AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.
"الرقم الأول" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
الأول | a about after all also an and are as at at the be been by by the during first for for the from from the has have however i if in in the is it its located more most of of the on on the one only or than that the the first they this to to the use using was we when which who with you your |
AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.
EN Top number (systolic pressure). The first, or upper, number measures the pressure in your arteries when your heart beats.
árabe | inglês |
---|---|
الضغط | pressure |
قلبك | your heart |
عندما | when |
العلوي | top |
الأول | first |
AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.
EN Bottom number (diastolic pressure). The second, or lower, number measures the pressure in your arteries between beats.
árabe | inglês |
---|---|
الضغط | pressure |
السفلي | lower |
بين | between |
AR لوسي دنبار، المديرة الإقليمية، شرق الولايات المتحدة وكندا الرقم المجاني: 800729 7234 (الولايات المتحدة وكندا)، الرقم الداخلي
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext
AR إيريكا ويديبول، المديرة الإقليمية، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الرقم المجاني: 800729 7234 (الولايات المتحدة وكندا)، الرقم الداخلي
EN Erica Wedepohl, Territory Director, Latin America and Caribbean Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext
AR أن يسجل الضغط الانقباضي -الرقم الأول (العلوي) في قراءة ضغط الدم- 100 مم زئبقي أو أقل
EN Systolic blood pressure ? the first number in a blood pressure reading ? less than or equal to 100 millimeters of mercury (mm Hg)
árabe | inglês |
---|---|
قراءة | reading |
أقل | less |
ضغط | pressure |
الأول | first |
AR أن يسجل الضغط الانقباضي -الرقم الأول (العلوي) في قراءة ضغط الدم- 100 مم زئبقي أو أقل
EN Systolic blood pressure ? the first number in a blood pressure reading ? less than or equal to 100 millimeters of mercury (mm Hg)
árabe | inglês |
---|---|
قراءة | reading |
أقل | less |
ضغط | pressure |
الأول | first |
AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.
EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.
árabe | inglês |
---|---|
الدفع | payment |
ساعة | hourly |
شهر | month |
السابق | previous |
الخدمات | services |
الخدمة | service |
مقابل | for |
لاستخدام | use |
الأول | first |
AR النافذة: أكتوبر/تشرين الأول – ديسمبر/كانون الأول 2015: روح عصيَّة على الكسر
EN Oral statement on the state of the death penalty in Africa at the 63rd Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples? Rights
AR مجلة النافذة، اكتوبر/تشرين الأول-ديسمبر/كانون الأول 2016: مرحباً بكم
EN Greece: Freedom of assembly at risk and unlawful use of force in the era of COVID-19
árabe | inglês |
---|---|
الأول | in |
AR إنجاب طفلك الأول في سن متأخرة. النساء اللائي يلدن طفلهن الأول بعد سن الثلاثين قد يكون لديهن احتمالية أكبر للإصابة بسرطان الثدي.
EN Having your first child at an older age. Women who give birth to their first child after age 30 may have an increased risk of breast cancer.
árabe | inglês |
---|---|
النساء | women |
بسرطان | cancer |
الثدي | breast |
الأول | first |
بعد | after |
أكبر | to |
AR هذا الخبر تم طرحه بواسطة كينت ووكر (نائب الرئيس الأول للشؤون العالمية والمسؤول القانوني الأول ، Google) في تدوينة على تويتر.
EN This news was rolled out by the Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs and Chief Legal Officer, Google) in his twitter post.
árabe | inglês |
---|---|
نائب | vice |
العالمية | global |
القانوني | legal |
تويتر | |
بواسطة | by |
الرئيس | president |
الأول | in |
هذا | this |
على | the |
AR إنجاب طفلك الأول في سن متأخرة. النساء اللائي يلدن طفلهن الأول بعد سن الثلاثين قد يكون لديهن احتمالية أكبر للإصابة بسرطان الثدي.
EN Having your first child at an older age. Women who give birth to their first child after age 30 may have an increased risk of breast cancer.
