Traduzir "صحيح" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "صحيح" de árabe para holandês

Traduções de صحيح

"صحيح" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

صحيح als correct dat deze goed in de juiste naar of op voor

Tradução de árabe para holandês de صحيح

árabe
holandês

AR سيتيح لك ذلك تأكيد أن يعمل موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح قبل الانتهاء من الترحيل

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

árabeholandês
تأكيدbevestigen
يعملwerkt
صحيحcorrect
قبلvoordat
الترحيلmigratie
ذلكde

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server

árabeholandês
يأخذneemt
فريقteam
الخبراءdeskundigen
تدابيرmaatregelen
للتأكدom er zeker van te zijn
يعملwerkt
صحيحcorrect
الخادمserver
الجديدnieuwe
أنهzijn
عندماwanneer
لديناons
علىop

AR الخطوه 3: تحقق للتأكد من إنشاء الملف بشكل صحيح.

NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.

árabeholandês
إنشاءgemaakt
الملفbestand
صحيحcorrect
تحققcontroleer

AR الخطوة الرابعة: تحقق للتأكد من أن تثبيت المكدس المتوسع يؤدي بشكل صحيح في المتصفح عن طريق الانتقال إلى {yourcep}: 3000.مثال، 192.168.1.1:3000.

NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.

árabeholandês
الرابعة4
صحيحcorrect
المتصفحbrowser
مثالvoorbeeld
تحققcontroleer
الخطوةstap
الانتقالgaan
إلىnaar

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

árabeholandês
الخطوةstap
البدءbegint
لديهheeft
مستودعrepository
صحيحjuiste
التثبيتinstallatie
الخاصde

AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

árabeholandês
يمكنكkunt
النصtekst
صحيحcorrect
طريقuit

AR الخطوه 3: اختبار تثبيت PHP الخاص بك للتأكد من تثبيته بشكل صحيح.

NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.

árabeholandês
phpphp
صحيحcorrect
اختبارtest
للتأكدcontroleren
الخاصom

AR وهناك وسيط ECN صحيح لديهم تجمع السيولة العميق ملء طلبات التجار حتى لا يكون هناك احتكار في تسعير الصفقات العميل

NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties

árabeholandês
ecnecn
التجارhandelaren
العميلklant
لديهمhebben
هناكer
حتىde

AR ThinkMarkets ليس صحيح تمامًا ؟

NL ThinkMarkets niet helemaal goed?

árabeholandês
ليسniet
صحيحgoed

AR Pepperstone ليس صحيح تمامًا ؟

NL Pepperstone niet helemaal goed?

árabeholandês
ليسniet
صحيحgoed

AR نظام التشغيل هو برنامج مصمم للتعامل مع النظام الأساسي الأساسي للمهام المطلوبة لضمان عمل جهاز الكمبيوتر بشكل صحيح.

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

árabeholandês
برنامجsoftware
لضمانzorgen
عملwerkt
صحيحcorrect

AR هذا صحيح، كعميل HostWinds، يمكنك تثبيت العديد من التطبيقات الشائعة على خادم السحابة الموجودة لديك أو VPS بنقرة واحدة فقط

NL Dat klopt, als een hostwinds-client, kunt u verschillende populaire toepassingen installeren op uw bestaande cloudserver of VPS met slechts één klik

árabeholandês
hostwindshostwinds
الموجودةbestaande
vpsvps
تثبيتinstalleren
التطبيقاتtoepassingen
يمكنكkunt
علىop
لديكmet
واحدةeen
العديدverschillende
فقطslechts

AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.

NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.

árabeholandês
تلقائياautomatisch
صحيحcorrect
خدمةservice
يتمwordt
دونniet
إذاals

AR يتم فتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.

NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.

árabeholandês
تلقائياautomatisch
صحيحcorrect
يتمwordt
دونniet
فتحuw
إذاals

AR يشاهد نظام مراقبة HostWINDS باستمرار الخوادم عن أي مشاكل قد تحدث، مثل الخدمة الخاصة بك لا يتم تحميلها بشكل صحيح، دون اتصال بالإنترنت، إلخ.

NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.

árabeholandês
باستمرارvoortdurend
مشاكلproblemen
يتمwordt
صحيحcorrect
دونniet
إلخenz
hostwindshostwinds
الخوادمservers
الخدمةservice
مثلzoals
الخاصةde

AR والسبب الرئيسي هو أنهم يعتقدون أنه سيساعد حقا مع تجربة البحث الشاملة عند استخدامها بشكل صحيح

NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt. 

árabeholandês
الرئيسيbelangrijkste
حقاecht
استخدامهاgebruikt
صحيحgoed
أنهis
عندwanneer

AR لذلك، إذا قُمت بتعيين ملفك الشخصي بشكل صحيح، فلن يطلب منك مطلقًا التحدث بلغات لا تتحدثها بطلاقة.

NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.

árabeholandês
الشخصيprofiel
صحيحgoed
إذاals
منكje
لذلكdus

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:

árabeholandês
المهامtaken
صحيحgoed
fcafca
علىte

AR EasyMarkets ليس صحيح تمامًا ؟

NL EasyMarkets niet helemaal goed?

árabeholandês
ليسniet
صحيحgoed

AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

árabeholandês
مكانplaats
تأكدzorg ervoor dat
النقرklikt
لضمانzorgen
صحيحcorrect
أضفvoeg
عندvan

AR من المهم تكوين PHP بشكل صحيح بمجرد تثبيته.

NL Het is belangrijk om PHP correct te configureren als het eenmaal is geïnstalleerd.

árabeholandês
المهمbelangrijk
تكوينconfigureren
phpphp
صحيحcorrect
بمجردeenmaal

AR يمكنك تأكيد أن يتم تعيين هذا بشكل صحيح من خلال إنشاء صفحة PHP.INFO وعرض هذه الصفحة في متصفحك

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken

árabeholandês
تأكيدbevestigen
صحيحcorrect
phpphp
infoinfo
متصفحكbrowser
إنشاءmaken
يمكنكkunt
هذهdeze
هذاdit
صفحةpagina

AR يتم فتح تذكرة الدعم تلقائيا نيابة عنك إذا ألا يذهب موقع الويب الخاص بك دون اتصال أو لا يتم تحميله بشكل صحيح.

NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch voor u geopend als uw website offline gaat of niet correct wordt geladen.

árabeholandês
تلقائياautomatisch
صحيحcorrect
يتمwordt
دونniet
فتحuw
إذاals

AR أولا وقبل كل شيء، دعنا نخرج من الطريق: جوجل كروم devyools رائع تماما.هذا صحيح لأسباب كثيرة، واحدة هي مدى سهولة الوصول إلى هذه الأدوات.

NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.

árabeholandês
أولاeerst
الطريقweg
جوجلgoogle
رائعgeweldig
الوصولtoegang
هذهdeze
إلىom
هذاdit

AR تأكد من إنشاء عنوان لكل عمود بحيث يتم وسم خريطتك بشكل صحيح عندما تقوم بمشاركتها عبر الإنترنت.

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

árabeholandês
إنشاءmaak
عمودkolom
صحيحgoed
الإنترنتonline
عندماals
لكلvoor

AR يمكنك تعديل المعلومات بحيث يعكس بشكل صحيح موقع المتجر ومعلومات الاتصال الخاصة بك

NL U kunt de informatie wijzigen, zodat u de locatie en contactgegevens van uw winkel op de juiste manier weerspiegelt

árabeholandês
تعديلwijzigen
صحيحjuiste
موقعlocatie
المعلوماتinformatie
يمكنكkunt

AR حذار من الشركات التي تأخذ رسم البدء على الفور لتبادل Litecoins من أجل المال أو مضاعفة قيمة الأصول بين عشية وضحاها. تكنولوجيا و؛ [س] نادرا صحيح

NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true

árabeholandês
الشركاتbedrijven
البدءstart
المالgeld
قيمةwaarde
الأصولactiva
أجلvoor
علىop

AR يجب ملاحظة ذلك.يحتاج اسم مستخدم المسؤول إلى تهجئة بشكل صحيح.

NL Het moet worden opgemerkt.De beheerdersnaam moet correct worden gespeld.

árabeholandês
صحيحcorrect
يجبmoet
ذلكde

AR .يرجى إدخال تاريخ صحيح

NL Voer een geldige geboortedatum in.

árabeholandês
إدخالeen

AR سيتيح لك ذلك تأكيد أن يعمل موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح قبل الانتهاء من الترحيل

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

árabeholandês
تأكيدbevestigen
يعملwerkt
صحيحcorrect
قبلvoordat
الترحيلmigratie
ذلكde

AR لا يُمكنك إضافة مسافات أو علامات ترقيم في الوسم، وإلا لن يعمل بشكل صحيح.

NL Je kan geen spaties of interpunctietekens opnemen in een hashtag. Deze werkt dan niet naar behoren.

árabeholandês
يعملwerkt

AR تأكد من إنشاء عنوان لكل عمود بحيث يتم وسم خريطتك بشكل صحيح عندما تقوم بمشاركتها عبر الإنترنت.

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

árabeholandês
إنشاءmaak
عمودkolom
صحيحgoed
الإنترنتonline
عندماals
لكلvoor

AR وهناك وسيط ECN صحيح لديهم تجمع السيولة العميق ملء طلبات التجار حتى لا يكون هناك احتكار في تسعير الصفقات العميل

NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties

árabeholandês
ecnecn
التجارhandelaren
العميلklant
لديهمhebben
هناكer
حتىde

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:

árabeholandês
المهامtaken
صحيحgoed
fcafca
علىte

AR EasyMarkets ليس صحيح تمامًا ؟

NL EasyMarkets niet helemaal goed?

árabeholandês
ليسniet
صحيحgoed

AR Pepperstone ليس صحيح تمامًا ؟

NL Pepperstone niet helemaal goed?

árabeholandês
ليسniet
صحيحgoed

AR ThinkMarkets ليس صحيح تمامًا ؟

NL ThinkMarkets niet helemaal goed?

árabeholandês
ليسniet
صحيحgoed

AR والسبب الرئيسي هو أنهم يعتقدون أنه سيساعد حقا مع تجربة البحث الشاملة عند استخدامها بشكل صحيح

NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt. 

árabeholandês
الرئيسيbelangrijkste
حقاecht
استخدامهاgebruikt
صحيحgoed
أنهis
عندwanneer

AR تنفيذ الأمن بشكل صحيح

NL Beveiliging op de juiste manier

árabeholandês
الأمنbeveiliging
صحيحjuiste

AR نعم ، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح! تبدأ باقات الإيجار اليومية لدينا من 50 درهمًا إماراتيًا فقط في اليوم

NL Ja, je leest het goed! Onze dagelijkse huurpakketten beginnen bij slechts AED 50 / dag

árabeholandês
نعمja
صحيحgoed
تبدأbeginnen
اليوميةdagelijkse
لديناonze
درهمaed
اليومdag
ذلكhet

AR ينطوي السفر على العديد من النفقات غير المتوقعة إذا لم يتم التخطيط له بشكل صحيح

NL Reizen brengt veel onvoorziene kosten met zich mee als ze niet goed worden gepland

árabeholandês
السفرreizen
العديدveel
صحيحgoed
إذاals
غيرniet
علىmet

AR تأكد من ذكر الأميال المسجلة بشكل صحيح في اتفاقية الإيجار من قبل سائق الشركة

NL Zorg ervoor dat de geklokte kilometers correct worden vermeld op de huurovereenkomst door de chauffeur van het bedrijf

árabeholandês
تأكدzorg ervoor dat
صحيحcorrect
الشركةbedrijf
قبلhet

AR لا توقع على العقد أبدًا دون المرور به بشكل صحيح.

NL Onderteken het contract nooit zonder het goed door te nemen.

árabeholandês
العقدcontract
صحيحgoed
دونzonder
علىte
المرورdoor

AR لا توقع العقد قبل قراءته بشكل صحيح.

NL Onderteken het contract niet voordat u het goed hebt gelezen.

árabeholandês
العقدcontract
صحيحgoed
قبلhet

AR في الوقت نفسه ، تتمتع هذه السيارات بعمر طويل للغاية إذا تم صيانتها بشكل صحيح.

NL Tegelijkertijd hebben deze auto's een enorme levensduur als ze goed worden onderhouden.

árabeholandês
صحيحgoed
هذهdeze
إذاals

AR هذا صحيح: لا توجد رسوم حجز أو رسوم خفية على الإطلاق

NL Dat klopt: helemaal geen boekingskosten of verborgen kosten

árabeholandês
رسومkosten
هذاdat

AR هذا صحيح: لا توجد رسوم حجز أو رسوم خفية على الإطلاق.

NL Dat klopt: helemaal geen boekingskosten of verborgen kosten.

árabeholandês
رسومkosten
هذاdat

AR إصلاح: لم يتم تسجيل المؤشرات المخصصة بشكل صحيح.

NL Fix: aangepaste cursors werden niet correct geregistreerd.

árabeholandês
صحيحcorrect

AR Fix: يمكن نقل تأثيرات التكبير/التصغير إلى موضع غير صحيح في حفظ الفيلم.

NL Fix: De zoomeffecten kunnen bij het opslaan van de film naar een verkeerde positie worden verplaatst.

árabeholandês
يمكنkunnen
حفظopslaan
الفيلمfilm
غيرhet

AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.

NL Fix: toetsenbord- en muisklikgeluiden kunnen verkeerd worden geëxporteerd.

árabeholandês
يمكنkunnen

Mostrando 50 de 50 traduções