AR مشكلات في الوظيفة الجنسية ووظائف الأمعاء والمثانة
AR مشكلات في الوظيفة الجنسية ووظائف الأمعاء والمثانة
EN Problems with sexual, bowel and bladder function
árabe | inglês |
---|---|
مشكلات | problems |
الوظيفة | function |
الجنسية | sexual |
الأمعاء | bowel |
AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.
EN We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.
árabe | inglês |
---|---|
نريد | we want |
الخيارات | options |
المتاحة | available |
أمان | security |
الويب | websites |
ssl | ssl |
شهادات | certificates |
الإضافية | add |
أفضل | best |
منك | you |
نحن | we |
حيث | as |
نقدم | we offer |
AR سوء الأداء في العمل أو فقد الوظيفة
EN Poor work performance or job loss
árabe | inglês |
---|---|
الأداء | performance |
فقد | loss |
العمل | work |
AR التكيف مع تغييرات الحياة الكبرى، مثل الطلاق ووفاة أحد الأحباء أو خسارة الوظيفة
EN Cope with major life changes, such as divorce, the death of a loved one or the loss of a job
árabe | inglês |
---|---|
تغييرات | changes |
الكبرى | major |
خسارة | loss |
الحياة | life |
AR يمكن أن تُسبب الوظيفة غير الطبيعية للصمام والبُطين فَشَلًا بالقَلب
EN Abnormal valve and ventricular function can cause heart failure
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
سبب | cause |
الوظيفة | function |
غير | and |
AR قد تُؤَثِّر بعض أدوية القلب في الوظيفة الجنسية. فإذا واجهتك مشاكل العجز الجنسي، فتحدَّثْ إلى طبيبك.
EN Some heart medications can affect sexual function. If you're having problems with sexual dysfunction, talk to your doctor.
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
الوظيفة | function |
مشاكل | problems |
طبيبك | your doctor |
الجنسي | sexual |
إلى | to |
بعض | some |
AR في داء ترسب الأصبِغة الدموية، يحدث خلل في الوظيفة الطبيعية لهرمون الهيبسيدين يتسبب في أن يمتص جسمك كمية أكبر من زائدة عن حاجته من الحديد.
EN In hemochromatosis, the normal role of hepcidin is disrupted, causing your body to absorb more iron than it needs.
árabe | inglês |
---|---|
يتسبب | causing |
الحديد | iron |
جسمك | body |
أكبر | to |
AR ستتلقى الكهارل بطريق الحقن الوريدي للمساعدة في الحفاظ على الوظيفة الطبيعية للقلب، والعضلات، والخلايا العصبية.
EN You'll receive electrolytes through a vein to help keep your heart, muscles and nerve cells functioning normally.
árabe | inglês |
---|---|
الحفاظ | keep |
للقلب | heart |
على | to |
للمساعدة | help |
AR تتحكم هذه العضلات في الوظيفة الإخراجية للأمعاء والمثانة
EN These muscles control the outlets of the bowel and bladder
árabe | inglês |
---|---|
تتحكم | control |
العضلات | muscles |
AR نحن نتحرك مباشرة إلى خدمة الوظيفة الإضافية مراقبة الخادم لدينا!
EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | right |
الإضافية | add |
مراقبة | monitoring |
خدمة | service |
الخادم | server |
إلى | to |
لدينا | our |
نحن | we |
AR شاهد مدى توافق دوراتنا التدريبية مع الشارات الرقمية والشهادات التي يمكن أن تؤدي إلى الوظيفة التي تختارها.
EN See how our courses align with digital badges and certifications that can lead to the job of your choice.
árabe | inglês |
---|---|
التدريبية | courses |
الرقمية | digital |
تؤدي | lead to |
يمكن | can |
إلى | to |
شاهد | see |
التي | the |
AR قد يؤدي إتمام واحدة أو أكثر من الشهادات إلى منحك أفضلية على المرشحين الآخرين الذين يتقدمون لشغل الوظيفة نفسها
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job
árabe | inglês |
---|---|
الشهادات | certifications |
المرشحين | candidates |
الآخرين | other |
نفسها | same |
أكثر | more |
واحدة | one |
الذين | the |
AR وقد تجعل هذه الوظيفة اللوزتين تحديدًا عرضة للعدوى والالتهابات
EN This function may make the tonsils particularly vulnerable to infection and inflammation
árabe | inglês |
---|---|
الوظيفة | function |
تجعل | make |
هذه | the |
AR صعوبة واضحة في الوظيفة العقلية أو التناسق الجسدي
EN Obvious difficulty with mental function or physical coordination
árabe | inglês |
---|---|
صعوبة | difficulty |
الوظيفة | function |
العقلية | mental |
الجسدي | physical |
AR تحسِّن ممارسة الرياضة من الوظيفة الطبيعية للأمعاء وتقلل الضغط داخل القولون
EN Exercise promotes normal bowel function and reduces pressure inside your colon
árabe | inglês |
---|---|
الوظيفة | function |
الضغط | pressure |
داخل | inside |
القولون | colon |
ممارسة | exercise |
AR وعادة ما تسوء الوظيفة الرئوية تدريجيًّا، وبالتالي تصبح مهددة للحياة
EN Lung function usually worsens gradually, and it eventually can become life-threatening
árabe | inglês |
---|---|
الوظيفة | function |
الرئوية | lung |
وبالتالي | it |
تصبح | become |
AR تتمثل الوظيفة الأولى للبروستاتا في إنتاج السوائل التي تغذي الحيوانات المنوية وتنقلها (السائل المنوي).
