Traduzir "beim" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beim" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de beim

alemão
árabe

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

AR حسِّن مهاراتك في الملاحة والطفو أثناء تجربة أنشطة جديدة مثل غوص الحطام أو الغوص الليلي أو التصوير الرقمي

Transliteração ḥsĩn mhạrạtk fy ạlmlạḥẗ wạlṭfw ạ̉tẖnạʾ tjrbẗ ạ̉nsẖṭẗ jdydẗ mtẖl gẖwṣ ạlḥṭạm ạ̉w ạlgẖwṣ ạllyly ạ̉w ạltṣwyr ạlrqmy

DE Wir erwarten, dass die meisten Moderatoren jeden Tag in ihrer Community aktiv sind, sei es beim Tweeten, beim Überprüfen von gemeldeten Tweets oder beim Einladen neuer Mitglieder.

AR نتوقع أن ينشط معظم المشرفين في مجتمعهم كل يوم، سواء كان ذلك بالتغريد أو مراجعة التغريدات المبلَّغ عنها أو دعوة أعضاء جدد للانضمام.

Transliteração ntwqʿ ạ̉n ynsẖṭ mʿẓm ạlmsẖrfyn fy mjtmʿhm kl ywm, swạʾ kạn dẖlk bạltgẖryd ạ̉w mrạjʿẗ ạltgẖrydạt ạlmblãgẖ ʿnhạ ạ̉w dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ jdd llạnḍmạm.

alemãoárabe
sindكان
einladenدعوة
mitgliederأعضاء
meistenمعظم
oderسواء
tagيوم

DE Aber anders als beim Eisschnelllauf treten die Teilnehmer beim Shorttrack gegeneinander an - nicht gegen die Uhr

AR ولكن على عكس التزلج السريع، يتنافس المتسابقون على المضمار القصير ضد بعضهم البعض، وليس ضد الساعة

Transliteração wlkn ʿly̱ ʿks ạltzlj ạlsryʿ, ytnạfs ạlmtsạbqwn ʿly̱ ạlmḍmạr ạlqṣyr ḍd bʿḍhm ạlbʿḍ, wlys ḍd ạlsạʿẗ

alemãoárabe
uhrالساعة
anعلى
aberولكن

DE Wie beim Kanu-Rennsport wird auch beim Kanu-Slalom mit Kanus und Kajaks gefahren, allerdings gibt es einige wesentliche Unterschiede

AR مثل سباقات السرعة للكانوي، يستخدم سباق الكانوي المتعرج الكانوي والكاياك، مع وجود اختلافات كبيرة بين المسابقتين

Transliteração mtẖl sbạqạt ạlsrʿẗ llkạnwy, ystkẖdm sbạq ạlkạnwy ạlmtʿrj ạlkạnwy wạlkạyạk, mʿ wjwd ạkẖtlạfạt kbyrẗ byn ạlmsạbqtyn

alemãoárabe
gibtوجود
wieمثل

DE Während beim Kanu-Slalom grundsätzlich der gleiche Bootstyp wie beim Kanu-Rennsport verwendet wird, sind die Boote unterschiedlich konstruiert

AR في البداية، كانت رياضة الكانوي المتعرج تستخدم القوارب نفسها المستخدمة في سباق السرعة، لكن تصميمها كان مختلفًا

Transliteração fy ạlbdạyẗ, kạnt ryạḍẗ ạlkạnwy ạlmtʿrj tstkẖdm ạlqwạrb nfshạ ạlmstkẖdmẗ fy sbạq ạlsrʿẗ, lkn tṣmymhạ kạn mkẖtlfaⁿạ

alemãoárabe
verwendetالمستخدمة

DE Beim Kanu-Rennsport sind die Boote lang und stromlinienförmig, beim Kanu-Slalom klein, leicht und wendig, was eine größere Manövrierfähigkeit durch die Stromschnellen ermöglicht.

AR الزوارق السريعة طويلة ومبسطة، في حين أن قوارب التعرج صغيرة وخفيفة ورشيقة، لتعزيز إمكانية المناورة في المنحدرات.

