Traduzir "auswirkungen fühlen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswirkungen fühlen" de alemão para árabe

Traduções de auswirkungen fühlen

"auswirkungen fühlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

auswirkungen تأثير من
fühlen إلى هذه هو

Tradução de alemão para árabe de auswirkungen fühlen

alemão
árabe

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

AR ثقتي واسمحوا لي أن أبدو وأشعر بالإعجاب. نصف خزانة ملابسي من الرف ، وهذا يساعدني على الشعور بأنني مستعد لأكون في العالم ". - YWCA Spokane Client

Transliteração tẖqty wạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉bdw wạ̉sẖʿr bạlạ̹ʿjạb. nṣf kẖzạnẗ mlạbsy mn ạlrf , whdẖạ ysạʿdny ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉nny mstʿd lạ̉kwn fy ạlʿạlm ". - YWCA Spokane Client

alemão árabe
fühlen الشعور
welt العالم
ywca ywca
spokane spokane
client client
hälfte نصف
die وهذا
zu على

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

AR ساعد القادمين الجدد على الشعور بالأمان والترحيب والتقدير كإنسان ، بغض النظر عن مدى شعورهم بالسوء داخل إدمانهم للإنترنت والتكنولوجيا

Transliteração sạʿd ạlqạdmyn ạljdd ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̉mạn wạltrḥyb wạltqdyr kạ̹nsạn , bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ sẖʿwrhm bạlswʾ dạkẖl ạ̹dmạnhm llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ

alemão árabe
fühlen الشعور
internet للإنترنت
in داخل
zu على

DE Wenn Sie ein großes Unternehmen sind, dann sind Sie wahrscheinlich in Ordnung, aber wenn nicht, dann werden Sie sicherlich die Auswirkungen fühlen

AR إذا كنت الأعمال التجارية الكبيرة ثم كنت على الارجح على ما يرام ، ولكن إذا لم يكن كذلك ، فإنك سوف تشعر بالتأكيد الآثار. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlkbyrẗ tẖm knt ʿly̱ ạlạrjḥ ʿly̱ mạ yrạm , wlkn ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , fạ̹nk swf tsẖʿr bạltạ̉kyd ạlậtẖạr. 

alemão árabe
groß الكبيرة
sicherlich بالتأكيد
in على
werden سوف
sie كنت
aber ولكن
wenn إذا
unternehmen الأعمال

DE Wenn Sie diese Daten zur Hand haben, können Sie die Auswirkungen des Live-Chats auf die Conversions oder die Auswirkungen Ihrer Agenten auf den Umsatz Ihres Unternehmens bewerten.

AR كما يمكن أن يساعدك الحصول على هذه البيانات في تقييم تأثير الدردشة المباشرة على التحويلات أو تأثير وكلائك على مبيعات شركتك.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ysạʿdk ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlbyạnạt fy tqyym tạ̉tẖyr ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ ạltḥwylạt ạ̉w tạ̉tẖyr wklạỷk ʿly̱ mbyʿạt sẖrktk.

DE Wenn Sie diese Daten zur Hand haben, können Sie die Auswirkungen des Live-Chats auf die Conversions oder die Auswirkungen Ihrer Agenten auf den Umsatz Ihres Unternehmens bewerten.

AR كما يمكن أن يساعدك الحصول على هذه البيانات في تقييم تأثير الدردشة المباشرة على التحويلات أو تأثير وكلائك على مبيعات شركتك.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ysạʿdk ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlbyạnạt fy tqyym tạ̉tẖyr ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ ạltḥwylạt ạ̉w tạ̉tẖyr wklạỷk ʿly̱ mbyʿạt sẖrktk.