árabe | inglês |
---|---|
النساء | women |
بسرطان | cancer |
الثدي | breast |
الأول | first |
بعد | after |
أكبر | to |
AR ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والثالث: ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول هي ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها موقعنا
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site
árabe | inglês |
---|---|
الطرف | party |
موقعنا | our site |
الأول | first |
AR يتم الدفع مقابل كل الخدمات كل ساعة مستحقة الدفع في الأول (الأول) من كل شهر لاستخدام الخدمة للشهر السابق.
EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.
árabe | inglês |
---|---|
الدفع | payment |
ساعة | hourly |
شهر | month |
السابق | previous |
الخدمات | services |
الخدمة | service |
مقابل | for |
لاستخدام | use |
الأول | first |
AR جمعت الشركة الناشئة 724 مليون دولار عند طرحها العام الأول في البورصة في تشرين الأول/أكتوبر 2020، وفقا لوكالة رويترز
EN The startup raised $724 million in its initial public offering in October 2020, according to Reuters
AR وكان الحوار الذي جرى بتاريخ 14 تشرين الأول/أكتوبر مع المملكة العربية السعودية هو الأول من نوعه منذ العام 2006
EN The October 14 dialogue with Saudi Arabia was the first of its kind since 2006
AR لذا يُرجى الاتصال على الرقم العمومي الخاص بأي موقع من مواقعMayo Clinic للتواصل مع شخص معين، وسيقوم عامل البدالة بتحويل الاتصال.
EN To contact someone, call the general telephone number at a Mayo Clinic location, and the operator will connect you.
árabe | inglês |
---|---|
موقع | location |
clinic | clinic |
شخص | someone |
mayo | mayo |
الاتصال | contact |
لذا | to |
AR تواصل معنا عبر النموذج الخاص بنا أو اتصل بنا على الرقم
EN Connect with us via our intake form, call us at
árabe | inglês |
---|---|
النموذج | form |
بنا | our |
معنا | with us |
اتصل | call |
AR اتصل على الرقم المجاني من المكسيك: 1390-010-800-001
EN Call toll free from Mexico: 001-800-010-1390
árabe | inglês |
---|---|
اتصل | call |
على | from |
المجاني | free |
المكسيك | mexico |
AR تواصل معنا عبر نموذج تدوين الأدوية، أو اتصل بنا على الرقم التالي
EN Connect with us via our intake form, call us at
árabe | inglês |
---|---|
نموذج | form |
بنا | our |
معنا | with us |
اتصل | call |
AR من خلال الاتصال بالخط الساخن كوفيد-19 على الرقم 1-833-422-4255.
EN By calling the state’s COVID-19 hotline at 1-833-422-4255.
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | calling |
خلال | the |
AR وسينشر الرقم النهائي لعدد المشاركين في نهاية الشهر الحالي، استنادا لصحيفة كييف بوست.
EN A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
árabe | inglês |
---|---|
كييف | kyiv |
النهائي | final |
نهاية | end |
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
árabe | inglês |
---|---|
توفير | provide |
رقم | number |
صالحة | valid |
كود | code |
الدولة | country |
هاتفك | phone |
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR يمكنك أيضًا الاتصال بخدمة المرضى على الرقم المجاني
EN You may also call Patient Account Services toll free at
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | call |
المرضى | patient |
على | at |
المجاني | free |
يمكنك | may |
AR إذا كانت لديك أسئلة بخصوص كشف حسابك الشهري في Mayo Clinic أو المساعدة المالية، فيرجى الاتصال بخدمات حساب المرضى على الرقم:
EN If you have questions regarding your Mayo Clinic monthly statement or financial assistance, please call Patient Account Services at
árabe | inglês |
---|---|
بخصوص | regarding |
الشهري | monthly |
clinic | clinic |
المالية | financial |
فيرجى | please |
الاتصال | call |
المرضى | patient |
المساعدة | assistance |
بخدمات | services |
أسئلة | questions |
إذا | if |
لديك | you |
على | at |
AR يُستخدم هذا الرقم لتتبع الخدمات والمدفوعات
EN This number is used to track services and payments
árabe | inglês |
---|---|
لتتبع | track |
الخدمات | services |
هذا | this |
AR أرسل الطلب بالفاكس لخدمات إدارة المعلومات الطبية في مايو كلينك على الرقم 480-301-7282
EN Fax request to Mayo Clinic Health Information Management Services at 480-301-7282.