Transliteração ạlzwạrq ạlsryʿẗ ṭwylẗ wmbsṭẗ, fy ḥyn ạ̉n qwạrb ạltʿrj ṣgẖyrẗ wkẖfyfẗ wrsẖyqẗ, ltʿzyz ạ̹mkạnyẗ ạlmnạwrẗ fy ạlmnḥdrạt.

alemãoárabe
langطويلة
wasصغيرة

DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.

AR تحتل ألمانيا موقعا رائدا على المستوى العالمي في مجالات 

Transliteração tḥtl ạ̉lmạnyạ mwqʿạ rạỷdạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy fy mjạlạt 

alemãoárabe
deutschlandألمانيا
beimعلى
internationalالعالمي

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.

alemãoárabe
fixإصلاح
playerلاعب
automatischenالتلقائي
speichernحفظ
auswahlمجموعة
framesالإطارات
konnteيمكن
beimعند
derكما
nachdemبعد

DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien. Der Ausstieg aus der Atomkraft hat bereits begonnen.

AR تحتل ألمانيا موقعا رائدا على المستوى العالمي في مجالات حماية المناخ، والتوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة.

Transliteração tḥtl ạ̉lmạnyạ mwqʿạ rạỷdạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy fy mjạlạt ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, wạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.

alemãoárabe
deutschlandألمانيا
internationalالعالمي
energienالطاقة
erneuerbarenالمتجددة
ausعلى

DE Ob beim Musik hören oder beim Fernsehen: Deutsch lernen kann abwechslungsreich und unterhaltsam sein

AR سواء من خلال سماع الموسيقى، أو مشاهدة التلفزيون: تعلم الألمانية يمكن أن يكون في غاية التنوع والتسلية

Transliteração swạʾ mn kẖlạl smạʿ ạlmwsyqy̱, ạ̉w msẖạhdẗ ạltlfzywn: tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ ymkn ạ̉n ykwn fy gẖạyẗ ạltnwʿ wạltslyẗ

alemãoárabe
musikالموسيقى
fernsehenالتلفزيون
lernenتعلم
deutschالألمانية
kannيمكن
seinيكون
obسواء

DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.

AR تحتل ألمانيا موقعا متقدما على المستوى العالمي في مجالات حماية المناخ، وهي رائدة على صعيد التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة.

Transliteração tḥtl ạ̉lmạnyạ mwqʿạ mtqdmạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy fy mjạlạt ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, why rạỷdẗ ʿly̱ ṣʿyd ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.

alemãoárabe
deutschlandألمانيا
beimعلى
internationalالعالمي
energienالطاقة
erneuerbarenالمتجددة
istوهي

DE Manchmal stellt sich heraus, dass jemand beim Augenarzt besser aufgehoben ist als beim Facharzt für Psychotherapie

AR أحيانا يتوضح أن أحدهم يحسن الأداء عند طبيب العيون أفضل من عيادة الطبيب النفساني

Transliteração ạ̉ḥyạnạ ytwḍḥ ạ̉n ạ̉ḥdhm yḥsn ạlạ̉dạʾ ʿnd ṭbyb ạlʿywn ạ̉fḍl mn ʿyạdẗ ạlṭbyb ạlnfsạny

alemãoárabe
besserأفضل

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.

alemãoárabe
fixإصلاح
playerلاعب
automatischenالتلقائي
speichernحفظ
auswahlمجموعة
framesالإطارات
konnteيمكن
beimعند
derكما
nachdemبعد

DE Wir haben die Fehlerbehebungsquoten beim Erstkontakt erhöht und die Geschwindigkeit der Problemlösung beim Erstkontakt beschleunigt und gleichzeitig die Reisekosten gesenkt.

AR لقد قمنا بزيادة معدلات الإصلاح من أول مرة وتحسين سرعة الوصول إلى الحل من أول مرة - كل ذلك مع تقليل نفقات الانتقالات بشكل كبير.

Transliteração lqd qmnạ bzyạdẗ mʿdlạt ạlạ̹ṣlạḥ mn ạ̉wl mrẗ wtḥsyn srʿẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥl mn ạ̉wl mrẗ - kl dẖlk mʿ tqlyl nfqạt ạlạntqạlạt bsẖkl kbyr.

alemãoárabe
geschwindigkeitسرعة
habenالوصول

DE Besonders ihre reiche Erfahrung beim Verladen der Ware in das Flat Rack und beim Verstärken der Ware

AR خاصة تجربتهم الغنية لتحميل البضائع في Flat Rack وتعزيز البضائع

Transliteração kẖạṣẗ tjrbthm ạlgẖnyẗ ltḥmyl ạlbḍạỷʿ fy Flat Rack wtʿzyz ạlbḍạỷʿ

alemãoárabe
ihreخاصة

DE Wir finden immer die beste Lösung für Sie und unterstützen Sie beim Verkauf, bei der Implementierung und beim Ausbau von Bezahlmöglichkeiten.

AR نقدّم دعماً متكاملاً يغطّي عمليات بيع وتنفيذ وتنمية حلول الدفع، بهدف إيجاد حلول مبتكَرة يستفيد منها شركاؤنا.

Transliteração nqd̃m dʿmạaⁿ mtkạmlạaⁿ ygẖṭ̃y ʿmlyạt byʿ wtnfydẖ wtnmyẗ ḥlwl ạldfʿ, bhdf ạ̹yjạd ḥlwl mbtkarẗ ystfyd mnhạ sẖrkạw̉nạ.

DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.

AR مراجعة لتحليل البتكوين و التوقعات المحتملة فى الايام القادمة وخصوصا يوجد لدينا فاصل زمنى يوم 1/6/2023 مع ادراج الصين للعملات الرقمية

Transliteração mrạjʿẗ ltḥlyl ạlbtkwyn w ạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ fy̱ ạlạyạm ạlqạdmẗ wkẖṣwṣạ ywjd ldynạ fạṣl zmny̱ ywm 1/6/2023 mʿ ạdrạj ạlṣyn llʿmlạt ạlrqmyẗ

DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.

AR مراجعة لتحليل البتكوين و التوقعات المحتملة فى الايام القادمة وخصوصا يوجد لدينا فاصل زمنى يوم 1/6/2023 مع ادراج الصين للعملات الرقمية

Transliteração mrạjʿẗ ltḥlyl ạlbtkwyn w ạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ fy̱ ạlạyạm ạlqạdmẗ wkẖṣwṣạ ywjd ldynạ fạṣl zmny̱ ywm 1/6/2023 mʿ ạdrạj ạlṣyn llʿmlạt ạlrqmyẗ

DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.

AR مراجعة لتحليل البتكوين و التوقعات المحتملة فى الايام القادمة وخصوصا يوجد لدينا فاصل زمنى يوم 1/6/2023 مع ادراج الصين للعملات الرقمية

Transliteração mrạjʿẗ ltḥlyl ạlbtkwyn w ạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ fy̱ ạlạyạm ạlqạdmẗ wkẖṣwṣạ ywjd ldynạ fạṣl zmny̱ ywm 1/6/2023 mʿ ạdrạj ạlṣyn llʿmlạt ạlrqmyẗ

DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.

AR مراجعة لتحليل البتكوين و التوقعات المحتملة فى الايام القادمة وخصوصا يوجد لدينا فاصل زمنى يوم 1/6/2023 مع ادراج الصين للعملات الرقمية

Transliteração mrạjʿẗ ltḥlyl ạlbtkwyn w ạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ fy̱ ạlạyạm ạlqạdmẗ wkẖṣwṣạ ywjd ldynạ fạṣl zmny̱ ywm 1/6/2023 mʿ ạdrạj ạlṣyn llʿmlạt ạlrqmyẗ

DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.

AR مراجعة لتحليل البتكوين و التوقعات المحتملة فى الايام القادمة وخصوصا يوجد لدينا فاصل زمنى يوم 1/6/2023 مع ادراج الصين للعملات الرقمية

Transliteração mrạjʿẗ ltḥlyl ạlbtkwyn w ạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ fy̱ ạlạyạm ạlqạdmẗ wkẖṣwṣạ ywjd ldynạ fạṣl zmny̱ ywm 1/6/2023 mʿ ạdrạj ạlṣyn llʿmlạt ạlrqmyẗ

DE In diesem Video zeige ich dir alles wissenswerte über Widerstände und Unterstützungen beim Trading. Wünsche viel Spass beim Zuschauen.

AR مراجعة لتحليل البتكوين و التوقعات المحتملة فى الايام القادمة وخصوصا يوجد لدينا فاصل زمنى يوم 1/6/2023 مع ادراج الصين للعملات الرقمية

Transliteração mrạjʿẗ ltḥlyl ạlbtkwyn w ạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ fy̱ ạlạyạm ạlqạdmẗ wkẖṣwṣạ ywjd ldynạ fạṣl zmny̱ ywm 1/6/2023 mʿ ạdrạj ạlṣyn llʿmlạt ạlrqmyẗ

DE Dabei enttäuschte das Unternehmen sowohl beim Gewinn als auch beim Umsatz

AR بدعمكم نستمر وننشر الفائدة ..

Transliteração bdʿmkm nstmr wnnsẖr ạlfạỷdẗ ..

DE Dabei enttäuschte das Unternehmen sowohl beim Gewinn als auch beim Umsatz

AR بدعمكم نستمر وننشر الفائدة ..

Transliteração bdʿmkm nstmr wnnsẖr ạlfạỷdẗ ..

DE Dabei enttäuschte das Unternehmen sowohl beim Gewinn als auch beim Umsatz

AR بدعمكم نستمر وننشر الفائدة ..

Transliteração bdʿmkm nstmr wnnsẖr ạlfạỷdẗ ..

DE Dabei enttäuschte das Unternehmen sowohl beim Gewinn als auch beim Umsatz

AR بدعمكم نستمر وننشر الفائدة ..

Transliteração bdʿmkm nstmr wnnsẖr ạlfạỷdẗ ..

DE Das bedeutet, dass Sie beim Erstellen von Mitgliedschaftsseiten oder beim Aktualisieren Ihres Zahlungsgateways etwas erstellen können, das zu Ihrer Marke passt.

AR هذا يعني أنه عند إنشاء مواقع عضوية ، أو تحديث بوابة الدفع الخاصة بك ، يمكنك إنشاء شيء يناسب علامتك التجارية.

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ʿnd ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ʿḍwyẗ , ạ̉w tḥdytẖ bwạbẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk , ymknk ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ ynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ.

DE Beim Entwerfen einer Website oder beim Erstellen einer App sollten die frühen Phasen sich darauf konzentrieren, das große Ganze zu betrachten und die grundlegende Idee zu kommunizieren

AR ليس من السّهل دائمًا قياس البيانات المعقّدة وذات الطّابع الشّخصي- مثل شعور الأشخاص حيال منتَجك أو خدمتك أو تجربتك

Transliteração lys mn ạls̃hl dạỷmaⁿạ qyạs ạlbyạnạt ạlmʿq̃dẗ wdẖạt ạlṭ̃ạbʿ ạlsẖ̃kẖṣy- mtẖl sẖʿwr ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥyạl mntajk ạ̉w kẖdmtk ạ̉w tjrbtk

DE Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert

AR تمت إضافتها إلى الكمبيوتر الخاص بك عندما فتحت موقع ويب هذا

Transliteração tmt ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ʿndmạ ftḥt mwqʿ wyb hdẖạ

alemãoárabe
computerالكمبيوتر
aufإلى

DE Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

AR هذا هو الخيار الأكثر بأسعار معقولة ولديه العديد من الميزات لمساعدتك في بناء وإدارة موقع ويب.

Transliteração hdẖạ hw ạlkẖyạr ạlạ̉ktẖr bạ̉sʿạr mʿqwlẗ wldyh ạlʿdyd mn ạlmyzạt lmsạʿdtk fy bnạʾ wạ̹dạrẗ mwqʿ wyb.

alemãoárabe
optionالخيار
funktionenالميزات
aufbauبناء
verwaltenوإدارة
vieleالعديد
dieالأكثر
undهذا

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

Transliteração wmʿ dẖlk, sytm tkwyn tkwyn sẖbkạthm tlqạỷyạ ʿly̱ ạltmhyd ạlạ̉wl

alemãoárabe
sieذلك
konfiguriertتكوين
automatischتلقائيا
beimعلى
erstenالأول

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ

Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉

alemãoárabe
obأنه
zertifikatsشهادة
sslssl
eإلكتروني
prozesseالعمليات
kaufشراء
beginnenتبدأ
beimعند
hierهنا
zuerstأولا
stellen sie sicherتأكد

DE Schritt 3: Legen Sie Apache ein, um beim Booten zu beginnen.

AR الخطوه 3: اضبط Apache على بدء التشغيل.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạḍbṭ Apache ʿly̱ bdʾ ạltsẖgẖyl.

alemãoárabe
apacheapache
beginnenبدء
zuعلى

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt.

AR الخطوة الرابعة: تأكد من بدء تشغيل PHP عند التشغيل.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tạ̉kd mn bdʾ tsẖgẖyl PHP ʿnd ạltsẖgẖyl.

alemãoárabe
phpphp
schrittالخطوة
dassالرابعة
beimعند
beginntبدء
stellen sie sicherتأكد

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen

AR الخطوه 3: اضبط Apache على بدء التشغيل

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạḍbṭ Apache ʿly̱ bdʾ ạltsẖgẖyl

alemãoárabe
apacheapache
beginnenبدء
zuعلى

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt

AR الخطوة الرابعة: تأكد من بدء تشغيل PHP عند التشغيل

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tạ̉kd mn bdʾ tsẖgẖyl PHP ʿnd ạltsẖgẖyl

alemãoárabe
phpphp
schrittالخطوة
dassالرابعة
beimعند
beginntبدء
stellen sie sicherتأكد

DE Schritt 7: Aktivieren Sie den MONGOD-Dienst beim Start

AR الخطوة السابعة: تمكين خدمة Mongod عند بدء التشغيل

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: tmkyn kẖdmẗ Mongod ʿnd bdʾ ạltsẖgẖyl

alemãoárabe
schrittالخطوة
dienstخدمة
beimعند
aktivierenتمكين
startبدء

DE Schritt 3: Setzen Sie Apache, um beim Booten zu beginnen,

AR الخطوه 3: اضبط Apache على بدء التشغيل،

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạḍbṭ Apache ʿly̱ bdʾ ạltsẖgẖyl,

alemãoárabe
apacheapache
beginnenبدء
zuعلى

DE Unterstützt Systemadministratoren beim Konfigurieren und Bereitstellen von Flotten aus Apple-Mobilgeräten. Mehr zu iMazing Configurator

AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing

Transliteração mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing

alemãoárabe
konfigurierenتكوين
appleapple
imazingimazing
zuعلى

DE Füge beim Lesen Anmerkungen in eine Zeile ein.

AR أضف التعليقات في سطور بينما تقرأ.

Transliteração ạ̉ḍf ạltʿlyqạt fy sṭwr bynmạ tqrạ̉.

alemãoárabe
fügeأضف
lesenتقرأ

DE Die Schale hilft dem Panda auch beim Schlittschuhlaufen, Snowboarden und Skifahren an der Seite der olympischen Athleten.

AR تساعدها الصَدَفة على التزلج والتزحلق على الثلوج والتزلج مع الرياضيين الأولمبيين.

