Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sério" para árabe

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "sério" de português para árabe

Tradução de português para árabe de sério

português
árabe

PT Se você é sério sobre como ganhar dinheiro on-line com a Adsense e construir um negócio de sucesso, eu sugiro que você alvo essas palavras-chave e indústrias de pagamento superior.

AR إذا كنت جاده في كسب المال علي الإنترنت مع Adsense وبناء الاعمال التجارية الناجحة ، اقترح عليك استهداف هذه الكلمات الرئيسية والصناعات دفع اعلي.

Transliteração ạ̹dẖạ knt jạdh fy ksb ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt mʿ Adsense wbnạʾ ạlạʿmạl ạltjạryẗ ạlnạjḥẗ , ạqtrḥ ʿlyk ạsthdạf hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạlṣnạʿạt dfʿ ạʿly.

português árabe
eu كنت
ganhar كسب
dinheiro المال
on-line الإنترنت
negócio التجارية
palavras الكلمات
chave الرئيسية
pagamento دفع

PT Se você é sério sobre como ganhar dinheiro on-line com a Adsense e construir um negócio de sucesso, eu sugiro que você alvo essas palavras-chave e indústrias de pagamento superior.

AR إذا كنت جاده في كسب المال علي الإنترنت مع Adsense وبناء الاعمال التجارية الناجحة ، اقترح عليك استهداف هذه الكلمات الرئيسية والصناعات دفع اعلي.

Transliteração ạ̹dẖạ knt jạdh fy ksb ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt mʿ Adsense wbnạʾ ạlạʿmạl ạltjạryẗ ạlnạjḥẗ , ạqtrḥ ʿlyk ạsthdạf hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạlṣnạʿạt dfʿ ạʿly.

português árabe
eu كنت
ganhar كسب
dinheiro المال
on-line الإنترنت
negócio التجارية
palavras الكلمات
chave الرئيسية
pagamento دفع

PT Fala sério! (sentido: Pare com isso!)

AR لا تهتم! (بمعنى: كفى!)

Transliteração lạ thtm! (bmʿny̱: kfy̱!)

PT O CICV leva muito a sério o seu papel na gestão profissional de riscos, mesmo através da integração da gestão de riscos em toda a nossa organização

AR وتأخذ اللجنة الدولية دورها في إدارة المخاطر باحترافية مأخذ الجد، ويتمثل ذلك في عدة نواحٍ منها تعميم إدارة المخاطر في جميع أنحاء منظمتنا

Transliteração wtạ̉kẖdẖ ạlljnẗ ạldwlyẗ dwrhạ fy ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr bạḥtrạfyẗ mạ̉kẖdẖ ạljd, wytmtẖl dẖlk fy ʿdẗ nwạḥiⁿ mnhạ tʿmym ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mnẓmtnạ

português árabe
riscos المخاطر
seu منها

PT O vício é um problema sério que é prejudicial a todos que toca

AR الإدمان مشكلة خطيرة تضر كل من يمسه

Transliteração ạlạ̹dmạn msẖklẗ kẖṭyrẗ tḍr kl mn ymsh

português árabe
problema مشكلة

PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje

AR يعاني الشخص العزيز عليك من مشكلة خطيرة لا يمكنك التحكم فيها أو علاجها، ولن يحصل على المساعدة الا اذا أرادها هو

Transliteração yʿạny ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk mn msẖklẗ kẖṭyrẗ lạ ymknk ạltḥkm fyhạ ạ̉w ʿlạjhạ, wln yḥṣl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ạlạ ạdẖạ ạ̉rạdhạ hw

português árabe
problema مشكلة
controlar التحكم
para على
ajuda المساعدة

PT Se um amigo ou familiar pedir sua ajuda em relação a uma situação abusiva online, escute o que essa pessoa tem a dizer e leve o problema a sério. 

AR إذا طلب صديق ما أو شخص عزيز لديك مساعدتك في موقف تمت الإساءة له فيه عبر الإنترنت، فاستمع لما يقوله وتعامل مع موقفه بجدية. 

Transliteração ạ̹dẖạ ṭlb ṣdyq mạ ạ̉w sẖkẖṣ ʿzyz ldyk msạʿdtk fy mwqf tmt ạlạ̹sạʾẗ lh fyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, fạstmʿ lmạ yqwlh wtʿạml mʿ mwqfh bjdyẗ. 

Mostrando 7 de 7 traduções