DE Ihr arbeitet oder studiert in Deutschland, oder wollt das Land bereisen – nach der Corona-Krise? Hier findet ihr wichtige Vokabeln für euren Alltag. Von der Büroausstattung bis zum Arztbesuch.
Traduzir "arztbesuch alle zwei" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arztbesuch alle zwei" de alemão para árabe
Traduções de arztbesuch alle zwei
"arztbesuch alle zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| alle | أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام استضافة الآن التي الجميع الخاص الخاصة الذي الذين الوصول الوقت باستخدام بالكامل بعد بك بها تكون توفر جميع حتى حول خلال ذلك سوف شخص صفحة عبر عرض على عن عند غير فريق فقط فوق في قبل قد قم كافة كان كل لا لجميع لديك لدينا لك لكل للجميع لم ما مثل مجموعة مع من من خلال مواقع موقع نحن نفس هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يمكن يمكنك |
| zwei | أجل أكثر أكثر من أن أو أي أي مكان إلى ا اثنين استخدام التي الخاص الخاصة الذي باستخدام بالإضافة بالكامل بك بين بينهما ثلاث ثلاثة حيث خلال داخل ذلك على عن عند غرف فقط فوق في في أي مكان قبل قد كان كل كما ل لا للغاية ما مخصصة مع من من خلال من قبل نحن هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك |
Tradução de alemão para árabe de arztbesuch alle zwei
alemão
árabe
AR هل تعمل أو تدرس في ألمانيا، أم أنك تنوي السفر إليها بعد أزمة كورونا؟ هنا تجد مفردات مهمة لحياتك اليومية. من تجهيزات المكتب حتى زيارة الطبيب.
Transliteração hl tʿml ạ̉w tdrs fy ạ̉lmạnyạ, ạ̉m ạ̉nk tnwy ạlsfr ạ̹lyhạ bʿd ạ̉zmẗ kwrwnạ? hnạ tjd mfrdạt mhmẗ lḥyạtk ạlywmyẗ. mn tjhyzạt ạlmktb ḥty̱ zyạrẗ ạlṭbyb.
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeitet | تعمل |
| deutschland | ألمانيا |
| krise | أزمة |
| corona | كورونا |
| findet | تجد |
| alltag | اليومية |
| hier | هنا |
| ihr | أنك |
| nach | بعد |
| bis | حتى |
DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.
AR أرغب في جناح يحتوي على غرفتي نوم، وصالونين كبيرين، وحمامين بإطلالات على حديقة هايد بارك.
Transliteração ạ̉rgẖb fy jnạḥ yḥtwy ʿly̱ gẖrfty nwm, wṣạlwnyn kbyryn, wḥmạmyn bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ḥdyqẗ hạyd bạrk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| suite | جناح |
| park | حديقة |
| auf | على |
DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.
AR 711 مترًا مربعًا مع فنائين خاصين، وثلاثة حمامات، ومنطقتين لتناول الطعام، وحمامي سباحة.
Transliteração 711 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ mʿ fnạỷyn kẖạṣyn, wtẖlạtẖẗ ḥmạmạt, wmnṭqtyn ltnạwl ạlṭʿạm, wḥmạmy sbạḥẗ.
DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.
AR أرغب في جناح بغرفتي نوم وحمامين، وإطلالات على الجبل وحمامي سباحة عميقين.
Transliteração ạ̉rgẖb fy jnạḥ bgẖrfty nwm wḥmạmyn, wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạljbl wḥmạmy sbạḥẗ ʿmyqyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| suite | جناح |
| mit | على |
DE Ein langer Weg zur Ehe für alle: Zwei Frauen erzählen, was es für sie bedeutet, endlich alle Rechte eines Ehepaars zu haben.
AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.
Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| weg | طريق |
| rechte | حقوق |
| für | بالنسبة |
| bedeutet | يعني |
| haben | الحصول |
DE Ein langer Weg zur Ehe für alle: Zwei Frauen erzählen, was es für sie bedeutet, endlich alle Rechte eines Ehepaars zu haben.
AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.
Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| weg | طريق |
| rechte | حقوق |
| für | بالنسبة |
| bedeutet | يعني |
| haben | الحصول |
DE Wenn das der Fall ist, solltet ihr euch wöchentlich oder alle zwei Wochen treffen, damit alle up to date bleiben
AR إذا كان الأمر كذلك، ففكّر في الاجتماع أسبوعيّاً أو كلّ أسبوعين لإبقاء الجميع على اطّلاع
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk, ffk̃r fy ạlạjtmạʿ ạ̉sbwʿỹạaⁿ ạ̉w kl̃ ạ̉sbwʿyn lạ̹bqạʾ ạljmyʿ ʿly̱ ạṭ̃lạʿ
DE Das Wort "Biathlon" kommt aus dem Griechischen und bedeutet "zwei Versuche" und wird heute als die Verbindung von zwei Sportarten gesehen: Skifahren und Schießen.
AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.
Transliteração tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bedeutet | تعني |
| wort | الكلمة |
| heute | اليوم |
| das | كلمة |
DE Beim Mixed Team-Wettbewerb bestehen die Teams aus zwei Männern und zwei Frauen, die dasselbe Land vertreten
AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض
Transliteração fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ
| alemão | árabe |
|---|---|
| teams | الفرق |
| land | دولة |
| die | واحدة |
DE Zwei Teams treten in einem Parallelslalom gegeneinander an, bei dem zwei Skifahrer gleichzeitig nebeneinander auf der gleichen Piste fahren
AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه
Transliteração ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh
| alemão | árabe |
|---|---|
| der | حيث |
DE Im Rodeln gibt es 12 Medaillen zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Männer und zwei für Frauen und einem Team-Wettbewerb.
AR يتنافس المتسابقون على 12 ميدالية في الألعاب في منافستين لكل من للرجال والسيدات ومنافسة واحدة للفرق.
Transliteração ytnạfs ạlmtsạbqwn ʿly̱ 12 mydạlyẗ fy ạlạ̉lʿạb fy mnạfstyn lkl mn llrjạl wạlsydạt wmnạfsẗ wạḥdẗ llfrq.
| alemão | árabe |
|---|---|
| für | لكل |
| zu | على |
| einem | واحدة |
DE Der Wettbewerb besteht aus einem 2000-Meter-Rennen, bei dem zwei Frauen und zwei Männer aus dem gleichen Land zusammen 18 Runden zurücklegen
AR يتكون الحدث من سباق 2000 متر، حيث تتناوب متزلجتان ومتزلجان من دولة واحدة لإكمال 18 لفة
Transliteração ytkwn ạlḥdtẖ mn sbạq 2000 mtr, ḥytẖ ttnạwb mtzljtạn wmtzljạn mn dwlẗ wạḥdẗ lạ̹kmạl 18 lfẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| meter | متر |
| der | حيث |
| land | دولة |
| einem | واحدة |
| besteht | يتكون |
DE Zehn Athleten - zwei Schwimmer, zwei Judoka, ein Marathonläufer und fünf Leichtathleten - vertraten das IOC olympische Flüchtlingsteam in Rio.
AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.
Transliteração mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zehn | عشرة |
| olympische | الأولمبي |
DE Die 140 m² große Suite kann maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder beherbergen (ein optionales zusätzliches Bett kann aufgestellt werden).
AR يتسع الجناح الذي تبلغ مساحته 140 مترًا² (1507 قدمًا²) لشخصين بالغين وطفلين كحد أقصى (يمكن تركيب سرير إضافي اختياري).