Transliteração tsạʿdhạ ạlṣadafẗ ʿly̱ ạltzlj wạltzḥlq ʿly̱ ạltẖlwj wạltzlj mʿ ạlryạḍyyn ạlạ̉wlmbyyn.

alemãoárabe
athletenالرياضيين

DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.

AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.

Transliteração tjmʿ ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn byn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml fy ạltzlj ạlryfy wdqẗ ạlrmạyẗ whdwỷhạ.

alemãoárabe
aufعلى
inبين

DE Beim Skispringen starten die Athleten auf Schanzen, um durch die Luft zu fliegen, wobei Weite (und Stil) entscheidend sind.

AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.

Transliteração tṭwr ạltzlj ạlsryʿ mn wsylẗ nql ʿbr ạlbḥyrạt wạlạ̉nhạr ạlmtjmdẗ ạ̹ly̱ ryạḍẗ ytnạfs fyhạ ạlmtzljwn ḍd ạlzmn wḍd bʿḍhm ạlbʿḍ.

alemãoárabe
dieفيها
aufإلى

DE IWF-Prognose: Deutschland beim Wachstum 2021 nicht vorne dabei

AR فيديو | هكذا تبدو "تروث سوشال".. شبكة ترامب الخاصة للتواصل الاجتماعي

Transliteração fydyw | hkdẖạ tbdw "trwtẖ swsẖạl".. sẖbkẗ trạmb ạlkẖạṣẗ lltwạṣl ạlạjtmạʿy

DE Melden Sie sich beim Renderforest-Newsletter an

AR انضم إلى نشرة رندرفورست الإخبارية

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ nsẖrẗ rndrfwrst ạlạ̹kẖbạryẗ

alemãoárabe
anإلى
newsletterالإخبارية

DE Ich benötige Hilfe beim Herunterladen von Tableau

AR أحتاج المساعدة في تنزيل Tableau

Transliteração ạ̉ḥtạj ạlmsạʿdẗ fy tnzyl Tableau

alemãoárabe
hilfeالمساعدة
herunterladenتنزيل

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen

AR لدينا فريق مبيعات على استعداد دائمًا لمساعدتك في الشراء والإجابة عن جميع استفساراتك

Transliteração ldynạ fryq mbyʿạt ʿly̱ ạstʿdạd dạỷmaⁿạ lmsạʿdtk fy ạlsẖrạʾ wạlạ̹jạbẗ ʿn jmyʿ ạstfsạrạtk

alemãoárabe
unserلدينا
kaufالشراء
alleجميع
vonعلى

DE Die häufigsten Fehlermeldungen beim Versuch, auf On-Demand-Schulungsvideos zuzugreifen, sind folgende:

AR وفيما يلي رسائل الخطأ الأكثر شيوعًا التي تظهر عند محاولة الوصول إلى مقاطع فيديو التدريب عند الطلب:

Transliteração wfymạ yly rsạỷl ạlkẖṭạ̉ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạlty tẓhr ʿnd mḥạwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ fydyw ạltdryb ʿnd ạlṭlb:

alemãoárabe
folgendeيلي
versuchمحاولة
zuzugreifenالوصول
demandالطلب
dieالأكثر
aufإلى

DE Probleme beim Einreichen von Formularen

AR مشكلات إرسال النماذج

Transliteração msẖklạt ạ̹rsạl ạlnmạdẖj

alemãoárabe
problemeمشكلات
einreichenإرسال

DE Grosse Variabilität beim Anteil von Telearbeitern in verschiedenen Industriezweigen

AR قابلية تغير أكبر في معدل حركة مرور العاملين عن بُعد عبر المحاور الرأسية للمجال المختلفة

Transliteração qạblyẗ tgẖyr ạ̉kbr fy mʿdl ḥrkẗ mrwr ạlʿạmlyn ʿn buʿd ʿbr ạlmḥạwr ạlrạ̉syẗ llmjạl ạlmkẖtlfẗ

alemãoárabe
verschiedenenالمختلفة

Mostrando 50 de 50 traduções