DE Wenn dieser Ausfall eintritt, wie stark wären seine Auswirkungen? Berücksichtige die Auswirkungen auf deine Kunden, den Betrieb und deine Mitarbeiter

AR إذا حدث هذا الإخفاق، فكيف ستكون شدة الأثر؟ فكّر في الأثر المترتّب على عملائك أو عمليّاتك أو موظّفيك

Transliteração ạ̹dẖạ ḥdtẖ hdẖạ ạlạ̹kẖfạq, fkyf stkwn sẖdẗ ạlạ̉tẖr? fk̃r fy ạlạ̉tẖr ạlmtrt̃b ʿly̱ ʿmlạỷk ạ̉w ʿmlỹạtk ạ̉w mwẓ̃fyk

DE Zusammenfassung der Auswirkungen – Der Projektmanager berücksichtigt dann die erwarteten Auswirkungen der Änderung

AR موجز الأثر - ينظر مدير المشروع بعد ذلك في الأثر المُتوقَّع للتّغيير

Transliteração mwjz ạlạ̉tẖr - ynẓr mdyr ạlmsẖrwʿ bʿd dẖlk fy ạlạ̉tẖr ạlmutwqãʿ llt̃gẖyyr

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.

AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.

Transliteração hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ llḥfẓ ạ̹dẖạ knt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y dʿm lkẖdmạtk wtsẖʿr bạlrạḥẗ ạlmryḥẗ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

alemão árabe
großartige رائعة
speichern للحفظ
benötigen تحتاج
servers الخادم
unterstützung دعم
sie كنت
wenn إذا
und هذه

DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.

AR إذا كنت بحاجة إلى التحكم الكامل في الخادم الخاص بك وتشعر بالراحة بمهام إدارة الخادم. ثم Hostwinds غير مُدار VPS هو خيار رائع.

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖʿr bạlrạḥẗ bmhạm ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm. tẖm Hostwinds gẖyr mudạr VPS hw kẖyạr rạỷʿ.

alemão árabe
hostwinds hostwinds
vps vps
benötigen بحاجة
vollständige الكامل
servers الخادم
wahl خيار
gute رائع
steuerung التحكم
sie كنت
verwaltet إدارة
wenn إذا
nicht غير

DE Wir sind stolz und fühlen uns geehrt, tausende positive Kommentare erhalten zu haben!

AR نحن فخورون ويشرفنا تلقي آلاف التعليقات الإيجابية!

Transliteração nḥn fkẖwrwn wysẖrfnạ tlqy ậlạf ạltʿlyqạt ạlạ̹yjạbyẗ!

alemão árabe
erhalten تلقي
tausende آلاف
wir نحن

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.

Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.

alemão árabe
möchten ترغب
machen يجعل
wir معنا
besser أفضل
hosting الاستضافة
services خدمات
noch إضافية
unten أدناه

DE Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.

AR يرجى عدم الشعور بالترحيب بالتخطي إلى الفقرات الختامية إذا كنت هنا فقط لهذا البرنامج التعليمي.

Transliteração yrjy̱ ʿdm ạlsẖʿwr bạltrḥyb bạltkẖṭy ạ̹ly̱ ạlfqrạt ạlkẖtạmyẗ ạ̹dẖạ knt hnạ fqṭ lhdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy.

alemão árabe
fühlen الشعور
hier هنا
sie كنت
wenn إذا
nur فقط

DE Fühlen Sie sich frei, sich auf den Rücken zu klopfen; Sie haben gerade Ihr gesamtes Datenbanksystem eingerichtet!

AR لا تتردد في الربت على ظهرك ؛ لقد قمت للتو بإعداد نظام قاعدة البيانات بالكامل!