Transliteração ytsʿ ạljnạḥ ạldẖy tblgẖ msạḥth 140 mtraⁿạ² (1507 qdmaⁿạ²) lsẖkẖṣyn bạlgẖyn wṭflyn kḥd ạ̉qṣy̱ (ymkn trkyb sryr ạ̹ḍạfy ạkẖtyạry).
| alemão | árabe |
|---|---|
| bett | سرير |
| die | الذي |
DE Zwei Whirlpools, zwei Dampfbäder, beheizter Marmor und eine Eishöhle
AR عدد 2 جاكوزي، غرفتي بخار، رخام مسخن وكهف الثلج
Transliteração ʿdd 2 jạkwzy, gẖrfty bkẖạr, rkẖạm mskẖn wkhf ạltẖlj
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | عدد |
DE Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.
AR توجد شرفتان وحمامان بإطلالات على النهر والمدينة.
Transliteração twjd sẖrftạn wḥmạmạn bạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlnhr wạlmdynẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| es gibt | توجد |
| auf | على |
DE Ich hätte lieber ein Appartement mit zwei Schlafzimmern, zwei eigenen Badezimmern, einem Wohnzimmer und einer Kochnische.
AR أُفضّل شقة بغرفتي نوم بحمامين داخليين، وغرفة معيشة، ومطبخ صغير.
Transliteração ạủfḍ̃l sẖqẗ bgẖrfty nwm bḥmạmyn dạkẖlyyn, wgẖrfẗ mʿysẖẗ, wmṭbkẖ ṣgẖyr.
DE Diese großen Appartements bieten zwei Schlafzimmer, das eine mit einem Kingsize-Bett und das andere mit zwei Einzelbetten; beide verfügen über eigene Badezimmer
AR تضم هذه الشقق الكبيرة غرفتي نوم، الأولى بها سرير كينغ، والغرفة الأخرى بها سريرن مُفردين، وتوجد حمامات داخلية بها
Transliteração tḍm hdẖh ạlsẖqq ạlkbyrẗ gẖrfty nwm, ạlạ̉wly̱ bhạ sryr kyngẖ, wạlgẖrfẗ ạlạ̉kẖry̱ bhạ sryrn mufrdyn, wtwjd ḥmạmạt dạkẖlyẗ bhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | بها |
| bett | سرير |
| andere | الأخرى |
| großen | الكبيرة |
DE Ich bevorzuge eine Suite mit zwei Schlafzimmern sowie Essbereich, Küche, Wohnzimmer und zwei Balkons.
AR أُفضّل وجود شرفتين في جناحي الذي يحتوي على غرفتي نوم مع مساحة لتناول الطعام، ومطبخ، وغرفة معيشة.
Transliteração ạủfḍ̃l wjwd sẖrftyn fy jnạḥy ạldẖy yḥtwy ʿly̱ gẖrfty nwm mʿ msạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm, wmṭbkẖ, wgẖrfẗ mʿysẖẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| küche | الطعام |
| und | الذي |
| mit | على |
DE Diese luxuriöse Suite bietet zwei Schlafzimmer, davon einer mit Balkon, und zwei Badezimmer
AR يوفر هذا الجناح الفاخر غرفتي نوم، تحتوي أحداها على شرفة وحمامين
Transliteração ywfr hdẖạ ạljnạḥ ạlfạkẖr gẖrfty nwm, tḥtwy ạ̉ḥdạhạ ʿly̱ sẖrfẗ wḥmạmyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | يوفر |
| balkon | شرفة |
| und | هذا |
| mit | على |
DE Ich bevorzuge eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Wohnzimmer und Traumblick auf die Stadt.
AR أُفضّل جناح بغرفتي نوم يحتوي على حمامين، وغرفة معيشة، وإطلالات رائعة على المدينة.
