE Stärken Sie räumliches Bewusstsein und Verständnis bei der Durchführung von Inspektionen, bei Hilfsmaßnahmen nach Naturkatastrophen oder bei anderen Aktivitäten, in denen räumlicher Kontext von Nutzen ist.
AR قم بتعزيز وعيك وفهمك المكاني عند إجراء عمليات التفتيش أو الاستجابة للكوارث الطبيعية أو الانخراط في أنشطة أخرى تستفيد من السياق المكاني.
Transliteração qm btʿzyz wʿyk wfhmk ạlmkạny ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạltftysẖ ạ̉w ạlạstjạbẗ llkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ạlạnkẖrạṭ fy ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ tstfyd mn ạlsyạq ạlmkạny.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aktivitäten | أنشطة |
| anderen | أخرى |
| kontext | السياق |
| bei | عند |
DE Das Handbuch bietet grundlegende Schritte zur Erhöhung der Gesamtkapazität durch Bereitstellung von historischem Kontext, Konzepten, Anleitungen, Toolkits und anderen Ressourcen.
AR يوفر الدليل خطوات أساسية لزيادة السعة الإجمالية من خلال توفير السياق التاريخي والمفاهيم والإرشادات ومجموعات الأدوات والموارد الأخرى.
Transliteração ywfr ạldlyl kẖṭwạt ạ̉sạsyẗ lzyạdẗ ạlsʿẗ ạlạ̹jmạlyẗ mn kẖlạl twfyr ạlsyạq ạltạrykẖy wạlmfạhym wạlạ̹rsẖạdạt wmjmwʿạt ạlạ̉dwạt wạlmwạrd ạlạ̉kẖry̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| handbuch | الدليل |
| schritte | خطوات |
| und | لزيادة |
| kontext | السياق |
| anderen | الأخرى |
| bietet | يوفر |
| bereitstellung | توفير |
DE Wenn Frauen in einer intimen Beziehung Gewalt anwenden, unterscheidet sich der Kontext dieser Gewalt tendenziell von dem von Männern
AR عندما تستخدم النساء العنف في علاقة حميمة ، فإن سياق هذا العنف يميل إلى الاختلاف عن الرجال
Transliteração ʿndmạ tstkẖdm ạlnsạʾ ạlʿnf fy ʿlạqẗ ḥmymẗ , fạ̹n syạq hdẖạ ạlʿnf ymyl ạ̹ly̱ ạlạkẖtlạf ʿn ạlrjạl
| alemão | árabe |
|---|---|
| frauen | النساء |
| gewalt | العنف |
| beziehung | علاقة |
| wenn | عندما |
DE Zunächst werden wir den historischen Kontext untersuchen, der die Schaffung von Gesetzen, Best Practices und anderen Standards zum Schutz personenbezogener Daten vorangetrieben hat
AR أولاً ، سنفحص السياق التاريخي الذي أدى إلى إنشاء القوانين وأفضل الممارسات والمعايير الأخرى لحماية المعلومات الشخصية
Transliteração ạ̉wlạaⁿ , snfḥṣ ạlsyạq ạltạrykẖy ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạlqwạnyn wạ̉fḍl ạlmmạrsạt wạlmʿạyyr ạlạ̉kẖry̱ lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zunächst | أولا |
| kontext | السياق |
| werden | إنشاء |
| practices | الممارسات |
| anderen | الأخرى |
| schutz | لحماية |
| daten | المعلومات |
| die | الذي |
| von | إلى |
DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen
AR تزخز مقالاتنا المعروضة بالحقائق والقصص التي تخاطب القراء في كل مكان.
Transliteração tzkẖz mqạlạtnạ ạlmʿrwḍẗ bạlḥqạỷq wạlqṣṣ ạlty tkẖạṭb ạlqrạʾ fy kl mkạn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| leser | القراء |
| die | التي |
DE 3D-GIS setzt Karten und Daten in den Kontext der realen Welt
AR توفر نظم المعلومات الجغرافية الثلاثية الأبعاد سياقًا واقعيًا لخرائطك وبياناتك
Transliteração twfr nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd syạqaⁿạ wạqʿyaⁿạ lkẖrạỷṭk wbyạnạtk
| alemão | árabe |
|---|---|
| daten | المعلومات |
DE Sie teilt den Prozess der Problemlösung in Hintergrund, aktueller Kontext, Datenanalyse und Umsetzungspläne auf und sorgt für einen umfassenden Ansatz für jedes Problem
AR مخطّطات الشّركة النّاشئة هي خرائط مرئيّة مفيدة للمؤسّسين الذين يريدون الحكم على نقاط القوّة والضّعف الخاصّة بأفكار عملهم الجديدة
Transliteração mkẖṭ̃ṭạt ạlsẖ̃rkẗ ạlñạsẖỷẗ hy kẖrạỷṭ mrỷỹẗ mfydẗ llmw̉s̃syn ạldẖyn yrydwn ạlḥkm ʿly̱ nqạṭ ạlqw̃ẗ wạlḍ̃ʿf ạlkẖạṣ̃ẗ bạ̉fkạr ʿmlhm ạljdydẗ
DE Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:
AR سيعطيك الاقتباس التالي من منشور المدونة "تثبيت Drupal Onto Hostwinds VPS الخاص بك بنقرة واحدة" مزيدًا من السياق حول هذا الموضوع:
Transliteração syʿṭyk ạlạqtbạs ạltạly mn mnsẖwr ạlmdwnẗ "ttẖbyt Drupal Onto Hostwinds VPS ạlkẖạṣ bk bnqrẗ wạḥdẗ" mzydaⁿạ mn ạlsyạq ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ:
| alemão | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| folgende | التالي |
| blog | المدونة |
| installieren | تثبيت |
| drupal | drupal |
| kontext | السياق |
| mehr | مزيد |
| sie | الخاص |
| auf | حول |
| das | هذا |
DE Es kann Kontext zu einer Webseite geben, die sonst für Suchmaschinen mehrdeutig erscheint.