EN The prostate's primary function is to produce the fluid that nourishes and transports sperm (seminal fluid).
árabe | inglês |
---|---|
الوظيفة | function |
إنتاج | produce |
المنوية | sperm |
الأولى | the |
AR ولا يكون معظمها سرطانية (خبيثة)، ولكن يمكن أن تؤدي إلى ألم، وتلف الأعصاب، وفقدان الوظيفة في المنطقة المصابة.
EN Most of them aren't cancerous (malignant), but they can lead to pain, nerve damage and loss of function in the affected area.
árabe | inglês |
---|---|
سرطانية | cancerous |
تؤدي | lead to |
ألم | pain |
الوظيفة | function |
المنطقة | area |
وفقدان | loss |
يمكن | can |
ولكن | but |
إلى | to |
AR فقدان الوظيفة في المنطقة المصابة
EN Loss of function in the affected area
árabe | inglês |
---|---|
فقدان | loss |
الوظيفة | function |
المنطقة | area |
AR تباطؤ الوظيفة العقلية، زيادة الوزن، وصعوبة البقاء دافئة كنتيجة لقصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)
EN Slowed mental function, weight gain and difficulty staying warm as a result of an underactive thyroid (hypothyroidism)
árabe | inglês |
---|---|
الوظيفة | function |
العقلية | mental |
الوزن | weight |
دافئة | warm |
الدرقية | hypothyroidism |
وصعوبة | difficulty |
AR فقدان الوظيفة أو الصعوبات المالية
EN Job loss or financial difficulty
árabe | inglês |
---|---|
فقدان | loss |
المالية | financial |
AR تشمل المشكلات في هذه المنطقة التي يمكن أن تعوق الوظيفة العصبية المرتبطة بمتلازمة هورنر:
EN Problems in this region that can disrupt nerve function related to Horner syndrome include:
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
المشكلات | problems |
المنطقة | region |
يمكن | can |
الوظيفة | function |
بمتلازمة | syndrome |
هذه | this |
AR التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هو اختبار تصويري يمكن أن يساعد على الكشف عن الوظيفة الأيضية أو الكيميائية الحيوية لأنسجتك وأعضائك
EN A positron emission tomography (PET) scan is an imaging test that can help reveal the metabolic or biochemical function of your tissues and organs
árabe | inglês |
---|---|
التصوير | imaging |
اختبار | test |
يساعد | help |
الوظيفة | function |
يمكن | can |
على | of |
AR ويمكن أن تُؤثِّر على ضغط الدم، والتحكم في درجة الحرارة، والهضم، ووظيفة المثانة، وحتى الوظيفة الجنسية.
EN It can affect blood pressure, temperature control, digestion, bladder function and even sexual function.
árabe | inglês |
---|---|
ويمكن | can |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
والتحكم | control |
الحرارة | temperature |
المثانة | bladder |
وحتى | and even |
الوظيفة | function |
الجنسية | sexual |
AR قد تؤدي أيضًا أحداث الحياة المسببة للضغط النفسي أو الصادمة — مثل وفاة أو مرض أحد الأحبّاء أو الطلاق أو فقدان الوظيفة — إلى الأرق.
EN Stressful life events or trauma ? such as the death or illness of a loved one, divorce, or a job loss ? also may lead to insomnia.
AR نظرًا لأننا نستخدم رندرفورست غالبًا في منشورات وسائل التواصل الاجتماعي ، فأنا متحمس لتجربة تلك المصممة خصيصًا لهذه الوظيفة
EN Since we use Renderforest mostly for social media posts, I am excited to try the ones designed specifically for that function
árabe | inglês |
---|---|
نستخدم | we use |
رندرفورست | renderforest |
الوظيفة | function |
لأننا | we |
الاجتماعي | social |
وسائل | media |
تلك | the |
AR كما يُرسِل إشارات الأعصاب لتحريك العضلات في منطقة منشأ الإبهام (الوظيفة الحركية للإبهام).
EN It also provides nerve signals to move the muscles around the base of your thumb (motor function).
árabe | inglês |
---|---|
ل | to |
إشارات | signals |
العضلات | muscles |
الوظيفة | function |
كما | the |
AR ويحتاج شاغل الوظيفة أيضاً إلى فهم مجموعة منظمة من المعارف النظرية على مستوى يعادل المستوى الذي تمثله الشهادة الجامعية.
EN The incumbent also requires an understanding of an organized body of theoretical knowledge at a level equivalent to that represented by a university degree.
árabe | inglês |
---|---|
فهم | understanding |
يعادل | equivalent |
الجامعية | university |
أيضا | also |
مستوى | level |
إلى | to |
الذي | the |
AR غير أنه يمكن قبول درجة جامعية من المستوى الأول بالاقتران مع خبرة عملية إذا كان الإعلان عن الوظيفة الشاغرة ينص على ذلك.
EN However, a first-level university degree, combined with qualified work experience, may be accepted if so specified in the vacancy announcement.
árabe | inglês |
---|---|
قبول | accepted |
درجة | degree |
المستوى | level |
خبرة | experience |
عملية | work |
إذا | if |
يمكن | the |
الأول | first |
أنه | be |
AR ينبغي أن تكون الخبرة العملية ذات صلة بالوظيفة. وتحدَّد متطلبات كل وظيفة في إعلان الوظيفة الشاغرة.
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
árabe | inglês |
---|---|
الخبرة | experience |
متطلبات | requirements |
ينبغي | should |
تكون | be |
وظيفة | job |
AR أن يكون حائزاً على شهادة جامعية من المستوى الأول. ويمكن للشهادة الجامعية العليا في المجال ذي الصلة أن تضيف ميزة لطالب الوظيفة؛
EN hold a first-level university degree. A relevant advanced university degree can be an asset
árabe | inglês |
---|---|
المستوى | level |
الجامعية | university |
ويمكن | can |
الأول | first |
يكون | be |
AR تتيح لك هذه الوظيفة تحميل نسخة احتياطية إلى الخادم لاستعادة منها إذا لزم الأمر
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed
árabe | inglês |
---|---|
تتيح | allows |
الوظيفة | function |
تحميل | upload |
احتياطية | backup |
لزم | needed |
الخادم | server |
إذا | if |
لاستعادة | to restore |
إلى | to |
هذه | the |
AR أ الوظيفة الإضافية -...
EN Hostwinds tries our best not to use jargon that you may not understand, and this Glossary of Terms is used to help you as you seek to improve your...
AR مسارات مؤدية إلى الوظيفة التي تريدها
EN Pathways to the career you want
árabe | inglês |
---|---|
مسارات | pathways |
إلى | to |
التي | the |
AR تساعدك دوراتنا التدريبية على اكتساب المعرفة وممارسة المهارات ونيل الشهادات التي تحتاجها للحصول على الوظيفة التي تريدها
EN Cisco Networking Academy courses help you gain the knowledge, practice the skills, and earn the certifications you need to get the job you want
árabe | inglês |
---|---|
تساعدك | help you |
التدريبية | courses |
اكتساب | gain |
المعرفة | knowledge |
المهارات | skills |
الشهادات | certifications |
للحصول | get |
على | to |
التي | the |
AR نقدم لك دروس إرشادية مع الأنشطة التي ستساعدك في الاستعداد للبحث عن الوظيفة ولبيئة العمل أيضًا.
EN Offering you guided lessons with activities that will help you prepare for the job search and for the work environment too.
árabe | inglês |
---|---|
الأنشطة | activities |
ستساعدك | will help you |
للبحث | search |
العمل | work |
التي | the |
AR وزارة الشؤون الاقتصادية والتوظيف: كيف تبدأ عملية البحث عن الوظيفة؟
EN Ministry of Economic Affairs and Employment: How to begin your job search?
árabe | inglês |
---|---|
وزارة | ministry |
الشؤون | affairs |
الاقتصادية | economic |
تبدأ | begin |
البحث | search |
كيف | how |
AR مع تنشيط هذه الوظيفة، سيكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك أقل عرضة للمعاناة من تسرب البيانات
EN With this function activated, your PC will be less likely to suffer from data leakage
árabe | inglês |
---|---|
تنشيط | activated |
الوظيفة | function |
الكمبيوتر | pc |
أقل | less |
البيانات | data |
هذه | this |
الخاص | to |
AR عرض جميع طابعات أحادية الوظيفة
EN View All Single Function Printers
árabe | inglês |
---|---|
عرض | view |
جميع | all |
الوظيفة | function |
AR خلاف ذلك ، سيتعين عليك إما تدريب شخص جديد مرة أخرى أو ترك الوظيفة غير مشغولة لفترة من الوقت تؤدي إلى إبعاد عملك وخسارة المال.
EN Otherwise, you will either have to train someone new again or leave the position unfulfilled for a period of time which takes away from your business and loses money.
árabe | inglês |
---|---|
لفترة | for a period of time |
المال | money |
جديد | new |
الوقت | time |
إما | either |
شخص | someone |
عليك | have to |
عملك | your business |
مرة | again |
إلى | to |
غير | the |
AR كن مدير منتج | تعلم المهارات واحصل على الوظيفة بواسطة كول ميرسر
EN Become a Product Manager | Learn the Skills & Get the Job by Cole Mercer
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
منتج | product |
تعلم | learn |
المهارات | skills |
واحصل | get |
بواسطة | by |
على | the |
AR إن ترقية طلبك الوظيفي يُظهر لصحاب العمل أنّك مهتم بشغل الوظيفة.
EN Application Promotion is the best method to indicate to an employer that you're serious about a particular job vacancy.
árabe | inglês |
---|---|
العمل | job |
AR كما يمكّنهم أيضًا من إظهار لأصحاب العمل بأنهم مهتمون بالحصول على الوظيفة الشاغرة.
EN Premium and Elite account also enable you to better communicate your seriousness about wanting a job directly to employers.
árabe | inglês |
---|---|
كما | and |
العمل | job |
على | to |
AR كما يتوفر أيضًا العديد من الوظائف في الكويت للإناث، فمع وجود أكثر من 10 وظائف للإناث في الكويت على بيت.كوم، يمكنك إيجاد الوظيفة التي تناسبك
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Al Kuwait
árabe | inglês |
---|---|
الكويت | kuwait |
كوم | com |
الوظائف | career |
وجود | are |
أكثر | to |
AR كما يتوفر أيضًا العديد من الوظائف في الرياض للإناث، فمع وجود أكثر من 60 وظيفة للإناث في الرياض على بيت.كوم، يمكنك إيجاد الوظيفة التي تناسبك
EN Around 1739 jobs in Riyadh can be found today on Bayt.com
árabe | inglês |
---|---|
الرياض | riyadh |
كوم | com |
يمكنك | can |
الوظائف | jobs |
على | on |
وجود | be |
AR كما يتوفر أيضًا العديد من الوظائف في قطر للإناث، فمع وجود أكثر من 20 وظيفة للإناث في قطر على بيت.كوم، يمكنك إيجاد الوظيفة التي تناسبك
EN Around 1037 jobs in Qatar can be found today on Bayt.com
árabe | inglês |
---|---|
قطر | qatar |
كوم | com |
يمكنك | can |
الوظائف | jobs |
على | on |
وجود | be |
AR كما يتوفر أيضًا العديد من الوظائف في لبنان للإناث، فمع وجود أكثر من 4 وظائف للإناث في لبنان على بيت.كوم، يمكنك إيجاد الوظيفة التي تناسبك
EN Around 210 jobs in Lebanon can be found today on Bayt.com
árabe | inglês |
---|---|
لبنان | lebanon |
كوم | com |
يمكنك | can |
على | on |
وجود | be |
AR قد تُؤَثِّر بعض أدوية القلب في الوظيفة الجنسية. فإذا واجهتك مشاكل العجز الجنسي، فتحدَّثْ إلى طبيبك.
EN Some heart medications can affect sexual function. If you're having problems with sexual dysfunction, talk to your doctor.
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
الوظيفة | function |
مشاكل | problems |
طبيبك | your doctor |
الجنسي | sexual |
إلى | to |
بعض | some |
AR خللُ الوظيفة الجنسيَّة عندَ النِّسَاء
EN Sunlight and Skin Damage, Biology of the Skin, Hypersensitivity and Inflammatory Skin Disorders
árabe | inglês |
---|---|
عند | of |
AR التكيف مع تغييرات الحياة الكبرى، مثل الطلاق ووفاة أحد الأحباء أو خسارة الوظيفة
EN Cope with major life changes, such as divorce, the death of a loved one or the loss of a job
árabe | inglês |
---|---|
تغييرات | changes |
الكبرى | major |
خسارة | loss |
الحياة | life |
Mostrando 50 de 50 traduções