Transliteração ạủfḍ̃l jnạḥ bgẖrfty nwm yḥtwy ʿly̱ ḥmạmyn, wgẖrfẗ mʿysẖẗ, wạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ ạlmdynẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| suite | جناح |
| stadt | المدينة |
| auf | على |
DE Diese elegante Suite mit zwei Schlafzimmern und zwei angrenzenden Badezimmern mit begehbaren Duschen und Badewannen wurde für Familien konzipiert
AR يضم هذا الجناح الأنيق المزود بغرفتي نوم حمامين داخليين بهما غرف دوش، فهو مصمم من أجل العائلات
Transliteração yḍm hdẖạ ạljnạḥ ạlạ̉nyq ạlmzwd bgẖrfty nwm ḥmạmyn dạkẖlyyn bhmạ gẖrf dwsẖ, fhw mṣmm mn ạ̉jl ạlʿạỷlạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| familien | العائلات |
| für | أجل |
| mit | يضم |
| suite | غرف |
| und | هذا |
DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Betten auf der obersten Etage mit zwei Terrassen, Wohn-/Esszimmer und Küche
AR أود الإقامة في جناح يقع في طابق علوي ويضم غرفتي نوم، وتراسين وغرفة معيشة/تناول طعام ومطبخ
Transliteração ạ̉wd ạlạ̹qạmẗ fy jnạḥ yqʿ fy ṭạbq ʿlwy wyḍm gẖrfty nwm, wtrạsyn wgẖrfẗ mʿysẖẗ/tnạwl ṭʿạm wmṭbkẖ
| alemão | árabe |
|---|---|
| suite | جناح |
DE Darüber hinaus gibt es zwei Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, zwei weitere Badezimmer und eine Damentoilette für Gäste.
AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد غرفتا نوم داخليتان إضافيتان، وحمامين إضافيين، ودورة مياه للضيوف.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd gẖrftạ nwm dạkẖlytạn ạ̹ḍạfytạn, wḥmạmyn ạ̹ḍạfyyn, wdwrẗ myạh llḍywf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| darüber hinaus | بالإضافة |
| es | ذلك |
| mit | إلى |
DE Villen mit zwei Schlafzimmern, ummauertem Innenhof, Pool, zwei Badezimmern und Essbereich.
AR فيلا بغرفتي نوم مع فناء مسيج، وحمام سباحة، وحمامين، ومساحة لتناول الطعام.
Transliteração fylạ bgẖrfty nwm mʿ fnạʾ msyj, wḥmạm sbạḥẗ, wḥmạmyn, wmsạḥẗ ltnạwl ạlṭʿạm.
DE Benutzer eines kostenlosen Kontos dürfen zwei (2) Tresordatensätze haben, die Zwei-Faktor-TOTP-Codes enthalten
AR يُسمح لحسابات المستخدمين المجانية أن يكون لها ما يصل إلى اثنين (2) من سجلات الخزينة التي تحتوى على رموز TOTP الثنائية
Transliteração yusmḥ lḥsạbạt ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyẗ ạ̉n ykwn lhạ mạ yṣl ạ̹ly̱ ạtẖnyn (2) mn sjlạt ạlkẖzynẗ ạlty tḥtwy̱ ʿly̱ rmwz TOTP ạltẖnạỷyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| benutzer | المستخدمين |
| kostenlosen | المجانية |
| codes | رموز |
| zwei | اثنين |
| haben | يكون |
| die | التي |
DE Zwei von ihnen sind bereits auf die anstehende Aufgabe vorbereitet, während zwei weitere noch auf die Umgebung trainiert werden, um sich an die Gerüche, den Lärm und die Aktivitäten am Flughafen zu gewöhnen.
AR اثنان منها على استعداد بالفعل للمهمة قيد البحث، بينما يخضع اثنان آخران للتدريب البيئي لتعريفهما برائحة المطار والضوضاء والنشاط.
Transliteração ạtẖnạn mnhạ ʿly̱ ạstʿdạd bạlfʿl llmhmẗ qyd ạlbḥtẖ, bynmạ ykẖḍʿ ạtẖnạn ậkẖrạn lltdryb ạlbyỷy ltʿryfhmạ brạỷḥẗ ạlmṭạr wạlḍwḍạʾ wạlnsẖạṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bereits | بالفعل |
| flughafen | المطار |
| während | بينما |
| die | منها |
| auf | على |
DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden
AR نحن نبني جميع مواقعنا ل 2N معايير التكرار (وهذا يعني اثنين من كل شيء) من أجهزة التوجيه لمسارات الألياف لدينا
Transliteração nḥn nbny jmyʿ mwạqʿnạ l 2N mʿạyyr ạltkrạr (whdẖạ yʿny ạtẖnyn mn kl sẖyʾ) mn ạ̉jhzẗ ạltwjyh lmsạrạt ạlạ̉lyạf ldynạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| den | وهذا |
| zwei | اثنين |
| alle | جميع |
| zu | ل |
DE Diese Vorschrift gilt für alle Personen ab 12 Jahren, es wird jedoch darum gebeten, dass auch Kinder ab zwei Jahren eine Maske nutzen.
