AR وقد تم الإبلاغ عن وجود أعراض طويلة الأمد، مثل تلك التي ظهرت مع متلازمة ما بعد فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، في أوبئة سابقة.
AR وقد تم الإبلاغ عن وجود أعراض طويلة الأمد، مثل تلك التي ظهرت مع متلازمة ما بعد فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، في أوبئة سابقة.
PT Sintomas prolongados, como aqueles experimentados com a síndrome pós-COVID-19, foram relatados em epidemias anteriores.
árabe | português |
---|---|
أعراض | sintomas |
مثل | como |
تلك | a |
AR ? كيفيه الحصول علي ظهرت علي مواقع مثل ماشابل ، وشركه ، فوربس (مجانا!)
PT ? Como obter destaque em sites como Mashable, Inc, Forbes (de graça!)
árabe | português |
---|---|
الحصول | obter |
مواقع | sites |
مثل | como |
AR بعيدًا عن الرياضة، فيو هي أيضًا عارضة أزياء مشهورة عالميًا حيث ظهرت على غلاف مجلة Vanity Fair ومختلف المجلات العالمية الأخرى
PT Longe do esporte, Bebe é uma modelo mundialmente famosa que apareceu na capa da Vanity Fair e de outras revistas internacionais
árabe | português |
---|---|
الرياضة | esporte |
الأخرى | outras |
حيث | que |
على | de |
AR ظهرت الكرة الطائرة الشاطئية للمرة الأولى في دورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا 1996
PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996
árabe | português |
---|---|
الألعاب | jogos |
الأولى | o |
AR في البرنامج الأولمبي، ظهرت كرة القدم للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900
PT O futebol apareceu pela primeira vez no programa dos Jogos Olímpicos de 1900, em Paris
árabe | português |
---|---|
البرنامج | programa |
ألعاب | jogos |
باريس | paris |
الأولى | o |
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
árabe | português |
---|---|
القرن | século |
هوكي | hóquei |
الجليد | gelo |
أوروبا | europa |
الأولمبية | jogos olímpicos |
جميع | do |
الألعاب | jogos |
أنحاء | em |
AR ظهرت رياضة الجودو للمرة الأولى في ألعاب طوكيو 1964
PT O judô estreou nos Jogos Olímpicos de 1964, em Tóquio
árabe | português |
---|---|
ألعاب | jogos |
طوكيو | tóquio |
الأولى | o |
AR يعود تاريخ رياضة رفع الأثقال إلى الماضي البعيد. ظهرت في برنامج الألعاب الأولمبية الحديثة الأولى في أثينا 1896.
PT O levantamento de peso tem origens antigas. Ele foi apresentado nos primeiros Jogos Olímpicos da modernidade, em Atenas, em 1896.
árabe | português |
---|---|
الألعاب | jogos |
الأولمبية | jogos olímpicos |
إلى | de |
الأولى | o |
AR ظهرت Zcash من مشروع يسمى Zerocoin، التي المدير التنفيذي، Zooko ويلكوكس، هو أيضا مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Zcash
PT Zcash surgiu de um projeto chamado Zerocoin, cujo CEO, Zooko Wilcox, é também o fundador e CEO da Zcash
árabe | português |
---|---|
مشروع | projeto |
أيضا | também |
التي | de |
AR هل ظهرت لك أي رسالة خطأ؟ عادةً ما يكون السبب وراء ذلك هو أن العنوان الافتراضي الذي أدخلت غير صحيح
PT Você recebeu uma mensagem de erro? Então o endereço IP do seu roteador não é 192.168.0.1
árabe | português |
---|---|
رسالة | mensagem |
خطأ | erro |
العنوان | endereço |
غير | não |
ذلك | de |
الذي | o |
AR ? كيفيه الحصول علي ظهرت علي مواقع مثل ماشابل ، وشركه ، فوربس (مجانا!)
PT ? Como obter destaque em sites como Mashable, Inc, Forbes (de graça!)
árabe | português |
---|---|
الحصول | obter |
مواقع | sites |
مثل | como |
AR سايفيريوم هي شركة بلوكتشين الوحيدة التي ظهرت في عرض مقدمي خدمات فيد ناو في الوقت الحالي، حسبما قال الرئيس التنفيذي لكوينتيليغراف
PT A Ripple Labs conseguiu uma vitória contra a SEC dos EUA em seu caso sobre fraude de valores mobiliários em andamento. A juíza do caso negou a moção da SEC para revisar certos documentos que podem não ser relevantes para a acusação.
árabe | português |
---|---|
عرض | da |
AR ظهرت التوكنات غير القابلة للإتلاف كواحدة من أكثر حالات الاستخدام شيوعًا لتقنية بلوكتشين، حيث حققت إيرادات بمليارات الدولارات حتى عام ٢٠٢١
PT O Goldman Sachs renovou a página inicial de seu site para refletir a recém-descoberta alta em relação à tecnologia cripto e blockchain.
árabe | português |
---|---|
أكثر | de |
حتى | para |
AR بعد الحكم النازي ظهرت في ألمانيا بداية، فقط ماكان يعرف باسم الجرائد المُرَخّصَة
PT Após o período nazista, são publicados inicialmente apenas jornais licenciados na Alemanha
árabe | português |
---|---|
ألمانيا | alemanha |
فقط | apenas |
بعد | após |
AR ظهرت Iwasposposemed مؤخرًا في الصحافة بسبب زيادة تقارير المرض لحبوب إفطار جنرال ميلز
PT Iwaspoisoned foi recentemente destaque na imprensa devido a um aumento nos relatórios de doenças dos cereais matinais da General Mills
árabe | português |
---|---|
زيادة | aumento |
تقارير | relatórios |
بسبب | devido |
AR بريانكا شوبرا هي أيقونة بوليوود الحائزة على جوائز والتي ظهرت في أكثر من 40 فيلما ، وهي واحدة من أكثر الممثلات شهرة في الهند وأمريكا. S...
PT Um ícone premiado de Bollywood que já apareceu em mais de 40 filmes, Priyanka Chopra é uma das actrizes mais famosas da Índia e da América. S...
árabe | português |
---|---|
والتي | que |
أكثر | mais |
وهي | de |
AR بريانكا شوبرا هي أيقونة بوليوود الحائزة على جوائز والتي ظهرت في أكثر من 40 فيلما ، وهي واحدة من أكثر الممثلات شهرة في الهند وأمريكا
PT Um ícone premiado de Bollywood que já apareceu em mais de 40 filmes, Priyanka Chopra é uma das actrizes mais famosas da Índia e da América
árabe | português |
---|---|
والتي | que |
أكثر | mais |
وهي | de |
AR ظهرت لأول مرة في التمثيل في فيلم التاميل Thamizhan عام 2002 ومنذ ذلك الحين فازت بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة وجوائز Filmfare في أربع فئات.
PT Fez a sua estreia como actriz no filme Tamil Thamizhan 2002 e desde então ganhou um Prémio Nacional de Cinema para Melhor Actriz e Prémios de Cinema em quatro categorias.
árabe | português |
---|---|
الوطني | nacional |
أربع | quatro |
فئات | categorias |
ذلك | de |
AR هذه المواقع ظهرت في أفضل الأفلام
PT Estes lugares aparecem em filmes famosos
AR شانا ماسالا هي وصفة من ست وصفات شعبية ظهرت في المقرر الدراسي لبرنامج إديبل ألفابت. (Culinary Literacy Center)
PT “Chana masala” é uma das seis receitas populares apresentadas no currículo do Alfabeto Comestível (Centro de Alfabetização Culinária)
AR عندما ظهرت MailerLite لأول مرة في مشهد التسويق عبر البريد الإلكتروني ، فقد وعدت الشركات بطريقة ميسورة التكلفة لبدء بناء علاقات مع العملاء
PT Quando o MailerLite surgiu pela primeira vez no cenário do marketing por e-mail, ele prometia às empresas uma maneira acessível de começar a construir relacionamentos com os clientes
AR سيطلب منك ذلك مفتاح API. تم العثور على هذا المفتاح في صفحة Dropship.me التي ظهرت بعد الكتابة في بريدك الإلكتروني.
PT Isso solicitará uma chave de API. Essa chave é encontrada na página do Dropship.me que surgiu depois de digitar seu email.
AR لقد سهّلنا عليك تحديد متى لا تكون مهتمًا بموضوع قد نقترحه عليك ضمن خطّك الزمنيّ للصفحة الرئيسيّة وعلامة التبويب "استكشاف"
PT Agora ficou mais fácil indicar quando não há interesse por um Tópico sugerido a você dentro da timeline da sua Página Inicial e da aba Explorar
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
PT Basta selecionar o servidor mais próximo da localização física do seu público - não lhe cobraremos nada extra por isso.
AR التجار تستخدم بفعالية المشتقات عندما مؤشرات التداول باستخدام وسيط CFD، مع LCG، ويشار مؤشر داو جونز على أنه مستقبل وول ستريت بدلا من ذلك
PT Os comerciantes estão efetivamente usando derivados quando os índices de negociação usando um corretor CFD, com LCG, a Dow é referido como um futuro de Wall Street em vez
árabe | português |
---|---|
التجار | comerciantes |
التداول | negociação |
cfd | cfd |
مستقبل | futuro |
عندما | quando |
باستخدام | usando |
AR احصل على وصول إلى سيولة لمجموعة واسعة من مؤشرات النقد العالمية
PT Obtenha acesso à liquidez em uma grande variedade de índices globais de liquidez
árabe | português |
---|---|
احصل | obtenha |
وصول | acesso |
واسعة | grande |
العالمية | globais |
AR يمكن تقديم مثل هذه التنبيهات عبر الإنترنت ، أو عبر تطبيق الهاتف ، أو حتى في مكان العمل باستخدام مؤشرات مثل الجرس.
PT Esses alertas podem ser dados online, no aplicativo móvel ou mesmo no local com indicadores como campainhas.
árabe | português |
---|---|
الإنترنت | online |
تطبيق | aplicativo |
مكان | local |
يمكن | podem |
باستخدام | com |
مثل | como |
هذه | esses |
AR احصل على وصول إلى سيولة لمجموعة واسعة من مؤشرات النقد العالمية
PT Obtenha acesso à liquidez em uma grande variedade de índices globais de liquidez
árabe | português |
---|---|
احصل | obtenha |
وصول | acesso |
واسعة | grande |
العالمية | globais |
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR حول صناديق مؤشرات سندات الخزانة 1-3 سنوات Ishares
PT Sobre Títulos do Tesouro Americano de 1-3 anos ETF Ishares
AR نشر مؤشرات بدعوة فقط
PT Publicar indicadores sob convite
AR نشر مؤشرات لعرضها على المدعوين فقط
PT Publique indicadores sob convite
AR نشر مؤشرات بدعوة فقط
PT Publicar indicadores sob convite
AR نشر مؤشرات لعرضها على المدعوين فقط
PT Publique indicadores sob convite
AR نشر مؤشرات بدعوة فقط
PT Publicar indicadores sob convite
AR نشر مؤشرات لعرضها على المدعوين فقط
PT Publique indicadores sob convite
Mostrando 50 de 50 traduções