AR يمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بالإفصاح عن السجلات لخدمات إدارة المعلومات الطبية في مايو كلينك على الرقم
EN Questions related to release of records may be directed to Mayo Clinic Health Information Management Services at
árabe | inglês |
---|---|
الأسئلة | questions |
المتعلقة | related |
السجلات | records |
المعلومات | information |
كلينك | clinic |
لخدمات | services |
إدارة | management |
مايو | mayo |
على | to |
AR يمكن توجيه أي أسئلة متعلقة بالإفصاح عن صور الأشعة إلى إدارة بيانات الأشعة على الرقم
EN Any questions related to release of images may be directed to Mayo Clinic Health Information Management Services at
árabe | inglês |
---|---|
أسئلة | questions |
متعلقة | related |
صور | images |
بيانات | information |
إدارة | management |
إلى | to |
AR يُرجى الاتصال بخدمات إدارة المعلومات الصحية لدى Mayo Clinic على الرقم
EN Please call Mayo Clinic Health Information Management Services at
árabe | inglês |
---|---|
الصحية | health |
clinic | clinic |
بخدمات | services |
إدارة | management |
المعلومات | information |
الاتصال | call |
لدى | at |
AR إذا كان موضع القسطرة ينزف، ولا يتوقف بعد ضغطك عليه، فاتصل على الرقم 911 أو بخدمات الطوارئ الطبية
EN If the catheter site is actively bleeding and doesn't stop after you've applied pressure to the site, contact 911 or emergency medical services
árabe | inglês |
---|---|
كان | is |
القسطرة | catheter |
بخدمات | services |
الطوارئ | emergency |
الطبية | medical |
إذا | if |
ولا | or |
عليه | the |
بعد | after |
على | to |
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
árabe | inglês |
---|---|
هاتف | phone |
رقم | number |
مختلف | different |
إذا | if |
لديك | you |
يكن | be |
كان | is |
AR اتصل على الرقم 911 أو أي رقم طوارئ محليّ إذا:
EN Call 911 or your local emergency number if:
árabe | inglês |
---|---|
اتصل | call |
رقم | number |
طوارئ | emergency |
محلي | local |
إذا | if |
AR الضغط الانقباضي. يشير الرقم العلوي في قراءة ضغط الدم إلى مقدار الضغط الذي ينتجه قلبك عند ضخ الدم عبر الشرايين إلى باقي أجزاء الجسم.
EN Systolic pressure. The top number in a blood pressure reading is the amount of pressure your heart produces when pumping blood through your arteries to the rest of your body.
árabe | inglês |
---|---|
العلوي | top |
الدم | blood |
مقدار | amount |
قلبك | your heart |
الشرايين | arteries |
ضغط | pressure |
الجسم | body |
قراءة | your |
إلى | to |
الذي | the |
عند | when |
AR الضغط الانبساطي. يشير الرقم السفلي في قراءة ضغط الدم إلى مقدار الضغط في شرايينك عندما يكون قلبك في حالة سكون بين النبضات.
EN Diastolic pressure. The bottom number in a blood pressure reading refers to the amount of pressure in your arteries when your heart is at rest between beats.
árabe | inglês |
---|---|
يشير | refers |
السفلي | bottom |
الدم | blood |
مقدار | amount |
قلبك | your heart |
ضغط | pressure |
عندما | when |
قراءة | your |
يكون | is |
حالة | to |
بين | between |
AR هل تعرف معنى هذا الرقم؟ بادر بشراء تذكرة القتال وستحصل عليه في Black Ops Cold War و Warzone
EN What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
árabe | inglês |
---|---|
تذكرة | pass |
القتال | battle |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
و | and |
عليه | the |
AR يمكن الوصول إلى قواعد خدمات الوساطة والتحكيم القضائي المنظمة للتحكيم على الرابط http://www.jamsadr.com/ أو بالاتصال بـ JAMS على الرقم (800) 352-5267
EN The JAMS Rules governing the arbitration may be accessed at http://www.jamsadr.com/ or by calling JAMS at (800) 352-5267
árabe | inglês |
---|---|
http | http |
AR ومن المتوقع ارتفاع هذا الرقم.
EN This number is predicted to rise.
árabe | inglês |
---|---|
ارتفاع | rise |
ومن | to |
هذا | this |
AR أو اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
EN Or call a suicide hotline number ? in the United States, call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
AR يحمل الألمانيان كيفن كوسكه وأندري لانغ الرقم القياسي لعدد الميداليات الذهبية بأربع لكل منهما.
EN Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.
árabe | inglês |
---|---|
لكل | for |
AR أنقر على الرقم لرؤية الانتماءات
EN Click on the number to see the endorsements
árabe | inglês |
---|---|
لرؤية | to see |
على | to |
AR أنقر على الرقم لرؤية التواقيع
EN Click on the number to see the signatures
árabe | inglês |
---|---|
لرؤية | to see |
على | to |
AR هذا، ويمكن للعملاء الذين يعانون من صعوبات في السمع الحصول على الخدمة وتفعيلها مجاناً بإرسال 91 برسالة نصية إلى الرقم 191.
EN The leading telecommunications operator’s new service lets the hearing impaired share that they have difficulty hearing, giving callers the opportunity to send a message instead of completing the call.
árabe | inglês |
---|---|
السمع | hearing |
الخدمة | service |
الحصول | have |
الذين | the |
بإرسال | send |
إلى | to |
AR يرجى الاتصال بمكتب الخدمة الملكية Royal Service لمزيد من المعلومات ﺃﻭ للحجوزات، يُرجى الاتصال بنا على الرقم
EN Please contact Royal Service for more information or reservations, please call us on
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
royal | royal |
لمزيد | for more |
بنا | us |
المعلومات | information |
الاتصال | contact |
الخدمة | service |
على | on |
AR يمكن التواصل مع فريقنا عبر warsaw@raffles.com أو عبر الهاتف على الرقم 00 95 255 22 48+.
EN Our team can be reached at warsaw@raffles.com or by phone at +48 22 255 95 00.
árabe | inglês |
---|---|
فريقنا | our team |
raffles | raffles |
الهاتف | phone |
يمكن | can |
عبر | by |
على | at |
AR يمكنك أيضا اختيار الدليل الذي تريد تثبيته Drupal. افتراضيا، هذا في الدليل Drupal #، مع الرقم الذي يكون الإصدار الذي تقوم بتثبيته.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
árabe | inglês |
---|---|
الدليل | directory |
drupal | drupal |
يمكنك | get |
اختيار | choose |
أيضا | also |
الإصدار | version |
هذا | this |
يكون | is |
الذي | the |
AR - تساعدك الأزرار الكبيرة، والمفاتيح اللمسيّة النافرة، والنقطة البارزة على الرقم 5 على التنقل ضمن لوحة المفاتيح
EN Visit a Vodafone store and speak to us for help with choosing a handset with all the features you need.
árabe | inglês |
---|---|
على | to |
AR اترك لنا تفاصيلك وسيقوم أحد موظفينا بالتواصل معك لإكمال عملية التوصيل. يمكنك أيضاً الاتصال بنا مباشرةً على الرقم
EN Leave us your details below and our agents will contact you to arrange for your delivery. You can also call us directly at
árabe | inglês |
---|---|
اترك | leave |
التوصيل | delivery |
مباشرة | directly |
أيضا | also |
الاتصال | contact |
يمكنك | can |
بنا | our |
على | to |
AR الانتخابات البرلمانية الفنلندية: الرقم القياسي للفائزات
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
árabe | inglês |
---|---|
الفنلندية | finnish |
Mostrando 50 de 50 traduções