Transliteração lạ ttrdd fy ạlrbt ʿly̱ ẓhrk ; lqd qmt lltw bạ̹ʿdạd nẓạm qạʿdẗ ạlbyạnạt bạlkạml!

alemão árabe
auf على

DE Entdecken Sie die beliebtesten Bereiche und Gänge, zu denen sich Ihre Kunden in Ihren Supermärkten angezogen fühlen

AR اكتشف المناطق الرائجة والممرات التي ينجذب إليها عملاؤك داخل مراكز متاجر السوبر ماركت الخاصة بك

Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạlrạỷjẗ wạlmmrạt ạlty ynjdẖb ạ̹lyhạ ʿmlạw̉k dạkẖl mrạkz mtạjr ạlswbr mạrkt ạlkẖạṣẗ bk

alemão árabe
entdecken اكتشف
bereiche المناطق
in داخل
die التي

DE Auch wenn es ganz einfach ist, es zu implementieren, sehr kleine Unternehmen und Websites da draußen fühlen sich das Bedürfnis, es zu verwenden. 

AR على الرغم من أنه من السهل جدا لتنفيذ ذلك ، والقليل جدا من الشركات والمواقع هناك يشعر بالحاجة إلى استخدامه. 

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh mn ạlshl jdạ ltnfydẖ dẖlk , wạlqlyl jdạ mn ạlsẖrkạt wạlmwạqʿ hnạk ysẖʿr bạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạmh. 

alemão árabe
einfach السهل
unternehmen الشركات
verwenden استخدامه
auch wenn الرغم
ist أنه
sehr جدا
und هناك

DE Fairmont Heritage Place ist ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteração fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

alemão árabe
place place
ort المكان
heritage heritage
sie الذي

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

alemão árabe
service وخدمات
wird يمكن
generation جيل
ort المكان
gemeinschaft مجتمع
von place
sie الذي
zu بها

DE Fühlen Sie sich in der entspannten Westküstenatmosphäre wie zu Hause

AR اشعر وكأنّك في المنزل وسط أجواء الساحل الغربي المتراخية

Transliteração ạsẖʿr wkạ̉ñk fy ạlmnzl wsṭ ạ̉jwạʾ ạlsạḥl ạlgẖrby ạlmtrạkẖyẗ

alemão árabe
hause المنزل

DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.

AR اشعر بالصحة، واستمتع بمنظر صحي، وعِش حياتك بمنتهى الصحة. تعتمد أصول

Transliteração ạsẖʿr bạlṣḥẗ, wạstmtʿ bmnẓr ṣḥy, wʿisẖ ḥyạtk bmnthy̱ ạlṣḥẗ. tʿtmd ạ̉ṣwl

DE Wir bieten unseren Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten, damit diese sich stets wie zu Hause zu fühlen

AR في إطار حرصنا على راحة النزلاء، نقدم لهم وسائل راحة فخمة تساعدهم على الشعور وكأنّهم في المنزل

Transliteração fy ạ̹ṭạr ḥrṣnạ ʿly̱ rạḥẗ ạlnzlạʾ, nqdm lhm wsạỷl rạḥẗ fkẖmẗ tsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖʿwr wkạ̉ñhm fy ạlmnzl

alemão árabe
sich لهم
fühlen الشعور
hause المنزل
zu على
wir bieten نقدم

DE Fühlen Sie sich wie in einem Wildwasserfloß, wenn Sie in dieses Tagebuch eines zweitägigen Rafting-Trips der Hualapai River Runners eintauchen

AR اشعر وكأنك في طوف من المياه البيضاء أثناء الغوص في هذه اليوميات الخاصة برحلة التجديف لمدة يومين في Hualapai River Runners الفعلية

Transliteração ạsẖʿr wkạ̉nk fy ṭwf mn ạlmyạh ạlbyḍạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlgẖwṣ fy hdẖh ạlywmyạt ạlkẖạṣẗ brḥlẗ ạltjdyf lmdẗ ywmyn fy Hualapai River Runners ạlfʿlyẗ

alemão árabe
river river
sie الخاصة
wenn أثناء

DE Fühlen Sie sich frei, die Komponenten nach Ihren Bedürfnissen neu anzuordnen, vorgefertigte Blöcke und Abschnitte hinzuzufügen oder unnötige Elemente aus der Vorlage zu entfernen.

AR لا تتردد في إعادة ترتيب المكونات وفقًا لاحتياجاتك، أو إضافة كتل وأقسام جاهزة ، أو إزالة العناصر غير الضرورية من القالب.‬

Transliteração lạ ttrdd fy ạ̹ʿạdẗ trtyb ạlmkwnạt wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ktl wạ̉qsạm jạhzẗ , ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlʿnạṣr gẖyr ạlḍrwryẗ mn ạlqạlb.‬

DE Lassen Sie Ihre Zuhörer durch Musik kraftvoller fühlen, lassen Sie Ihr Denken und Ihr Verhalten durch Musik beeinflussen

AR دع الموسيقى تجعل مستمعيك يشعرون بقوة أكثر ودعها تؤثر على تفكيرك وسلوكك

Transliteração dʿ ạlmwsyqy̱ tjʿl mstmʿyk ysẖʿrwn bqwẗ ạ̉ktẖr wdʿhạ tw̉tẖr ʿly̱ tfkyrk wslwkk

alemão árabe
musik الموسيقى
beeinflussen تؤثر

DE Fühlen Sie sich frei uns zu kontaktieren!

AR لا تتردد في الاتصال بنا!

Transliteração lạ ttrdd fy ạlạtṣạl bnạ!

alemão árabe
kontaktieren الاتصال
uns بنا

DE Bei unseren hochwertigen Behandlungen werden Sie sich wie ein Mitglied der königlichen Familie fühlen ...

AR تمتَّع بتجربة الشعور الملكي في أيٍ من علاجاتنا المتميزة عالية الجودة…

Transliteração tmtãʿ btjrbẗ ạlsẖʿwr ạlmlky fy ạ̉yiⁿ mn ʿlạjạtnạ ạlmtmyzẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ…

DE Fühlen Sie sich auch frei, um das Layout auswählen, das Sie möchten, dass Ihre Website angezeigt werden soll, und Ihre Produkte werden als solche angezeigt.

AR أيضا، لا تتردد في تحديد تحديد التخطيط الذي تريد عرض موقع الويب الخاص بك، وسيتم عرض منتجاتك (منتجاتك) على هذا النحو.

Transliteração ạ̉yḍạ, lạ ttrdd fy tḥdyd tḥdyd ạltkẖṭyṭ ạldẖy tryd ʿrḍ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, wsytm ʿrḍ mntjạtk (mntjạtk) ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.

alemão árabe
auswählen تحديد
angezeigt عرض
auch أيضا
website الويب

DE Wir möchten, dass Sie sich inspiriert und großartig fühlen. Kommen Sie zu Raffles und entdecken Sie die unzähligen Wellness-

AR نحن هنا لنُلهمك حتى تشعر بأنك في أفضل حال. تعالَ واستكشف مجموعة رافلز من سُبل الرفاهية والعافية

Transliteração nḥn hnạ lnulhmk ḥty̱ tsẖʿr bạ̉nk fy ạ̉fḍl ḥạl. tʿạla wạstksẖf mjmwʿẗ rạflz mn subl ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ

alemão árabe
raffles رافلز
wir نحن
die هنا
zu حتى

DE Schritt 3: Es gibt zwei Möglichkeiten, Drupal zu installieren. Fühlen Sie sich frei, auf eines der beiden zu klicken, wie hervorgehoben:

AR الخطوه 3: هناك طريقتان لتثبيت دروبال. لا تتردد في النقر فوق أي منهما ، كما هو موضح:

Transliteração ạlkẖṭwh 3: hnạk ṭryqtạn lttẖbyt drwbạl. lạ ttrdd fy ạlnqr fwq ạ̉y mnhmạ , kmạ hw mwḍḥ:

alemão árabe
installieren لتثبيت
drupal دروبال
klicken النقر
auf فوق
wie كما

DE Jeder hat eine andere Meinung was es braucht, um sich sicherer zu fühlen, wenn man online ist

AR كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة عما يحتاجه ليشعر بأمن وأمان أكثر عندما يشارك على الإنترنت

Transliteração kl sẖkẖṣ ldyh wjhẗ nẓr mkẖtlfẗ ʿmạ yḥtạjh lysẖʿr bạ̉mn wạ̉mạn ạ̉ktẖr ʿndmạ ysẖạrk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

alemão árabe
jeder شخص
online الإنترنت
andere مختلفة
wenn عندما
zu على

DE Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

AR ومع ذلك ، لديهم القليل في طريق التنوع ؛ العديد من المواضيع الحرة تبدو وتشعر متشابهة تماما.  

Transliteração wmʿ dẖlk , ldyhm ạlqlyl fy ṭryq ạltnwʿ ; ạlʿdyd mn ạlmwạḍyʿ ạlḥrẗ tbdw wtsẖʿr mtsẖạbhẗ tmạmạ.  

alemão árabe
vielfalt التنوع
themen المواضيع
haben لديهم
viele العديد
der ذلك

DE Fühlen Sie sich unwohl? Kein Grund zur Panik. Sie werden bald in der Lage sein, Termine mit einem Arzt zu vereinbaren, zu sagen, wo es weh tut und die empfohlene Behandlung zu verstehen.

AR هل أنت متوعك؟ لا تقلق؛ ستتمكن قريباً من تحديد المواعيد مع الطبيب، وتحديد مكان الألم وفهم العلاج الموصى به.

Transliteração hl ạ̉nt mtwʿk? lạ tqlq; sttmkn qrybạaⁿ mn tḥdyd ạlmwạʿyd mʿ ạlṭbyb, wtḥdyd mkạn ạlạ̉lm wfhm ạlʿlạj ạlmwṣy̱ bh.

alemão árabe
behandlung العلاج
sie أنت

DE Fühlen Sie sich bereit? Führen Sie einen Test unter den realen Bedingungen des TCF durch und bewerten Sie Ihre Ergebnisse. Absolvieren Sie den Test so oft Sie wollen, es ist kostenlos.

AR هل تشعر أنك مستعد؟ خُض اختباراً في ظل ظروفٍ اختبار TCF الواقعية، وقيّم نتائجك. خُض الاختبار أي عددٍ تشاء من المرات، فهو مجاني.  

Transliteração hl tsẖʿr ạ̉nk mstʿd? kẖuḍ ạkẖtbạrạaⁿ fy ẓl ẓrwfiⁿ ạkẖtbạr TCF ạlwạqʿyẗ, wqỹm ntạỷjk. kẖuḍ ạlạkẖtbạr ạ̉y ʿddiⁿ tsẖạʾ mn ạlmrạt, fhw mjạny.  

alemão árabe
bereit مستعد
kostenlos مجاني
sie أنك
es عدد
test الاختبار

DE Dieser Ort ist größer als einige Mehrspielerkarten, doch Veteranen des originalen Black Ops sollten sich direkt wie zu Hause fühlen.

AR موقع اللعب الفردي هذا أكبر من العديد من خرائط طور اللعب الجماعي، ومع ذلك لا بد أنه مألوف لدى مخضرمي لعبة Black Ops الأصلية.

Transliteração mwqʿ ạllʿb ạlfrdy hdẖạ ạ̉kbr mn ạlʿdyd mn kẖrạỷṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy, wmʿ dẖlk lạ bd ạ̉nh mạ̉lwf ldy̱ mkẖḍrmy lʿbẗ Black Ops ạlạ̉ṣlyẗ.

alemão árabe
ort موقع
black black
ops ops
einige العديد
ist أنه
zu ذلك

DE „Meine Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Kleiderschrank unserer Schwester, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein – YWCA Spokane Client

AR "نصف خزانة ملابسي من Our Sister's Closet ، وهذا يساعدني على الشعور بأنني مستعد لأكون في العالم - YWCA Spokane Client

Transliteração "nṣf kẖzạnẗ mlạbsy mn Our Sister's Closet , whdẖạ ysạʿdny ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉nny mstʿd lạ̉kwn fy ạlʿạlm - YWCA Spokane Client

alemão árabe
hälfte نصف
fühlen الشعور
welt العالم
ywca ywca
spokane spokane
client client
ist وهذا
zu على

DE Viele fühlen sich verlegen oder beschämt, dass sie „es geschehen ließen“ oder das Gefühl hatten, es sei „ihre Schuld“

AR يشعر الكثيرون بالحرج أو الخجل لأنهم "سمحوا بحدوث ذلك" أو يشعرون أنه كان "خطأهم"

Transliteração ysẖʿr ạlktẖyrwn bạlḥrj ạ̉w ạlkẖjl lạ̉nhm "smḥwạ bḥdwtẖ dẖlk" ạ̉w ysẖʿrwn ạ̉nh kạn "kẖṭạ̉hm"

alemão árabe
hatten كان
sie لأنهم
das ذلك

DE Als lizenzierter Berater für psychische Gesundheit glaube ich, dass jeder einen Wert hat und es verdient, sich gesehen, gehört und respektiert zu fühlen

AR بصفتي مستشارًا مرخصًا للصحة العقلية ، أعتقد أن لكل شخص قيمة ويستحق أن يشعر بأنه مرئي وسماع واحترام

Transliteração bṣfty mstsẖạraⁿạ mrkẖṣaⁿạ llṣḥẗ ạlʿqlyẗ , ạ̉ʿtqd ạ̉n lkl sẖkẖṣ qymẗ wystḥq ạ̉n ysẖʿr bạ̉nh mrỷy wsmạʿ wạḥtrạm

alemão árabe
wert قيمة
jeder شخص
für لكل

DE Sie fühlen sich schlecht über sich selbst

AR جعلهم يشعرون بالضيق تجاه أنفسهم

Transliteração jʿlhm ysẖʿrwn bạlḍyq tjạh ạ̉nfshm

alemão árabe
sich أنفسهم

DE Fairmont Heritage Place ist ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteração fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

alemão árabe
place place
ort المكان
heritage heritage
sie الذي

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

alemão árabe
service وخدمات
wird يمكن
generation جيل
ort المكان
gemeinschaft مجتمع
von place
sie الذي
zu بها

DE Fairmont Heritage Place ist ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen

AR فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا

Transliteração fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) hw ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh ḥqaⁿạ

alemão árabe
place place
ort المكان
heritage heritage
sie الذي

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

alemão árabe
service وخدمات
wird يمكن
generation جيل
ort المكان
gemeinschaft مجتمع
von place
sie الذي
zu بها

DE ? Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein.

AR ? الموظفون الذين يشعرون بالتقدير والتقدير سيكونون أكثر إنتاجية.

Transliteração ? ạlmwẓfwn ạldẖyn ysẖʿrwn bạltqdyr wạltqdyr sykwnwn ạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ.

alemão árabe
mitarbeiter الموظفون
die الذين

DE Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein

AR سيكون الموظفون الذين يشعرون بالتقدير والتقدير أكثر إنتاجية

Transliteração sykwn ạlmwẓfwn ạldẖyn ysẖʿrwn bạltqdyr wạltqdyr ạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ

alemão árabe
mitarbeiter الموظفون
die الذين
werden سيكون

DE Das Aufteilen des Lernens in kleine überschaubare Stücke bedeutet, dass wir uns nicht überfordert fühlen und jedes Mal eine Fähigkeit von der Zwiebel schälen können

AR يعني تقسيم التعلم إلى أجزاء صغيرة يمكن التحكم فيها أننا لا نشعر بالإرهاق ويمكننا تقشير مهارة واحدة من البصل في كل مرة

