AR نقل المجال: هذا يجلب لك بوابة نقل المجال لدينا لنقل مجال من مضيف آخر لنا.لاحظ أنك ستحتاج إلى رمز EPP / Auth للقيام بذلك.
"نقل" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR نقل المجال: هذا يجلب لك بوابة نقل المجال لدينا لنقل مجال من مضيف آخر لنا.لاحظ أنك ستحتاج إلى رمز EPP / Auth للقيام بذلك.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
árabe | inglês |
---|---|
يجلب | brings |
بوابة | portal |
مضيف | host |
رمز | code |
epp | epp |
المجال | domain |
لدينا | our |
أنك | you |
ستحتاج | need |
للقيام | do |
هذا | this |
لنا | us |
نقل | transfer |
آخر | another |
إلى | to |
AR نقل البيانات إلى جهاز iPhone أو iPad الجديد بمرونة أكثر من خيارات نقل البيانات المعتادة والعديد من المزايا الأخرى...
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الجديد | new |
خيارات | options |
المعتادة | usual |
أكثر | more |
نقل | transfer |
إلى | to |
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
árabe | inglês |
---|---|
حين | while |
المجال | domain |
تنطوي | involve |
قيود | restrictions |
يمكن | can |
تمنع | prevent |
المجالات | domains |
بنجاح | successfully |
فإنها | they |
بين | between |
على | that |
نقل | transfers |
غير | and |
AR نقل البيانات إلى جهاز iPhone أو iPad الجديد بمرونة أكثر من خيارات نقل البيانات المعتادة والعديد من المزايا الأخرى...
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
الجديد | new |
خيارات | options |
المعتادة | usual |
أكثر | more |
نقل | transfer |
إلى | to |
AR امكانية نقل البيانات بشكل آمن الى IBM Cloud Object Storage مع اختيار نقل البيانات عالي السرعة المتكامل محليا من Aspera. وتحميل بيانات بدون تكلفة.
EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.
árabe | inglês |
---|---|
آمن | securely |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
اختيار | option |
عالي | high |
السرعة | speed |
تكلفة | cost |
البيانات | data |
نقل | transfer |
بدون | the |
AR عند التفكير في نقل أو توسيع موقع ويب ، من الجيد معرفة خصوصيات وعموميات نقل موقع الويب الخاص بك
EN When considering a move or expansion of a website, it is a good idea to know the ins and outs of moving your website
AR نقل المجال: هذا يجلب لك بوابة نقل المجال لدينا لنقل مجال من مضيف آخر لنا.لاحظ أنك ستحتاج إلى رمز EPP / Auth للقيام بذلك.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
AR لمزيد من المعلومات حول نقل أصولك المشفرة من منصة تداول، راجع هذه المقالة ← كيفية نقل أصولك المشفرة من منصات التداول
EN For more information on transferring your crypto from an exchange, check out this article → How to Transfer Your Crypto From Exchanges
AR إدارة نقل الملفات. أتمتة عمليات نقل الملف.
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
AR نقل مجلدات بسهولة بين الخوادم على الفور.
EN Easily move volumes between servers instantly.
árabe | inglês |
---|---|
نقل | move |
بسهولة | easily |
بين | between |
الخوادم | servers |
الفور | instantly |
AR دع فريقنا من الخبراء نقل موقع الويب الخاص بك.
EN Let our team of experts transfer your website.
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
الخبراء | experts |
نقل | transfer |
الخاص | of |
الويب | website |
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
árabe | inglês |
---|---|
أيضا | also |
نقل | move |
بسرعة | quickly |
النقرات | clicks |
عدد | a |
قليل | few |
يمكنك | can |
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة بين الخوادم بنقرات قليلة فقط.
EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
árabe | inglês |
---|---|
أيضا | also |
نقل | move |
بسرعة | quickly |
الخوادم | servers |
قليلة | few |
يمكنك | can |
بين | between |
فقط | just |
AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
árabe | inglês |
---|---|
المحتوى | content |
جديدة | new |
البدء | started |
hostwinds | hostwinds |
حساب | account |
خدمة | service |
وقت | as |
ممكن | possible |
تتمكن | can |
استخدام | with |
مساعدتك | help you |
AR لقد ساعدنا العديد من العملاء الجدد في نقل Linux VPS خدمات استضافة المواقع من موفري آخرين. نحن فخورون بتقديم هذه الخدمة المجانية لأي أوامر جديدة.
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
árabe | inglês |
---|---|
العملاء | clients |
linux | linux |
vps | vps |
المواقع | web |
فخورون | proud |
المجانية | complimentary |
لأي | for any |
أوامر | orders |
جديدة | new |
العديد | many |
آخرين | other |
خدمات | services |
الخدمة | service |
استضافة | hosting |
هذه | this |
نقل | to |
نحن | we |
AR نقل عملك مع خطوة نظيفة ومرتبة.
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
árabe | inglês |
---|---|
نظيفة | clean |
نقل | transfer |
عملك | your business |
AR نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل عمال الإغاثة والإمدادات الإنسانية من وإلى البلاد.
EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.
árabe | inglês |
---|---|
عمال | workers |
الإنسانية | humanitarian |
البلاد | country |
بحاجة | need |
نحن | we |
AR أسباب أخرى. التهاب البنكرياس وعمليات نقل الدم الكبيرة والحروق.
EN Others. Pancreatitis (inflammation of the pancreas), massive blood transfusions and burns.
árabe | inglês |
---|---|
أخرى | others |
التهاب | inflammation |
البنكرياس | pancreas |
الدم | blood |
AR تجنَّب مخالطة المرضى. وإذا كنت مريضًا، فالزم بيتك إلى ما بعد زوال الحُمّى بـ 24 ساعة على الأقل لتقليل احتمال نقل العدوى للآخرين.
EN Also avoid anyone who is sick. And if you're sick, stay home for at least 24 hours after your fever is gone so that you lessen your chance of infecting others.
AR ومن الممكن نقل المعلومات إلى جهاز محمول مثل هاتفك، كما يمكن للنظام إرسال تنبيهات عندما تكون المستويات مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
EN Information can be transmitted to a mobile device such as your phone, and the system can send alerts when levels are too high or too low.
árabe | inglês |
---|---|
المعلومات | information |
إرسال | send |
تنبيهات | alerts |
المستويات | levels |
منخفضة | low |
جهاز | device |
محمول | mobile |
هاتفك | phone |
عندما | when |
يمكن | can |
تكون | be |
كما | and |
AR يعد نقل منصات الاستضافة أمرًا سهلاً عندما ينتقل خبراء الهجرة لدينا من أجلك!
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
árabe | inglês |
---|---|
منصات | platforms |
الاستضافة | hosting |
خبراء | experts |
أجلك | for you |
الهجرة | migration |
عندما | when |
لدينا | our |
نقل | move |
ينتقل | moving |
AR Hostwinds يوفر خدمة نقل موقع مجاني عند الطلب
EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يوفر | offers |
نقل | transfers |
موقع | website |
مجاني | complimentary |
عند | upon |
الطلب | request |
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
árabe | inglês |
---|---|
نقل | transferring |
و | and |
موقعك | site |
نحن | we |
المواقع | websites |
لذلك | so |
إلى | the |
AR عمليات نقل موقع سلسة وبسيطة
EN Smooth and Simple Site Transfers
árabe | inglês |
---|---|
نقل | transfers |
موقع | site |
AR يمكنك نقل تسجيلات المجال الخاصة بك إلى HostWinds باتباع هذا الدليل:
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide:
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
باتباع | by following |
الدليل | guide |
المجال | domain |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
هذا | this |
نقل | transfer |
إلى | to |
AR الخطوة الخامسة: أعثر على أجراءات عمود على الجانب الأيسر وحدد نقل في مجال.
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
árabe | inglês |
---|---|
الخطوة | step |
الخامسة | a |
أجراءات | actions |
عمود | column |
الجانب | side |
وحدد | and select |
نقل | transfer |
مجال | domain |
الأيسر | left |
على | on |
AR الخطوة 2: نقل دليل WordPress المستخرج إلى دليل / var / www / html ضمن اسم المجال المحدد.سوف تنشئ هذا عن طريق تشغيل أول أمر صنع الدليل.
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
árabe | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
var | var |
html | html |
اسم | name |
المحدد | specific |
الخطوة | step |
أول | first |
نقل | move |
المجال | domain |
أمر | command |
تشغيل | running |
صنع | create |
الدليل | directory |
هذا | this |
سوف | will |
AR احصل على برنامج موثوق يساعدك على نقل ملفات الموسيقى والرسائل النصية وغيرها من الملفات والبيانات
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data
árabe | inglês |
---|---|
احصل | get |
برنامج | software |
موثوق | trusted |
الموسيقى | music |
والبيانات | data |
نقل | transfer |
AR نقل نغمات الرنين إلى هاتفك الـ iPhone
EN Transfer ringtones to your iPhone
árabe | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
AR كيف يمكنني الحصول على وسيلة نقل إلى موقع اللقاح؟
EN How do I get transportation to a vaccine site?
árabe | inglês |
---|---|
الحصول | get |
موقع | site |
اللقاح | vaccine |
كيف | how |
AR إذا لم يكن لديك وسيلة توصلك إلى موقع التطعيم، فيمكنك الحصول على وسيلة نقل مجانية من خلال:
EN If you do not have a way to get to a vaccination site, you can receive free transportation through:
árabe | inglês |
---|---|
وسيلة | way |
موقع | site |
التطعيم | vaccination |
فيمكنك | you can |
مجانية | free |
إذا | if |
لديك | you |
الحصول | get |
AR إذا كنت بحاجة إلى وسيلة نقل طبية غير طارئة، فيرجى إبلاغ مقدم الرعاية الطبية الخاص بك
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider
árabe | inglês |
---|---|
نقل | transportation |
طارئة | emergency |
فيرجى | please |
مقدم | provider |
بحاجة | need |
إذا | if |
كنت | you |
AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | skating |
البحيرات | lakes |
رياضة | sport |
عبر | of |
AR وتواصل وسائل النقل العام السويسري نقل المسافرين إلى أروع الطرق البانورامية، أجمل القمم الجبلية وأكثر الرحلات رومانسية بالقارب.
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
árabe | inglês |
---|---|
النقل | transport |
العام | public |
السويسري | swiss |
المسافرين | travellers |
الجبلية | mountain |
رومانسية | romantic |
AR عند وفاة المستحقين يتم نقل الوقف إلى الجمهور
EN When the beneficiaries die, the Waqf is transferred to the public
árabe | inglês |
---|---|
الجمهور | public |
عند | when |
AR وفي الوقت نفسه، كان التمويل العام والخاص للعمل المناخي غير كافٍ لسنوات، إن لم نقل لعقود.
EN Meanwhile, both public and private finance for climate action have been insufficient for years, if not decades.
árabe | inglês |
---|---|
التمويل | finance |
العام | public |
لسنوات | years |
كان | have |
غير | and |
الوقت | if |
والخاص | private |
AR وينبغي أيضًا نقل الشرايين التي تغذي القلب (الشرايين التاجية)
EN The arteries that supply the heart (coronary arteries) must also be moved
árabe | inglês |
---|---|
الشرايين | arteries |
القلب | heart |
التي | the |
AR في معظم الحالات، لا يمكن منع نقل الشرايين الكبيرة
EN In most cases, transposition of the great arteries can't be prevented
árabe | inglês |
---|---|
الحالات | cases |
الشرايين | arteries |
الكبيرة | great |
معظم | most |
يمكن | the |
AR وقد يعطيك تعليمات خاصة لمراقبة الأعراض وتجنب نقل المرض للآخرين
EN He or she may give you special instructions to monitor your symptoms and to avoid spreading the illness to others
árabe | inglês |
---|---|
تعليمات | instructions |
الأعراض | symptoms |
وتجنب | avoid |
المرض | illness |
للآخرين | to others |
نقل | to |
خاصة | special |
AR تستند هذه التوصية المحدَّثة إلى بيانات تفيد بأن المصابين بكوفيد 19 يمكنهم نقل الفيروس قبل أن يُدركوا أنهم مصابون به.
EN This advice is based on data showing that people with COVID-19 can transmit the virus before realizing that they have it.
árabe | inglês |
---|---|
تستند | based |
بيانات | data |
الفيروس | virus |
قبل | before |
أنهم | they |
بأن | the |
AR لكن لا يزال بإمكانهم نقل العدوى للآخرين
EN But they can still transmit the virus to others
árabe | inglês |
---|---|
نقل | to |
للآخرين | to others |
لكن | but |
يزال | still |
AR ولذلك، اتخذ الخطوات المناسبة للعناية بنفسك وتجنب نقل الفيروس إلى الآخرين
EN Take appropriate steps to care for yourself and avoid spreading the virus to others
árabe | inglês |
---|---|
الخطوات | steps |
الفيروس | virus |
الآخرين | others |
وتجنب | avoid |
AR قياس التأكسج. يقيس ذلك مستوى الأكسجين في الدم. يمكن أن يمنع الالتهاب الرئوي الرئتين من نقل ما يكفي من الأكسجين إلى مجرى الدم.
EN Pulse oximetry. This measures the oxygen level in your blood. Pneumonia can prevent your lungs from moving enough oxygen into your bloodstream.
árabe | inglês |
---|---|
مستوى | level |
الأكسجين | oxygen |
الدم | blood |
الرئتين | lungs |
نقل | moving |
يكفي | enough |
يمكن | can |
إلى | the |
AR تقدِّم العديد من الفنادق في مدينة روتشستر خدمة نقل مكوكية مجانية إلى مباني Mayo Clinic
EN Many hotels in Rochester offer free shuttle service to Mayo Clinic buildings
árabe | inglês |
---|---|
العديد | many |
الفنادق | hotels |
روتشستر | rochester |
مجانية | free |
clinic | clinic |
خدمة | service |
AR ويمكنك أيضًا نقل الطفرة إلى أطفالك
EN You can also pass the mutation on to your children
árabe | inglês |
---|---|
الطفرة | mutation |
AR قد يحتاج الأشخاص المصابون بأنواع معينة من فقر الدم أو أمراض الكبد المزمنة إلى عمليات نقل دم متعددة؛ ما قد يؤدي إلى تراكم الحديد الزائد.
EN People with certain types of anemia or chronic liver disease may need multiple blood transfusions, which can lead to excess iron accumulation.
árabe | inglês |
---|---|
الأشخاص | people |
معينة | certain |
الدم | blood |
الكبد | liver |
المزمنة | chronic |
متعددة | multiple |
يؤدي | lead |
تراكم | accumulation |
الحديد | iron |
يحتاج | need |
AR فقد ثبت أن نقل طبق الحلوى بعيدًا عن المكتب أو الاحتفاظ به في درج يقلل بشكل كبير من استهلاك الحلويات السكرية
EN Simply moving a candy bowl away from your desk, or stashing it in a drawer, has been shown to significantly reduce consumption of sugary treats
árabe | inglês |
---|---|
يقلل | reduce |
استهلاك | consumption |
نقل | to |
AR النزيف الطفيف الذي قد يتطلب إجراء جراحي آخر، أو النزيف الحاد الذي يتطلب نقل دم
EN Mild bleeding, which may require another surgical procedure, or bleeding significant enough to require a transfusion
árabe | inglês |
---|---|
النزيف | bleeding |
يتطلب | require |
إجراء | procedure |
جراحي | surgical |
آخر | another |
نقل | to |
AR وعند وصول سن البلوغ يُمكن نقل هؤلاء المرضى إِلى فريق الرعاية الصحية في Mayo الخاص بالأشخاص البالغين المصابين بالسِّنْسِنَة المشقوقة.
EN When they reach adulthood, they can transition to a Mayo health care team for adults with spina bifida.
árabe | inglês |
---|---|
وصول | reach |
البلوغ | adulthood |
هؤلاء | they |
فريق | team |
الرعاية | care |
الصحية | health |
mayo | mayo |
البالغين | adults |
المشقوقة | bifida |
نقل | to |
AR تم تطوير معيار إعادة التدوير العالمي (GRS) في الأصل من قبل شهادات Control Union في عام 2008 وتم نقل الملكية إلى بورصة المنسوجات في 1 يناير 2011
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
árabe | inglês |
---|---|
معيار | standard |
الأصل | originally |
شهادات | certifications |
control | control |
union | union |
الملكية | ownership |
يناير | january |
العالمي | global |
Mostrando 50 de 50 traduções