Traduzir "الزراعة" para inglês

EN If the transplant team determines that you're a candidate for a lung transplant, the transplant center will register you and place your name on a waiting list

• transplant team determines
• you're a candidate
• lung transplant
• place your name
• waiting list

EN If the transplant team determines that you're a candidate for a lung transplant, the transplant center will register you and place your name on a waiting list

• transplant team determines
• you're a candidate
• lung transplant
• place your name
• waiting list

EN Another example is agroforestry systems in which perennial crops are integrated into arable farming, vegetable growing or animal husbandry

• crops are integrated
• arable farming
• vegetable growing
• animal husbandry

EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture

• End hunger
• achieve food security
• improved nutrition
• promote sustainable agriculture

EN Transplantation can improve your ability to breathe and to be active

• Transplantation can improve
• ability to breathe
• active

EN You may begin preparing for a lung transplant weeks, months or years before you receive a donor lung, depending upon the waiting time for a transplant.

• lung transplant weeks
• months
• donor lung

EN Check with your health insurance provider to see which transplant centers are covered under your insurance plan.

• under your insurance

EN Pulmonary rehabilitation can help you improve your health and ability to function in daily life before and after your transplant.

• improve your health
• ability to function
• daily life before

EN You'll also be monitored for any signs or symptoms of rejection, such as shortness of breath, fever, coughing or chest congestion

• signs
• symptoms of rejection
• shortness of breath
• fever
• coughing
• chest congestion

EN Syria Recovery Trust Fund: providing help in Syria

• Syria Recovery Trust

EN Agricultural & Forestry (2)

• Agricultural
• Forestry

EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.

• three months
• pack our belongings
• season for planting
• he

EN Nourishing people and the Earth through inclusive and sustainable agriculture

• Earth through inclusive
• sustainable agriculture

EN Webinar: Is precision farming the next agriculture revolution?

• Webinar
• agriculture revolution

EN To be considered for a living-donor liver transplant, both the donor and recipient must undergo a thorough health and psychological evaluation at a transplant center

• liver transplant
• both the donor
• recipient must undergo
• thorough health
• transplant center

EN On the day of the transplant, surgeons will remove a portion of the donor liver for transplant through an incision in the abdomen

• surgeons will remove
• liver for transplant

EN In paired-organ donation, living donors and their recipients aren't compatible for a transplant

• paired-organ donation
• living donors
• recipients aren't compatible
• transplant

EN If your living kidney donor isn't compatible with you, your transplant center may offer you and your donor the chance to participate in the paired donation program

• living kidney donor
• donor the chance
• donation program

EN To determine whether your body is rejecting the new heart, you'll have frequent heart biopsies during the first year after your transplant

• you'll have frequent

EN Primary graft failure. With this condition, the most frequent cause of death in the first few months after transplant, the donor heart doesn't function.

• Primary graft failure
• condition
• few months after
• donor heart doesn't

EN After your transplant, it's possible that the walls of the arteries in your heart could thicken and harden, leading to cardiac allograft vasculopathy

• After your transplant
• heart could thicken
• harden
• leading to cardiac
• vasculopathy

EN Many people who have heart transplants have an infection that requires them to be admitted to the hospital in the first year after their transplant.

• infection that requires

EN You can compare transplant center statistics using a database maintained by the Scientific Registry of Transplant Recipients.

• compare transplant center

EN You should also check to see if a transplant center offers other services you might need

• should also check
• transplant center offers

EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:

• Once you decide
• center
• transplant
• evaluation will check

EN Are healthy enough to undergo surgery and post-transplant treatments

• surgery
• post-transplant treatments

EN Are willing and able to follow the medical program outlined by the transplant team

• willing
• able to follow
• medical program outlined
• transplant team

EN If the transplant center medical team determines that you're a good candidate for a heart transplant, the center will put you on a waiting list

• transplant center medical
• determines that you're
• heart transplant
• center will put
• waiting list

EN The transplant center will provide you with a pager or cellphone to notify you when a potential heart is available

• pager
• cellphone to notify

EN If your doctors and transplant team decide that either the donor heart or surgery isn't appropriate for you, you might not be able to have the transplant.

• doctors
• transplant team decide
• either the donor
• surgery isn't appropriate

EN After you leave the hospital, your transplant team will monitor you at your outpatient transplant center

• After you leave
• hospital
• outpatient transplant center

EN A nutrition specialist (dietitian) can discuss your nutrition and diet needs and answer any questions you have after your transplant

• nutrition specialist
• dietitian
• discuss your nutrition
• diet needs
• answer any questions
• after your transplant

EN After you've selected a transplant center, you'll need an evaluation to determine whether you meet the center's eligibility requirements.

• After you've selected
• transplant center
• center's eligibility

EN Once you've been accepted as a candidate for a pancreas transplant, your name will be placed on a national list of people awaiting a transplant

• transplant
• awaiting a transplant

EN During this time, if you live in another town, you may need to make arrangements to stay close to the transplant center.

• live in another
• arrangements to stay
• transplant

EN Additional drugs may help reduce the risk of other complications, such as infection and high blood pressure, after your transplant.

• reduce the risk
• complications
• infection
• high blood pressure

EN But be sure to check in with your transplant team before starting or changing your post-transplant exercise routine.

• sure to check
• transplant team before
• changing your post-transplant

EN In the heart of the Highlands lies an epic behind-the-wheel adventure, from nursery tracks through lush woodland to the grouse moors of Perthshire.

• lies an epic
• adventure

EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)

• Governmental accreditations
• Department of Agriculture
• USDA

EN ASC - Aquaculture Stewardship Council

• ASC
• Aquaculture Stewardship Council

EN JAS - Japanese Organic Regulation

• JAS
• Japanese Organic Regulation

EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.

• Sustainable Agricultural Initiative
• SAI

EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.

• fact
• example agriculture
• industry
• municipalities
• airports

EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.

• Food System Summit

EN Exposure to occupational triggers, such as chemicals used in farming, hairdressing and manufacturing

• Exposure to occupational
• hairdressing
• manufacturing

EN High-risk occupations include farming, veterinary medicine and animal research.

• High-risk occupations include
• veterinary medicine
• animal

EN More than 200 saplings have been planted in northern Qamishli as part of an environmental campaign to combat pollution

• pollution

EN Kurdish Areas of Syria Prepare for Local Elections

• Prepare for Local

EN Move comes as part of ongoing institution-building efforts in Kurdish provinces

• ongoing institution-building efforts
• Kurdish provinces

EN (Beit Yashout and Latakia, Syria) -Residents of the town of Beit Yashout in...

• Beit Yashout
• Latakia
• Syria