AR تنطبق اللائحة على كل من تبلُغ أعمارهم 12 وأكثر، على الرغم من أننا نشجع الأطفال ابتداءً من سن سنتين على ارتداء كمامة.
Transliteração tnṭbq ạllạỷḥẗ ʿly̱ kl mn tblugẖ ạ̉ʿmạrhm 12 wạ̉ktẖr, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nnạ nsẖjʿ ạlạ̉ṭfạl ạbtdạʾaⁿ mn sn sntyn ʿly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gilt | تنطبق |
| kinder | الأطفال |
| für | على |
| auch | الرغم |
DE Schritt zwei: Testen Sie alle Top-Performing-Seiten und Funktionen Ihrer Website, damit Sie die Leistung Ihrer Website vor und nach einer Migration vergleichen können
AR الخطوة الثانية: قم باختبار جميع الصفحات والوظائف ذات الأداء الأعلى الخاص بك حتى تتمكن من مقارنة أداء موقعك قبل وبعد الترحيل
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: qm bạkẖtbạr jmyʿ ạlṣfḥạt wạlwẓạỷf dẖạt ạlạ̉dạʾ ạlạ̉ʿly̱ ạlkẖạṣ bk ḥty̱ ttmkn mn mqạrnẗ ạ̉dạʾ mwqʿk qbl wbʿd ạltrḥyl
| alemão | árabe |
|---|---|
| schritt | الخطوة |
| zwei | الثانية |
| seiten | الصفحات |
| können | تتمكن |
| vergleichen | مقارنة |
| migration | الترحيل |
| einer | ذات |
| website | موقعك |
| alle | جميع |
| sie | الخاص |
| leistung | أداء |
| vor | قبل |
DE Alle Kabinen sind voll klimatisiert und verfügen entweder über zwei Einzelbetten oder ein Kingsize-Bett
AR جميع الكبائن مكيفة الهواء ويتوافر بها اثنين من الأسرة المزدوجة او سرير كينج
Transliteração jmyʿ ạlkbạỷn mkyfẗ ạlhwạʾ wytwạfr bhạ ạtẖnyn mn ạlạ̉srẗ ạlmzdwjẗ ạw sryr kynj
| alemão | árabe |
|---|---|
| sind | بها |
| zwei | اثنين |
| bett | سرير |
| alle | جميع |
DE DASH und DOT, zwei intelligente Spielkameraden für alle Kinder
AR روبوت بارع، من دواعي سروري اسمي جيبو
Transliteração rwbwt bạrʿ, mn dwạʿy srwry ạsmy jybw
DE DASH und DOT, zwei intelligente Spielkameraden für alle Kinder - IoT Worlds
AR داش و دوت، واثنين من زملاء اللعب الذكية لجميع الأطفال - IoT Worlds
Transliteração dạsẖ w dwt, wạtẖnyn mn zmlạʾ ạllʿb ạldẖkyẗ ljmyʿ ạlạ̉ṭfạl - IoT Worlds
| alemão | árabe |
|---|---|
| iot | iot |
| und | و |
| intelligente | الذكية |
| kinder | الأطفال |
| alle | لجميع |
DE Sie alle bieten Zwei-Wege-Audio, sodass Sie von Ihrem Telefon aus direkt mit ihnen kommunizieren können, auch wenn Sie nicht zu Hause sind
AR توفر جميعها صوتًا ثنائي الاتجاه حتى تتمكن من التواصل معهم مباشرةً من هاتفك حتى لو لم تكن في المنزل
Transliteração twfr jmyʿhạ ṣwtaⁿạ tẖnạỷy ạlạtjạh ḥty̱ ttmkn mn ạltwạṣl mʿhm mbạsẖrẗaⁿ mn hạtfk ḥty̱ lw lm tkn fy ạlmnzl
| alemão | árabe |
|---|---|
| bieten | توفر |
| können | تتمكن |
| kommunizieren | التواصل |
| direkt | مباشرة |
| telefon | هاتفك |
| hause | المنزل |
| zu | حتى |
DE Alle Personen im Alter von über zwei Jahren müssen in öffentlichen Innenräumen eine Maske tragen, einschließlich derer, die vollständig geimpft sind
AR سيتعين على كل الأشخاص فوق سن سنتين ارتداء كمامة في الأماكن العامة الداخلية بما فيهم من حصلوا على التطعيم الكامل
Transliteração sytʿyn ʿly̱ kl ạlạ̉sẖkẖạṣ fwq sn sntyn ạrtdạʾ kmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạldạkẖlyẗ bmạ fyhm mn ḥṣlwạ ʿly̱ ạltṭʿym ạlkạml
| alemão | árabe |
|---|---|
| personen | الأشخاص |
| tragen | ارتداء |
| vollständig | الكامل |
DE Alle zwei Jahre veröffentlicht die Behörde einen Statusbericht
AR ويقوم المكتب كل سنتين بنشر تقرير عن الأوضاع الحالية
Transliteração wyqwm ạlmktb kl sntyn bnsẖr tqryr ʿn ạlạ̉wḍạʿ ạlḥạlyẗ
DE Alle zwei Jahre laden sie weitere Künstler ein, sich mit der Uckermark und ihren Bewohnern auseinanderzusetzen.
AR كل سنتين يوجهون الدعوة لفنانين آخرين من أجل لقائهم ولقاء سكان مناطق أوكرمارك.
Transliteração kl sntyn ywjhwn ạldʿwẗ lfnạnyn ậkẖryn mn ạ̉jl lqạỷhm wlqạʾ skạn mnạṭq ạ̉wkrmạrk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | أجل |
DE Der mit einer Million Euro dotierte Preis wird alle zwei Jahre für bahnbrechende technologische Innovationen vergeben, die neue Märkte schaffen und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt zugutekommen.
AR تُمنح الجائزة، التي تبلغ قيمتها مليون يورو، كل سنتين للابتكارات التقنية الرائدة التي تخلق أسواقًا جديدة وتفيد ملايين الأشخاص حول العالم.
Transliteração tumnḥ ạljạỷzẗ, ạlty tblgẖ qymthạ mlywn ywrw, kl sntyn llạbtkạrạt ạltqnyẗ ạlrạỷdẗ ạlty tkẖlq ạ̉swạqaⁿạ jdydẗ wtfyd mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| euro | يورو |
| neue | جديدة |
| menschen | الأشخاص |
| welt | العالم |
| die | التي |
| millionen | مليون |
DE Die Finnische Technologie-Akademie vergibt den mit einer Million Euro dotierten Preis alle zwei Jahre, um „den umfassenden Einfluss von Wissenschaft und Innovation auf das Wohlergehen der Gesellschaft hervorzuheben“
AR تمنح أكاديمية التكنولوجيا الفنلندية جائزة المليون يورو كل عامين ?لتسليط الضوء على الأثر الملموس للعلم والابتكار على رفاهية المجتمع?
Transliteração tmnḥ ạ̉kạdymyẗ ạltknwlwjyạ ạlfnlndyẗ jạỷzẗ ạlmlywn ywrw kl ʿạmyn ?ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạ̉tẖr ạlmlmws llʿlm wạlạbtkạr ʿly̱ rfạhyẗ ạlmjtmʿ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| technologie | التكنولوجيا |
| finnische | الفنلندية |
| euro | يورو |
| innovation | والابتكار |
| gesellschaft | المجتمع |
| auf | على |
DE Wähle zwischen zwei Mitteilungstypen: Alle Tweets oder Nur Tweets mit Live-Video.
