Traduzir "deutlich mehr aufwand" para árabe

DE Ein geringer Aufwand für eine intelligente Lösung und keine Gedanken mehr über Ihre Garage.

• intelligente Lösung

DE Deutlich mehr als ein Viertel aller Auszubildenden in Deutschland erlernen ihren Beruf im Handwerk. Das ist mehr als in jedem anderen Berufsstand.

• Viertel aller Auszubildenden
• erlernen ihren Beruf
• Handwerk
• jedem anderen

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer eigenen
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Aufwand ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Erstellen Sie alle Videoarten ohne großen Aufwand

• großen Aufwand

DE Höherer Hebel geringerer Aufwand

• Höherer Hebel geringerer

DE Hier ist, wie ich einen dieser Monster-Posts mit dem geringsten Aufwand und Der geringsten Zeit arbeite.

• Aufwand
• geringsten Zeit

DE Auf diese Weise können Sie es ohne großen Aufwand eingrenzen. Es ist klar, hilfreich und organisiert – dem Besucher das Beste zu dienen, was ich kann.

• Weise können Sie
• großen Aufwand eingrenzen
• klar
• hilfreich
• organisiert
• Besucher das Beste
• dienen

DE Einfacher Bearbeitungsprozess, um eine einfache und nahtlose Erfahrung zu gewährleisten. Erstellen Sie ohne viel Aufwand eine professionelle Website.

• Einfacher Bearbeitungsprozess
• einfache
• Aufwand eine professionelle

DE Fügen Sie Musik hinzu, passen Sie das VoiceOver an, experimentieren Sie mit der Reihenfolge der Szenen und machen Sie sich bereit, das Erlebnis für Ihr Publikum mit minimalem Aufwand und intuitiven Tools zu verbessern.

• Fügen Sie Musik
• Reihenfolge der Szenen
• Erlebnis für Ihr
• minimalem Aufwand

DE Mit Renderforest können wir in wenigen Minuten ohne Aufwand eine qualitativ hochwertige Animation erstellen

• qualitativ hochwertige Animation

DE Jetzt koennen Sie mit Hilfe unserer 400+ anpassbaren Videovorlagen jede Art von Videoinhalt mit minimalem Aufwand erstellen. Unser Team hat hart gearbeitet, um Ihr professionelles Ergebnis zu garantieren!

• unserer anpassbaren Videovorlagen
• Art von Videoinhalt
• minimalem Aufwand erstellen
• gearbeitet
• Ihr professionelles Ergebnis
• garantieren

DE Zusätzliches Einkommen mit wenig oder keinem Aufwand erhalten

• keinem Aufwand erhalten

DE Videogestaltung ermöglicht Ihnen, mit minimalem Aufwand professionelle Videos zu erstellen

• Videogestaltung ermöglicht Ihnen
• minimalem Aufwand professionelle
• erstellen

DE Mockup-Bearbeitung erspart Ihnen den ganzen Aufwand der Produktfotografie

• Mockup-Bearbeitung erspart Ihnen

DE Erstellen Sie alle Grafikarten ohne großen Aufwand

• großen Aufwand

DE Ersparen Sie Ihren Mitarbeitern viel Frustration, ermöglichen Sie eine effizientere Nutzung ihrer Zeit und eliminieren Sie unnötigen Aufwand und Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung, Zurücksetzen und anderer Passwortprobleme.

• Ersparen Sie Ihren
• viel Frustration
• Nutzung ihrer Zeit
• eliminieren Sie unnötigen
• Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung
• Zurücksetzen
• anderer

DE Ein All-in-One-Paket aus Dienstleistungen und Softwarelösungen, das Unternehmern hilft, ihr neues Brokerage in kürzester Zeit und mit geringem finanziellem Aufwand zu starten.

• All-in-One-Paket aus Dienstleistungen
• Softwarelösungen
• Unternehmern hilft
• ihr neues Brokerage
• kürzester Zeit
• geringem finanziellem Aufwand

DE Erklären Sie den Kunden die Vorteile Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistungen und wie es funktioniert. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Erklärungs-Toolkits und erstellen Sie ohne Aufwand ein konvertierbares Video.

• Vorteile Ihres Produkts
• Ihrer Dienstleistungen
• funktioniert
• Vielzahl von Erklärungs-Toolkits
• konvertierbares

DE Ein ergonomischer Controller sowie ein Burst-Modus 9capture 10 Frames pro Sekunde) helfen Ihnen, einen professionellen Clip ohne Aufwand aufzuzeichnen.

• Burst-Modus Frames pro
• helfen Ihnen

DE Sie können die Glühbirne jederzeit ohne großen Aufwand ein- und ausschalten und dimmen

• Aufwand ein-
• ausschalten
• dimmen

DE Erstellen Sie alle Grafikarten ohne großen Aufwand

• großen Aufwand

DE Erstellen Sie alle Videoarten ohne großen Aufwand

• großen Aufwand

DE Höherer Hebel geringerer Aufwand

• Höherer Hebel geringerer

DE Hier ist, wie ich einen dieser Monster-Posts mit dem geringsten Aufwand und Der geringsten Zeit arbeite.

• Aufwand
• geringsten Zeit

DE Auf diese Weise können Sie es ohne großen Aufwand eingrenzen. Es ist klar, hilfreich und organisiert – dem Besucher das Beste zu dienen, was ich kann.

• Weise können Sie
• großen Aufwand eingrenzen
• klar
• hilfreich
• organisiert
• Besucher das Beste
• dienen

DE Auch für die statistische Analyse ist das Verhältnis der Parameter Effizienz/Geld und Aufwand/Zeit wirklich perfekt.”

• Verhältnis der Parameter
• Geld
• Aufwand
• Zeit wirklich

DE Ersparen Sie Ihren Mitarbeitern viel Frustration, ermöglichen Sie eine effizientere Nutzung ihrer Zeit und eliminieren Sie unnötigen Aufwand und Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung, Zurücksetzen und anderer Passwortprobleme.

• Ersparen Sie Ihren
• viel Frustration
• Nutzung ihrer Zeit
• eliminieren Sie unnötigen
• Sicherheitsrisiken durch Wiederverwendung
• Zurücksetzen
• anderer

DE Man sollte auf jeden Fall genug Zeit einplanen, um den bürokratischen Aufwand zu bewältigen

• sollte auf jeden
• genug Zeit einplanen

DE Unternehmen, die Erbsenprotein verwenden, betreiben einen enormen Aufwand, um den Geschmack zu überdecken

• Unternehmen
• Erbsenprotein verwenden
• betreiben einen enormen
• Geschmack zu überdecken

DE Erstellen Sie alle Arten von Diagrammen und Grafiken ohne großen Aufwand

• Diagrammen
• Grafiken ohne großen

DE Wichtige Erkenntnisse lassen sich schnell erfassen und teilen – ohne stundenlangen Aufwand für die Dokumentation.

• Wichtige Erkenntnisse lassen
• schnell erfassen
• teilen

DE Das bedeutet reduzierte Komplexität, weniger Aufwand und gesteigerte Entwicklerproduktivität, was wiederum schnellere Projekte, höhere Zufriedenheit und niedrigere Budgets für die C-Suite bedeutet.

• bedeutet reduzierte Komplexität
• weniger Aufwand
• gesteigerte Entwicklerproduktivität
• wiederum schnellere Projekte
• höhere Zufriedenheit
• C-Suite

DE Einfacher Bearbeitungsprozess, um eine einfache und nahtlose Erfahrung zu gewährleisten. Erstellen Sie ohne viel Aufwand eine professionelle Website.

• Einfacher Bearbeitungsprozess
• einfache
• Aufwand eine professionelle

DE Fügen Sie Musik hinzu, passen Sie das VoiceOver an, experimentieren Sie mit der Reihenfolge der Szenen und machen Sie sich bereit, das Erlebnis für Ihr Publikum mit minimalem Aufwand und intuitiven Tools zu verbessern.

• Fügen Sie Musik
• Reihenfolge der Szenen
• Erlebnis für Ihr
• minimalem Aufwand

DE Beeindruckende visuelle Inhalte ohne Designkenntnisse und mit minimalem Aufwand!

• Beeindruckende visuelle Inhalte
• Designkenntnisse
• minimalem Aufwand

DE Videogestaltung ermöglicht Ihnen, mit minimalem Aufwand professionelle Videos zu erstellen

• Videogestaltung ermöglicht Ihnen
• minimalem Aufwand professionelle
• erstellen

DE Mockup-Bearbeitung erspart Ihnen den ganzen Aufwand der Produktfotografie

• Mockup-Bearbeitung erspart Ihnen

DE Systeme.io reduziert den Aufwand für Kursersteller, Freiberufler, Berater und kleine Unternehmen, indem es ein Tool für alles bereitstellt

• reduziert den Aufwand
• Kursersteller
• Freiberufler
• Berater
• kleine Unternehmen
• alles bereitstellt

DE Auf diese Weise kannst du die Punkte auf deiner Liste priorisieren, ohne unnötige Meetings abzuhalten oder einen zu hohen operativen Aufwand zu betreiben

• Punkte auf deiner
• priorisieren
• unnötige Meetings abzuhalten
• hohen operativen Aufwand
• betreiben

DE Du kannst dann jeder Aufgabe eine Bewertung zuweisen, basierend auf dem „Bang for your buck“ (Nutzen zu Aufwand), den du von der Aufgabe erwarten kannst

• kannst dann jeder
• Bewertung zuweisen
• Bang for your
• Nutzen zu Aufwand
• Aufgabe erwarten kannst

DE Mit einer Vorlage für einen Marketingplan und einem Kalender kommst du mit weniger Aufwand vom Konzept zum Entwurf, und dabei kommt es auch zu weniger Missverständnissen

• Entwurf
• weniger Missverständnissen

DE Im Teammanagement musst du oft abschätzen, wie viel Zeit und Aufwand bestimmte Aufgaben in Anspruch nehmen werden

• abschätzen
• viel Zeit
• Aufwand bestimmte Aufgaben

DE Um den Aufwand für kontinuierliche Tests, die während der Produkteinführung erforderlich sind, zu minimieren

• Aufwand für kontinuierliche
• während der Produkteinführung
• minimieren

DE Deshalb investieren Unternehmen in diesem Bereich so viel Zeit und Aufwand

• Deshalb investieren Unternehmen
• Zeit
• Aufwand

DE Definiere klar die Wirkung und den Aufwand von Aktivitäten, damit dein Team Prioritäten setzen kann.

• Aufwand von Aktivitäten
• damit dein Team
• setzen

DE Trage alle Aufgaben, die das Team geplant oder in Betracht gezogen hat, in die Matrix ein, je nachdem, wie viel Aufwand und Wirkung jede Maßnahme haben kann

• Trage alle Aufgaben
• Team geplant
• je nachdem
• viel Aufwand
• Wirkung jede Maßnahme

DE Du verwaltest mit minimalem Aufwand die Berechtigungen von Hunderten oder sogar Tausenden von Personen in deinem Preisplan.

• verwaltest mit minimalem
• Berechtigungen von Hunderten
• deinem

DE Dabei wurde deutlich, dass es einen steigenden Bedarf an effektiven Analysen für immer mehr Projekte gab, und so entwickelte Esri ARC/INFO, das erste kommerzielle GIS-Produkt

• Dabei wurde deutlich
• Analysen für immer
• Projekte gab
• entwickelte Esri ARC
• INFO
• erste kommerzielle GIS-Produkt

DE Die Stadt Altena hat deutlich mehr Flüchtlinge aufgenommen als vorgegeben – und sie vorbildlich integriert

• vorbildlich integriert

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

• Zugriff auf bestimmte
• günstiger verkauft