AR * يرجى عدم إرسال البريد على العنوان المدرج أعلاه. يرجى التواصل مع ResNet World من خلال البريد الإلكتروني info@resnetworld.com وذلك لتعليمات إرسال البريد.
"📬" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR * يرجى عدم إرسال البريد على العنوان المدرج أعلاه. يرجى التواصل مع ResNet World من خلال البريد الإلكتروني info@resnetworld.com وذلك لتعليمات إرسال البريد.
EN * Please do not send post to the address provided above. Please contact ResNet World at info@resnetworld.com for post instructions.
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
العنوان | address |
التواصل | contact |
world | world |
info | info |
إرسال | send |
AR إنّ مثال البريد الإلكتروني التالي هو احتيالي. إذا تلقيت هذا البريد أو بريدًا إلكترونيًا مشابهًا، فيرجى إبلاغنا به عبر البريد الإلكتروني
EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing
árabe | inglês |
---|---|
مثال | example |
مشابه | similar |
فيرجى | please |
التالي | following |
إذا | if |
هذا | this |
عبر | to |
AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت البرنامج، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوفقم بالإشارة إلى مُُُُُُُُدَرّك لهم
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
الشروط | terms |
بعناية | carefully |
الحزمة | package |
تثبيت | installing |
قراءة | read |
قبل | before |
البرنامج | software |
لهم | them |
فتح | the |
إلى | to |
AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت FlashBack EXPRESS ("البرنامج")، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوف تشير إلى ما تريد من قبل لهم
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
الشروط | terms |
بعناية | carefully |
الحزمة | package |
تثبيت | installing |
flashback | flashback |
express | express |
تشير | indicate |
قراءة | read |
قبل | before |
البرنامج | software |
لهم | them |
إلى | to |
سوف | will |
AR معظم أدوات التحكم في فتح باب الجراج ، بما في ذلك Chamberlain MyQ Smart Garage ، يمكنك فتح أو إغلاق باب الجراج والتحقق من حالة الباب عن بُعد
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | check |
بما | including |
myq | myq |
smart | smart |
معظم | most |
يمكنك | can |
الباب | door |
إغلاق | the |
AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت FlashBack EXPRESS ("البرنامج")، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوف تشير إلى ما تريد من قبل لهم
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
الشروط | terms |
بعناية | carefully |
الحزمة | package |
تثبيت | installing |
flashback | flashback |
express | express |
تشير | indicate |
قراءة | read |
قبل | before |
البرنامج | software |
لهم | them |
إلى | to |
سوف | will |
AR يرجى قراءة الشروط بعناية قبل فتح هذه الحزمة أو تثبيت البرنامج، كما فتح الحزمة أو تثبيت البرنامج سوفقم بالإشارة إلى مُُُُُُُُدَرّك لهم
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
الشروط | terms |
بعناية | carefully |
الحزمة | package |
تثبيت | installing |
قراءة | read |
قبل | before |
البرنامج | software |
لهم | them |
فتح | the |
إلى | to |
AR أساسيات توصيل - صندوق بلاستيك كبير قابل للطي للتخزين - أزرق + صندوق بلاستيك لتخزين الأدوية حجم كبير مجانًا
EN Large Collapsable Plastic Storage Box - Blue + Large Plastic Medicine Box By Taw9eel Essentials - Blue and Orange Free
árabe | inglês |
---|---|
صندوق | box |
أزرق | blue |
لتخزين | storage |
كبير | large |
AR أساسيات توصيل - صندوق تخزين بلاستيكي كبير قابل للطي - وردي + صندوق تخزين كبير قابل للطي - أحمر مجاني
EN Large Collapsable Plastic Storage Box - Pink + Large Foldable Storage Box By Taw9eel Essentials - Red Free
árabe | inglês |
---|---|
صندوق | box |
تخزين | storage |
كبير | large |
وردي | pink |
أحمر | red |
مجاني | free |
AR صندوق قطرللتنمية يتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان لتعزيزالخدمات الصحية في اليمن
EN UNFPA welcomes USAID support for the health and protection of vulnerable women and girls in Yemen
árabe | inglês |
---|---|
الصحية | health |
اليمن | yemen |
AR عن صندوق أركادية وضع صندوق أركاديا نصب عينه هدفا وهو الحفاظ على مواقع التراث الشعبي ومواقع طبيعة يتهددها الخطر
EN Arcadia's mission is to protect endangered culture and nature
árabe | inglês |
---|---|
وهو | is |
الحفاظ | protect |
طبيعة | nature |
على | to |
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
árabe | inglês |
---|---|
لجميع | all |
رسائل | messages |
قنوات | channels |
الاجتماعي | social |
الخاصة | your |
AR تلقى آخر أخبار الصندوق وتحديثاته مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك.
EN Receive the latest IFAD news and updates direct to your inbox.
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | direct |
أخبار | news |
إلى | to |
آخر | the |
AR معلومات ودروس تعليمية عن إدارة صندوق البريد الإلكتروني
EN Information and tutorials relating to mailboxes
árabe | inglês |
---|---|
معلومات | information |
AR إذا كنت لا ترى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط إعادة تعيين كلمة المرور في صندوق الوارد الخاص بك، يُرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي
EN If you do not see an email containing a reset password link in your inbox, please check your spam folder
árabe | inglês |
---|---|
تحتوي | containing |
رابط | link |
مجلد | folder |
ترى | see |
التحقق | check |
المرور | password |
إذا | if |
كنت | you |
البريد |
AR احصل على تنبيهات عبر البريد الإلكتروني والتي ستصل مباشرة إلى صندوق الوارد لديك
EN Get email notifications right in your inbox
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | right |
احصل | get |
لديك | your |
عبر | in |
AR ملاحظة: تحقق من صندوق الوارد الخاص بك ، نقوم بإرسال رسائل البريد الإلكتروني مع معلومات حول حالة طلبك.
EN Note: check your inbox, we send emails with information about your order status.
árabe | inglês |
---|---|
ملاحظة | note |
تحقق | check |
حالة | status |
معلومات | information |
حول | about |
الخاص | with |
AR ملاحظة: تحقق من صندوق الوارد الخاص بك ، نقوم بإرسال رسائل البريد الإلكتروني مع معلومات حول حالة طلبك
EN Note: check your inbox, we send emails with information about your order status.
árabe | inglês |
---|---|
ملاحظة | note |
تحقق | check |
حالة | status |
معلومات | information |
حول | about |
الخاص | with |
AR تلقى آخر أخبار الصندوق وتحديثاته مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك.
EN Receive the latest IFAD news and updates direct to your inbox.
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | direct |
أخبار | news |
إلى | to |
آخر | the |
AR احصل على تنبيهات عبر البريد الإلكتروني والتي ستصل مباشرة إلى صندوق الوارد لديك
EN Get email notifications right in your inbox
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | right |
احصل | get |
لديك | your |
عبر | in |
AR معلومات ودروس تعليمية عن إدارة صندوق البريد الإلكتروني
EN Information and tutorials relating to mailboxes
árabe | inglês |
---|---|
معلومات | information |
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
árabe | inglês |
---|---|
لجميع | all |
رسائل | messages |
قنوات | channels |
الاجتماعي | social |
الخاصة | your |
AR إذا كنت لا ترى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط إعادة تعيين كلمة المرور في صندوق الوارد الخاص بك، يُرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي
EN If you do not see an email containing a reset password link in your inbox, please check your spam folder
árabe | inglês |
---|---|
تحتوي | containing |
رابط | link |
مجلد | folder |
ترى | see |
التحقق | check |
المرور | password |
إذا | if |
كنت | you |
البريد |
AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت بالضغط على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.
EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.
árabe | inglês |
---|---|
رابط | link |
يمكنك | may |
وقت | time |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
AR إذا تلقيت دعوتك إلى الحوار عبر البريد الإلكتروني، فنرجو استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه عند التسجيل.
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
árabe | inglês |
---|---|
الحوار | dialogue |
استخدام | use |
عنوان | address |
عند | when |
عبر | by |
إذا | if |
نفسه | same |
إلى | the |
AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.
EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.
árabe | inglês |
---|---|
رابط | link |
يمكنك | may |
وقت | time |
النقر | clicking |
AR يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني هذه من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.
EN You may opt out of these emails any time by clicking the unsubscribe link in the email.
árabe | inglês |
---|---|
النقر | clicking |
رابط | link |
يمكنك | may |
AR رسائل البريد الإلكتروني أو ترتيب البريد الإلكتروني للتسويق المنتسب
EN Emails or email sequence for affiliate marketing
AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
árabe | inglês |
---|---|
سجل | record |
خادم | server |
الصحيح | correct |
إلى | to |
AR اختيار تحرير البريد الإلكتروني سوف تتيح لك عرض الخيارات المعدلة لهذا البريد الإلكتروني
EN Selecting Edit Email will allow you to view the modifiable options for that email
árabe | inglês |
---|---|
اختيار | selecting |
تحرير | edit |
تتيح | allow |
الخيارات | options |
لهذا | for that |
عرض | view |
سوف | will |
AR ال ملف تعريف المرسل يسمح لك بتعديل مكان إرسال رسائل البريد الإلكتروني إذا قام العميل بالرد على البريد الإلكتروني
EN The Sender Profile allows you to edit where the emails will be sent if the customer replies to the email
árabe | inglês |
---|---|
يسمح | allows |
إرسال | sent |
العميل | customer |
إذا | if |
على | to |
AR تحت معاينات البريد الإلكتروني، يمكنك تعديل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة.
EN Under Email Previews, you can modify the emails that are sent.
árabe | inglês |
---|---|
تحت | under |
تعديل | modify |
المرسلة | sent |
يمكنك | can |
AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
árabe | inglês |
---|---|
أدخل | enter |
المرتبط | associated |
عنوان | address |
المستخدم | username |
AR يستخدم البريد الإلكتروني من صحارى نت العديد من تقنيات أفضل الممارسات الصناعية لمنع البريد الإلكتروني العشوائي القادم من مصادر سيئة السمعة
EN Sahara Net Email uses several industry best practice techniques to block email spam coming from known disreputable sources
árabe | inglês |
---|---|
يستخدم | uses |
العديد | several |
تقنيات | techniques |
أفضل | best |
الممارسات | practice |
مصادر | sources |
AR هل هناك حدٌّ لعدد تنبيهات البريد الإلكتروني التي يمكنني إعدادها؟ يمكنك إعداد القدر الذي ترغب فيه من تنبيهات البريد الإلكتروني.
EN Is there a limit to the number of email alerts which I can set up? You may set up as many as you wish.
árabe | inglês |
---|---|
لعدد | number |
تنبيهات | alerts |
ترغب | wish |
إعداد | set |
يمكنني | can |
AR يجب إرسال أي إخطار (إخطارات) عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس أو البريد المدفوع مقدمًا باللغة الإنجليزية على آخر عنوان معروف لنا أو لكم.
EN Any notice(s) must be sent by e-mail, prepaid post or facsimile to your or our last known address, in the English language.
árabe | inglês |
---|---|
إرسال | sent |
معروف | known |
الإنجليزية | english |
البريد | |
عنوان | address |
لنا | our |
آخر | the |
على | to |
AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت بالضغط على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.
EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.
árabe | inglês |
---|---|
رابط | link |
يمكنك | may |
وقت | time |
AR يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني هذه من خلال النقر على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.
EN You may opt out of these emails any time by clicking the unsubscribe link in the email.
árabe | inglês |
---|---|
النقر | clicking |
رابط | link |
يمكنك | may |
AR إذا تلقيت دعوتك إلى الحوار عبر البريد الإلكتروني، فنرجو استخدام عنوان البريد الإلكتروني نفسه عند التسجيل.
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
árabe | inglês |
---|---|
الحوار | dialogue |
استخدام | use |
عنوان | address |
عند | when |
عبر | by |
إذا | if |
نفسه | same |
إلى | the |
AR مع إصلاح البريد الأول تبدأ عملية خصخصة دائرة البريد الاتحادي الحكومية العملاقة في ألمانيا
EN Postal Reform I marks the beginning of the privatisation of the giant publicly-owned corporation that is Deutsche Bundespost
árabe | inglês |
---|---|
إصلاح | reform |
الأول | of |
AR لمشاركة أي مواد إعلانية أو مواد ترويجية أو طلبات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر "البريد المزعج" و "البريد العشوائي".
EN to share any advertising materials, promotional materials, or solicitations, including but not limited to “junk mail” and “spam.”
árabe | inglês |
---|---|
مواد | materials |
ترويجية | promotional |
بما | including |
البريد | |
و | and |
لمشاركة | share |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
AR يوفر نظام حماية البريد الإلكتروني من Cisco (نظام حماية البريد الإلكتروني سابقًا) أفضل حماية لبريدك الإلكتروني من التهديدات السيبرانية.
EN Cisco Secure Email (formerly Email Security) provides the best protection for your email against cyber threats.
árabe | inglês |
---|---|
يوفر | provides |
cisco | cisco |
التهديدات | threats |
حماية | protection |
أفضل | best |
AR التواصل مع العملاء في جميع مراحل رحلتهم معك عبر التسويق عبر البريد الإلكتروني و أتمتة البريد الإلكتروني
EN Communicate with customers at all stages of their journey with you via email marketing and email automation
árabe | inglês |
---|---|
التواصل | communicate |
العملاء | customers |
مراحل | stages |
التسويق | marketing |
أتمتة | automation |
جميع | all |
و | and |
معك | with |
عبر | of |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
Mostrando 50 de 50 traduções