Transliteração yʿny tqsym ạltʿlm ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ṣgẖyrẗ ymkn ạltḥkm fyhạ ạ̉nnạ lạ nsẖʿr bạlạ̹rhạq wymknnạ tqsẖyr mhạrẗ wạḥdẗ mn ạlbṣl fy kl mrẗ

alemão árabe
bedeutet يعني
kleine صغيرة
können يمكن
eine واحدة
mal مرة

DE Berühren & fühlen von Gegenständen

AR اللمس والإحساس بأي من العناصر

Transliteração ạllms wạlạ̹ḥsạs bạ̉y mn ạlʿnạṣr

DE Die Verbraucher hoffen, dass sie jeden Gegenstand über das Internet fühlen können, einschließlich des Griffs eines Balls auf der Haut einer anderen Person.

AR يأمل المستهلكون أن يشعروا بأي عنصر عبر الإنترنت ، بما في ذلك قبضة الكرة على جلد شخص آخر.

Transliteração yạ̉ml ạlmsthlkwn ạ̉n ysẖʿrwạ bạ̉y ʿnṣr ʿbr ạlạ̹ntrnt , bmạ fy dẖlk qbḍẗ ạlkrẗ ʿly̱ jld sẖkẖṣ ậkẖr.

alemão árabe
anderen آخر
internet الإنترنت
auf على

DE Fühlen von Gewicht und Bewegungen

AR الشعور بالوزن والحركات

Transliteração ạlsẖʿwr bạlwzn wạlḥrkạt

alemão árabe
fühlen الشعور

DE Digital Touch ist nicht auf Kontakt beschränkt. Benutzer erwarten auch, die Gewichte zusammen mit den Bewegungen im virtuellen System mit einer digitalen Berührung zu fühlen.

AR لن يقتصر اللمس الرقمي على الاتصال. يتوقع المستخدمون أيضًا أن يشعروا بالأوزان جنبًا إلى جنب مع الحركات في النظام الافتراضي بلمسة رقمية.

Transliteração ln yqtṣr ạllms ạlrqmy ʿly̱ ạlạtṣạl. ytwqʿ ạlmstkẖdmwn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉wzạn jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlḥrkạt fy ạlnẓạm ạlạftrạḍy blmsẗ rqmyẗ.

alemão árabe
digitalen الرقمي
kontakt الاتصال
benutzer المستخدمون
system النظام

DE Aber es ist immer noch eine kluge Wahl, insbesondere für diejenigen, die sich beim Arbeiten mit Kabeln nicht wohl fühlen.

AR لكنه لا يزال خيارًا ذكيًا ، خاصةً لمن لا يشعر بالراحة عند التعامل مع الكابلات.

Transliteração lknh lạ yzạl kẖyạraⁿạ dẖkyaⁿạ , kẖạṣẗaⁿ lmn lạ ysẖʿr bạlrạḥẗ ʿnd ạltʿạml mʿ ạlkạblạt.

alemão árabe
wahl خيار
noch يزال

DE Benutzer können jede Kleidung online anprobieren, um den Stoff, den Stil und die Passform zu fühlen und können eine sofortige Bewertung von ihren Lieben erhalten

AR يمكن للمستخدمين تجربة أي ملابس عبر الإنترنت ليشعروا بالنسيج والأناقة والملاءمة ويمكنهم الحصول على مراجعة فورية من أحبائهم

Transliteração ymkn llmstkẖdmyn tjrbẗ ạ̉y mlạbs ʿbr ạlạ̹ntrnt lysẖʿrwạ bạlnsyj wạlạ̉nạqẗ wạlmlạʾmẗ wymknhm ạlḥṣwl ʿly̱ mrạjʿẗ fwryẗ mn ạ̉ḥbạỷhm

alemão árabe
können يمكن
benutzer للمستخدمين
online الإنترنت
erhalten الحصول
bewertung مراجعة
zu على

Mostrando 50 de 50 traduções