AR يمكن أن تعطي سياق لصفحة ويب التي تبدو غامضة لمحركات البحث.
Transliteração ymkn ạ̉n tʿṭy syạq lṣfḥẗ wyb ạlty tbdw gẖạmḍẗ lmḥrkạt ạlbḥtẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | يمكن |
| webseite | ويب |
| die | التي |
DE Wenn Sie den Artikel lesen, können Sie die Bedeutung aus dem Kontext verstehen.
AR إذا كنت تقرأ المادة يمكنك فهم المعنى من السياق.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ ạlmạdẗ ymknk fhm ạlmʿny̱ mn ạlsyạq.
| alemão | árabe |
|---|---|
| lesen | تقرأ |
| verstehen | فهم |
| kontext | السياق |
| können | يمكنك |
| sie | كنت |
| wenn | إذا |
DE Mithilfe von GIS können Benutzer Muster, Beziehungen und geographischen Kontext verstehen
AR تساعد GIS المستخدمين على فهم الأنماط والعلاقات والسياق الجغرافي
Transliteração tsạʿd GIS ạlmstkẖdmyn ʿly̱ fhm ạlạ̉nmạṭ wạlʿlạqạt wạlsyạq ạljgẖrạfy
| alemão | árabe |
|---|---|
| gis | gis |
| benutzer | المستخدمين |
| von | على |
| muster | الأنماط |
| verstehen | فهم |
DE Es kommt auf den Kontext an. Veränderungen entstehen nicht im Vakuum
AR البيئة المحيطة بالغة الأهمية. لا يمكنك إحداث التغيير بمعزل عن البيئة المحيطة
Transliteração ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ bạlgẖẗ ạlạ̉hmyẗ. lạ ymknk ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr bmʿzl ʿn ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ
DE Führungskräfteentwicklung ist ein langfristiges Thema, das vorzugsweise in Kontext gesetzt werden sollte.
AR يُمثل تطوير القيادة رحلة مستمرة من الأفضل القيام بها في هذا المجال.
Transliteração yumtẖl tṭwyr ạlqyạdẗ rḥlẗ mstmrẗ mn ạlạ̉fḍl ạlqyạm bhạ fy hdẖạ ạlmjạl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | هذا |
DE ArcGIS bietet die weltweit größte Online-Sammlung von Layern mit Bild-, Terrain- und räumlichen Informationen, um Ihre Arbeit durch Einblicke und Kontext zu bereichern.
AR يوفر ArcGIS أكبر مجموعة في العالم عبر الإنترنت من طبقات الصور والتضاريس والمعلومات الجغرافية المكانية لإضافة رؤى وسياق إلى عملك.
Transliteração ywfr ArcGIS ạ̉kbr mjmwʿẗ fy ạlʿạlm ʿbr ạlạ̹ntrnt mn ṭbqạt ạlṣwr wạltḍạrys wạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ lạ̹ḍạfẗ rw̉y̱ wsyạq ạ̹ly̱ ʿmlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | يوفر |
| arcgis | arcgis |
| weltweit | العالم |
| online | الإنترنت |
| bild | الصور |
| informationen | والمعلومات |
| arbeit | عملك |
| die | أكبر |
DE Bedrohungen, Schwachstellen und Angriffe werden im Kontext von System Security Engineering-Methoden untersucht und abgebildet.
AR يتم فحص التهديدات ونقاط الضعف والهجمات وتعيينها في سياق منهجيات هندسة أمن النظام.
Transliteração ytm fḥṣ ạlthdydạt wnqạṭ ạlḍʿf wạlhjmạt wtʿyynhạ fy syạq mnhjyạt hndsẗ ạ̉mn ạlnẓạm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | يتم |
| bedrohungen | التهديدات |
| security | أمن |
| system | النظام |
DE Die Kurse zum Datenschutz bieten Ihnen eine historische Perspektive auf die Entwicklung von Datenschutzrechten im internationalen Kontext
AR تزودك الدورات التدريبية المتعلقة بالخصوصية بمنظور تاريخي حول تطورات حقوق الخصوصية في سياق دولي
Transliteração tzwdk ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlmtʿlqẗ bạlkẖṣwṣyẗ bmnẓwr tạrykẖy ḥwl tṭwrạt ḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ fy syạq dwly
| alemão | árabe |
|---|---|
| datenschutz | الخصوصية |
| kurse | الدورات |
| auf | حول |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veröffentlichten veröffentlichten ressourcen zuzugreifen website veröffentlichten materialien kürzlich veröffentlichten brandneuen veröffentlichten version veröffentlichen teneriffa veröffentlichten ankündigungen veröffentlichten demoaufnahmen erzeugten beliebigen veröffentlichten datenquellen veröffentlichten artikel rückwirkend efsa veröffentlichten wissenschaftlichen kontext richtigen kontext kontext verwendet genug kontext erfasst den kontext mieter im kontext der der website der app teil der ausgedehntesten stand der technik seitenleiste der teilnehmer frage der zeit vorteile der verwendung dank der garageioapp alltag der damaligen ikonen der uhrmacherkunst klick der maus inhaber der option sdk der bildschirmrekorder der website internet der sinne internet der dinge der app rest der welt aufgrund der pandemie herzen der innenstadt installation der anwendung prozent der deutschen wissen der welt momente der freude lauf der zeit während der saison herzen der stadt liste der top erholung der pandemie funktionen der angeschlossenen kontoname der telefonnummer anzahl der domänen ausgabe der geräte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe