AR إذا طلب صديق ما أو شخص عزيز لديك مساعدتك في موقف تمت الإساءة له فيه عبر الإنترنت، فاستمع لما يقوله وتعامل مع موقفه بجدية.
AR إذا طلب صديق ما أو شخص عزيز لديك مساعدتك في موقف تمت الإساءة له فيه عبر الإنترنت، فاستمع لما يقوله وتعامل مع موقفه بجدية.
PT Se um amigo ou familiar pedir sua ajuda em relação a uma situação abusiva online, escute o que essa pessoa tem a dizer e leve o problema a sério.
AR لقد سهّلنا عليك تحديد متى لا تكون مهتمًا بموضوع قد نقترحه عليك ضمن خطّك الزمنيّ للصفحة الرئيسيّة وعلامة التبويب "استكشاف"
PT Agora ficou mais fácil indicar quando não há interesse por um Tópico sugerido a você dentro da timeline da sua Página Inicial e da aba Explorar
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
PT Basta selecionar o servidor mais próximo da localização física do seu público - não lhe cobraremos nada extra por isso.
AR نرغب في أن نعرض عليك الإعلانات التي تجدها ممتعة ومفيدة
PT Queremos mostrar anúncios que sejam interessantes e úteis para você
árabe | português |
---|---|
الإعلانات | anúncios |
التي | que |
AR ونحن نستخدم التخزين المحلي لتخصيص ما نعرضه عليك على أساس تفاعُلاتك السابقة مع خدماتنا
PT Usamos o armazenamento local para personalizar o que mostramos a você com base em suas interações anteriores com nossos serviços
árabe | português |
---|---|
التخزين | armazenamento |
المحلي | local |
أساس | base |
السابقة | anteriores |
ونحن | nossos |
على | em |
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
PT Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.
árabe | português |
---|---|
استخدام | usar |
وأدوات | ferramentas |
لدينا | nossos |
AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
árabe | português |
---|---|
التفاصيل | detalhes |
أعمال | negócio |
hostwinds | hostwinds |
الاستضافة | hospedagem |
الخاصة | de |
AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
árabe | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
الاحتفاظ | manter |
الأداء | desempenho |
إضافة | adicionar |
واحدة | um |
التحميل | carga |
استخدام | com |
يمكنك | pode |
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
PT Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
árabe | português |
---|---|
الحالة | caso |
تذكرة | ticket |
وطلب | solicitar |
تثبيت | instalar |
التطبيق | aplicativo |
فريق | equipe |
لدينا | nossa |
فتح | abrir |
هذه | de |
دعم | suporte |
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
árabe | português |
---|---|
خطوات | passos |
hostwinds | hostwinds |
بمجرد | vez |
على | para |
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
PT Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
árabe | português |
---|---|
مثالية | perfeita |
العملية | processo |
تحتاج | precisa |
أسرع | rápido |
AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do...
árabe | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
هناك | e |
لإضافة | adicionar |
مجال | domínio |
فوق | no |
إلى | para |
الدخول | login |
عليك | deve |
AR إذا كنت تعاني من مشكلات التسليم مع حساب البريد الإلكتروني للمؤسسات، فيجب عليك أولا التأكد من...
PT Se você estiver com problemas...
árabe | português |
---|---|
إذا | se |
كنت | estiver |
مشكلات | problemas |
AR لذلك، عليك أن تعرف إذا كان موجودا وسيط كنت تنوي استخدامها في هذا الاختصاص.
PT Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.
árabe | português |
---|---|
تعرف | saber |
استخدامها | usar |
إذا | se |
لذلك | que |
AR للتداول في أحد الأصول ، ما عليك سوى النقر على ?شراء? بجوار سعر الطلب ، أو البيع بجوار سعر العرض (الأسعار المدرجة على اليسار)
PT Para negociar um ativo, basta clicar em Comprar ao lado do preço de venda ou Vender ao lado do preço de oferta (os preços listados à esquerda)
árabe | português |
---|---|
الأصول | ativo |
النقر | clicar |
شراء | comprar |
اليسار | esquerda |
أحد | um |
سعر | preço |
البيع | venda |
الأسعار | preços |
بجوار | ao lado |
AR عليك تمكين ملفات تعريف الارتباط لاستخدام الدردشة المباشرة.
PT É preciso ativar cookies para usar o Bate-papo em tempo real.
árabe | português |
---|---|
لاستخدام | usar |
AR بالإضافة إلى ذلك، "كل ما عليك القيام به للحصول على موقع WordPress الخاص بك UP وتشغيله هو 1. اسم المجال و 2. موفر استضافة."
PT Além disso, "Tudo o que você precisa fazer para obter o seu site WordPress e funcionar é um nome de domínio e 2. Um provedor de hospedagem".
árabe | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
اسم | nome |
استضافة | hospedagem |
موقع | site |
المجال | domínio |
و | e |
للحصول | obter |
بالإضافة | além disso |
AR عليك أن تقرر كم من الوقت تبقي النسخ الاحتياطية الخاصة بك
PT Você consegue decidir quanto tempo você mantém seus backups
árabe | português |
---|---|
الوقت | tempo |
الاحتياطية | backups |
الخاصة | seus |
AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل
PT Se você é iniciante na construção de sites e precisa de algo que facilite a execução rápida do trabalho, o Weebly é a resposta
árabe | português |
---|---|
بناء | construção |
بسرعة | rápida |
weebly | weebly |
إذا | se |
شيء | que |
إلى | de |
مواقع | sites |
AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
árabe | português |
---|---|
بيع | vender |
hostwinds | hostwinds |
الخوادم | servidores |
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
árabe | português |
---|---|
تعرف | sabe |
تكون | ser |
ربما | pode |
AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira
árabe | português |
---|---|
مختلف | diferente |
لإنشاء | criar |
لأنه | porque |
أولا | primeiro |
ذلك | de |
عليك | deve |
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.
árabe | português |
---|---|
يوفر | fornece |
hostwinds | hostwinds |
العملية | processo |
العملاء | cliente |
متعددة | vários |
واحد | uma |
الدخول | login |
إلى | para |
عليك | deve |
AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.
PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente.
árabe | português |
---|---|
للاستخدام | uso |
الكامل | total |
المقالة | artigo |
العملاء | cliente |
إلى | para |
الدخول | login |
عليك | deve |
AR تسمح HostWinds باستضافة المحتوى الموجه نحو البالغين.ومع ذلك، يجب عليك اتباع إرشادات صارمة لاستخدام أي من خدماتنا:
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços:
árabe | português |
---|---|
تسمح | permite |
المحتوى | conteúdo |
البالغين | adultos |
إرشادات | diretrizes |
لاستخدام | usar |
hostwinds | hostwinds |
ذلك | de |
عليك | deve |
AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
árabe | português |
---|---|
الخطوات | etapas |
العملاء | cliente |
القسم | seção |
إلى | para |
الدخول | login |
هذا | do |
عليك | deve |
AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
árabe | português |
---|---|
الخطوات | etapas |
hostwinds | hostwinds |
العملاء | cliente |
القسم | seção |
ل | para |
الدخول | login |
عليك | deve |
AR فائدة كبيرة لهذا البرنامج: عليك أن تقرر أسعارك.
PT Grande vantagem deste programa: Você decide o seu preço.
árabe | português |
---|---|
كبيرة | grande |
البرنامج | programa |
AR ما هو خادم VPN الذي يجب عليك اختياره في كندا؟
PT Qual servidor de VPN devo escolher no Canadá?
árabe | português |
---|---|
خادم | servidor |
vpn | vpn |
يجب | devo |
الذي | de |
AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.
PT Basta escolher qualquer país de sua preferência ou clicar no botão ?Conexão Rápida? e se conectar ao melhor servidor para você.
árabe | português |
---|---|
اختيار | escolher |
بلد | país |
السريع | rápida |
بأفضل | melhor |
خادم | servidor |
الاتصال | conectar |
على | de |
AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.
PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.
árabe | português |
---|---|
ملء | preencha |
النموذج | formulário |
أدناه | abaixo |
ممكن | possível |
الاتصال | contato |
بنا | e |
وقت | que |
AR ما عليك سوى سحب ملف صوتي وإفلاته بهاتفك لجعله متاحًا كنغمة رنين.
PT Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.
árabe | português |
---|---|
سحب | arrastar |
ملف | arquivo |
AR سواء كانت على هاتفك الـ iPhone أو على iPad أطفالك، ما عليك سوى سحب وإسقاط ملفاتك.
PT Seja para o seu iPhone ou para o iPad das crianças, basta arrastar e soltar os arquivos.
árabe | português |
---|---|
iphone | iphone |
AR الآن عليك فقط الجلوس واستخدام جميع المعلومات التي جمعتها حتى الآن لإنتاج محتوى عمود عالي الجودة مذهل.
PT Agora você só tem que sentar e usar todas as informações que você reuniu até agora para produzir um incrível conteúdo de pilares de alta qualidade.
árabe | português |
---|---|
الجودة | qualidade |
مذهل | incrível |
الآن | agora |
المعلومات | informações |
محتوى | conteúdo |
عالي | alta |
جميع | todas |
حتى | para |
AR كل ما عليك القيام به هو إدخال كلمه رئيسيه ستعرض لك Ubersuggest قائمه بالكلمات الرئيسية ذات الصلة التي يمكنك تجربتها.
PT Tudo que você tem a fazer é digitar uma palavra-chave e Ubersuggest irá mostrar-lhe uma lista de palavras-chave relacionadas que você pode tentar.
árabe | português |
---|---|
إدخال | uma |
الرئيسية | chave |
يمكنك | pode |
AR اتبع التعليمات الخاصة بهم لاعداد حساب. لا تقلق ، ليس عليك ان تنفق المال. يجب ان تعديني بالتفكير في الأمر
PT Siga suas instruções para configurar uma conta. Não se preocupe, você não tem que gastar dinheiro. Você só precisa prometer pensar sobre isso.
árabe | português |
---|---|
اتبع | siga |
التعليمات | instruções |
حساب | conta |
المال | dinheiro |
ليس | não |
يجب | precisa |
الخاصة | tem |
AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك
PT Você deve trabalhar ao longo de cada etapa sem pular nada se você realmente quer alcançar os resultados e melhorar o seu SEO
árabe | português |
---|---|
العمل | trabalhar |
حقا | realmente |
النتائج | resultados |
seo | seo |
دون | sem |
إذا | se |
شيء | nada |
تريد | quer |
كنت | os |
طول | longo |
عليك | deve |
AR لقد ذكرت بالفعل انه يجب عليك التفكير في المشاركات كلمه 2500 أو أطول.
PT Eu já mencionei que você deve pensar em 2500 mensagens de palavras ou mais.
árabe | português |
---|---|
التفكير | pensar |
عليك | deve |
AR إذا كنت جاده في كسب المال علي الإنترنت مع Adsense وبناء الاعمال التجارية الناجحة ، اقترح عليك استهداف هذه الكلمات الرئيسية والصناعات دفع اعلي.
PT Se você é sério sobre como ganhar dinheiro on-line com a Adsense e construir um negócio de sucesso, eu sugiro que você alvo essas palavras-chave e indústrias de pagamento superior.
árabe | português |
---|---|
كسب | ganhar |
المال | dinheiro |
الإنترنت | on-line |
adsense | adsense |
التجارية | negócio |
الكلمات | palavras |
دفع | pagamento |
إذا | se |
الرئيسية | chave |
كنت | é |
هذه | de |
AR أيضا ، اقترح عليك محاولة Ezoic لاتمته تلقائيا الإعلانات الخاصة بك.
PT Além disso, sugiro que você tente Ezoic para automaticamente automize seus anúncios.
árabe | português |
---|---|
تلقائيا | automaticamente |
الإعلانات | anúncios |
الخاصة | seus |
أيضا | para |
AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.
PT Esta é uma palavra-chave muito competitiva definido por isso, a menos que você pode superar WebMD e MayoClinic, sugiro que você procure outras indústrias.
árabe | português |
---|---|
للغاية | muito |
البحث | procure |
الصناعات | indústrias |
الأخرى | outras |
الكلمة | palavra |
الرئيسية | chave |
يمكن | pode |
و | e |
إذا | que |
ذلك | a |
AR يجب عليك إخطار GAIN كتابيًا على الفور إذا علمت بأي استخدام غير مصرح به لحسابك.
PT Deve informar a GAIN, imediatamente, por escrito, se tomar conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua conta.
árabe | português |
---|---|
الفور | imediatamente |
إذا | se |
غير | não |
استخدام | qualquer |
على | de |
عليك | deve |
AR ثم أضف عمل الدورة إلى ملفك الشخصي على موقع LinkedIn حتى يكون بإمكان مسؤولي التوظيف العثور عليك عند توافر فرص عمل محتملة.
PT Em seguida, inclua seu trabalho no LinkedIn para que os recrutadores possam entrar em contato caso surjam oportunidades de emprego.
árabe | português |
---|---|
فرص | oportunidades |
يكون | que |
عمل | trabalho |
AR في حال ساورتك أي مخاوف بشأن خصوصيتك، ما عليك الا تحميل هذه الاضافة على متصفحك
PT Caso tenha questões com privacidade, baixe este plugin para o navegador.
árabe | português |
---|---|
متصفحك | navegador |
على | para |
AR ما عليك سوى تسجيل الدخول في الدورة التدريبية Introduction to Packet Tracer لتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer.
PT Basta inscrever-se no curso Introduction to Packet Tracer para baixar a versão mais recente do Packet Tracer.
árabe | português |
---|---|
لتنزيل | baixar |
الدورة | curso |
إصدار | versão |
AR إذا كان ما يزال يتعذّر عليك تلقي بريد إلكتروني، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
PT Se você ainda não recebeu um e-mail, entre em contato com o instrutor.
árabe | português |
---|---|
إلكتروني | e |
الاتصال | contato |
إذا | se |
يزال | ainda |
AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني
PT Entre em contato com o instrutor se você não conseguir acessar a conta de e-mail para concluir a verificação de e-mail
árabe | português |
---|---|
الاتصال | contato |
الوصول | acessar |
حساب | conta |
التحقق | verificação |
إذا | se |
الإلكتروني | e |
AR كل ما عليك فعله هو تنزيل Cisco Webex؛ وتعلم أفضل الممارسات من خلال الانضمام إلى الندوة عبر الإنترنت ثم مراجعة بعض نصائح التدريس.
PT Tudo o que você precisa fazer é baixar o Cisco Webex; aprender as melhores práticas em um webinar e revisar algumas dicas de ensino.
árabe | português |
---|---|
تنزيل | baixar |
cisco | cisco |
أفضل | melhores |
الممارسات | práticas |
مراجعة | revisar |
نصائح | dicas |
عبر | de |
AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.
PT Se você se inscreveu/concluiu o curso antes da data de início da qualificação, será necessário refazer o curso para ganhar um selo.
árabe | português |
---|---|
إذا | se |
تاريخ | data |
لكسب | ganhar |
الدورة | curso |
قبل | antes |
AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.
PT Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
árabe | português |
---|---|
الترحيب | receber |
Mostrando 50 de 50 traduções