AR اختر من بين نوعين من التنبيهات: كل التغريدات أو التغريدات التي تحتوي على فيديو مباشر فقط.
Transliteração ạkẖtr mn byn nwʿyn mn ạltnbyhạt: kl ạltgẖrydạt ạ̉w ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy ʿly̱ fydyw mbạsẖr fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wähle | اختر |
| video | فيديو |
| live | مباشر |
| nur | فقط |
| zwischen | بين |
DE Wähle in der Pop-up-Meldung zwischen zwei Mitteilungstypen: Alle Tweets oder Nur Live-Video.
AR من الرسالة المنبثقة، اختر من بين نوعين من التنبيهات: كل التغريدات أو التغريدات التي تحتوي على فيديو مباشر فقط.
Transliteração mn ạlrsạlẗ ạlmnbtẖqẗ, ạkẖtr mn byn nwʿyn mn ạltnbyhạt: kl ạltgẖrydạt ạ̉w ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy ʿly̱ fydyw mbạsẖr fqṭ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wähle | اختر |
| video | فيديو |
| live | مباشر |
| nur | فقط |
| zwischen | بين |
DE Das Diamantmodell kann dir dabei helfen, auf Kurs zu bleiben und sicherzustellen, dass du anstatt nur einem oder zwei Punkte alle Anforderungen deines Unternehmens erfüllst.
AR يمكن أن يساعدك نموذج الماسة للاستراتيجيّة في الحفاظ على التّركيز والتّأكُّد من تلبية جميع احتياجات عملك وليس واحداً أو اثنين منها فقط.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk nmwdẖj ạlmạsẗ llạstrạtyjỹẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlt̃rkyz wạlt̃ạ̉kũd mn tlbyẗ jmyʿ ạḥtyạjạt ʿmlk wlys wạḥdạaⁿ ạ̉w ạtẖnyn mnhạ fqṭ.
DE Klicken Sie auf diese Überprüfungen auf alle Weebly Sync-Daten für Ihre Domänen oder alle mit Ihrem Konto verbundenen Weebly-Sites.
AR النقر فوق هذه الشيكات عن أي بيانات مزامنة من أجل مجالاتك أو أي مواقع سريعة متصلة بحسابك.
Transliteração ạlnqr fwq hdẖh ạlsẖykạt ʿn ạ̉y byạnạt mzạmnẗ mn ạ̉jl mjạlạtk ạ̉w ạ̉y mwạqʿ sryʿẗ mtṣlẗ bḥsạbk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| klicken | النقر |
| daten | بيانات |
| sites | مواقع |
| auf | فوق |
| für | أجل |
| sie | هذه |
DE Sobald Sie alle Abschnitte geschrieben haben, können Sie sie alle zusammenfügen und den Inhalt bearbeiten.
AR بمجرد كتابة جميع الأقسام يمكنك تجميعها جميعًا وتحرير المحتوى.
Transliteração bmjrd ktạbẗ jmyʿ ạlạ̉qsạm ymknk tjmyʿhạ jmyʿaⁿạ wtḥryr ạlmḥtwy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sobald | بمجرد |
| geschrieben | كتابة |
| inhalt | المحتوى |
| können | يمكنك |
| alle | جميع |
DE Alle Funktionen, die Sie zur Zentralisierung Ihrer Social Media-Vorgänge für alle Netzwerke benötigen
AR جميع الميزات التي تحتاجها لإضفاء الطابع المركزي على عمليات وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك لجميع الشبكات
Transliteração jmyʿ ạlmyzạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlmrkzy ʿly̱ ʿmlyạt wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk ljmyʿ ạlsẖbkạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| funktionen | الميزات |
| media | وسائل |
| social | الاجتماعية |
| netzwerke | الشبكات |
| sie | الخاصة |
| die | التي |
| für | على |
DE Speichern Sie alle Ihre Passwörter an einem sicheren Ort, arbeiten Sie mit Kollegen zusammen, verfolgen Sie alle Änderungen und zeigen Sie Aktivitätsprotokolle an.
AR تخزين بيانات المرور الخاصة بك، وتتبع جميع التغييرات، واعرض البيانات اليومية
Transliteração tkẖzyn byạnạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, wttbʿ jmyʿ ạltgẖyyrạt, wạʿrḍ ạlbyạnạt ạlywmyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| speichern | تخزين |
| alle | جميع |
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
AR لم تحاول إتمام جميع المهام. تأكد أنك حاولت أداء جميع المهام المطلوبة.
Transliteração lm tḥạwl ạ̹tmạm jmyʿ ạlmhạm. tạ̉kd ạ̉nk ḥạwlt ạ̉dạʾ jmyʿ ạlmhạm ạlmṭlwbẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aufgaben | المهام |
| erforderlichen | المطلوبة |
| alle | جميع |
| sie | أنك |
| stellen sie sicher | تأكد |
DE Alle 3 Abonnements beinhalten alle Premium-Funktionen für eine unbegrenzte Anzahl an Apple-Mobilgeräten
AR تمنح الخطط الثلاثة هذه استخدام جميع الميزات المتميزة لعدد غير محدود من أجهزة Apple المحمولة
Transliteração tmnḥ ạlkẖṭṭ ạltẖlạtẖẗ hdẖh ạstkẖdạm jmyʿ ạlmyzạt ạlmtmyzẗ lʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| funktionen | الميزات |
| apple | apple |
| alle | جميع |
DE Alle Alle Barbados Bermuda Kanada Mexiko Vereinigte Staaten von Amerika
AR الكل الكل باربادوس برمودا كندا المكسيك الولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração ạlkl ạlkl bạrbạdws brmwdạ kndạ ạlmksyk ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| alle | الكل |
| barbados | باربادوس |
| mexiko | المكسيك |
| vereinigte | المتحدة |
| amerika | الأمريكية |
| kanada | كندا |
| staaten | الولايات |
DE Alle zukünftigen Black Ops Cold War-Operator erscheinen fortan zeitgleich auch in Warzone, sobald ihr alle erforderlichen Herausforderungen zu ihrer Freischaltung abgeschlossen habt.
AR من هذه اللحظة، سيظهر جميع عملاء Black Ops Cold War المستقبليين في Warzone في الوقت نفسه بمجرد اكتمال فتح أي تحديات ضرورية.
Transliteração mn hdẖh ạllḥẓẗ, syẓhr jmyʿ ʿmlạʾ Black Ops Cold War ạlmstqblyyn fy Warzone fy ạlwqt nfsh bmjrd ạktmạl ftḥ ạ̉y tḥdyạt ḍrwryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| warzone | warzone |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| auch | نفسه |
| sobald | بمجرد |
| abgeschlossen | اكتمال |
| herausforderungen | تحديات |
| erforderlichen | ضرورية |
| alle | جميع |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwei zwei goldmedaillen zwei iphones zwei personen zwei faktor authentifizierung zwei dinge zwei gruppen zwei wege kommunikation zwei meetings zwei erwachsene zwei schritten gleich zwei zwei digitale zwei kindern zwei arten zwei stunden zwischen zwei mindestens zwei zwei optionen zwei ebenen schritt zwei zwei aspekte fast zwei drittel zwei jahren zwei prozent zwei schnelle zwei usb zwei versionen jedoch zwei stunden zwei aufgaben zwischen zwei unternehmen zwei karten liste zwei tagen zwei unternehmen etwa zwei stunden zwei wochen zwei drittel zwei jahre zwei einzelbetten zwei schlafzimmer zwei umfasst zwei teams zwei schlafzimmern zwei wohnzimmer zwei teams treten gehen sie zwei zwei welten zwei deutsche teams waffen treten zwei gleichmaessig in zwei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe